欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【自译|今日魔】花火でボン!&縁日でガン!

2022-10-19 00:50 作者:砂锅  | 我要投稿

此系列共四篇,浴衣、花火、缘日、海边。这篇为第二、三篇 

文章来源乔林自费同人本:fire flower fire

花火

“综上所述,从陛下描绘的抽象画【夏天的回忆】中,我使出和评价在真魔国西动物园中备受好评的类人猿的欧丽博君的画相同的推理力,从我的角度,尝试再现了所谓日本的烟花。但。”(阿妮希娜)

“但,如何?”(古恩)

“非常可惜的是,没能找到,进入烟花里发射到高空中的角色。”(阿妮希娜)

“你,你说什么?”(古恩)

“烟火说到底,如果不绽开就只是球而已。如果有哪位富有勇气的年轻人,愿意自告奋勇就好了。”(阿妮希娜)

“等、等等。不能让有前途的年轻人的性命,在这种场合下做赌注。”(古恩)

“那么这里就有,又轻又虚又有不死之身,凑齐这三种条件的骨飞族来做尝试。如果是他们被流放空中,也能够自己飞回来吧。”(阿妮希娜)

“但会被分解吧。”(古恩)

“在此登场的就是完美再现保障,万一,粉碎后有部分丢失的情况下,讲强制加入由我们付费提供的deimaond(和daimond钻石差两个音)构成义骨免费服务的保险【尽管来吧!】。到八百岁为止都能加入的,直到入土为止的生涯保障。”(阿妮希娜)

“难道说……最近在小巷里以强硬的劝诱而恶名昭彰的保险商品莫非是……”(古恩)

“话说回来,骨飞族他们居然,说什么火药的味道会沾到身上所以放过我,这种丧气的话!真是的这些家伙。没有比他们肋骨夹缝更狭窄的了!”(阿妮希娜)

“等等阿妮希娜,这话我可听不下去。你刚刚,说了火药是吧?如果放了贵重的火药在内,岂不是不用有人进烟花球里也可以。”(古恩)

“所以才说你知识浅薄。火药只要不用火点燃就只是单纯的粉末。不论如何都需要一个去点火的人。”(阿妮希娜)

“……嗯?嗯——……什么?在发射的时候会点着火才对吧……如果不是最开始就点火,要怎么送到空中?”(古恩)

“那当然是。用魔动。”(阿妮希娜)

“…………那点火的工序也用魔动解决不就好了…或者更简单,干脆不用火药而用炎术在夜空中描绘花样不就好了”(古恩)

“看来你是真的不懂,古恩达!没有一点艺术性的才能,在十五的夜晚一定被这么说了吧。啊啊,并不需要一定骑上偷来的马奔跑(原句应该是和歌词“骑上偷来的摩托奔跑,已是40岁”呼应←可能))。记得这种事的除了我以外,也就还有几百人的程度吧。”(阿妮希娜)

“……这么多吗”(古恩)

“陛下是这么说的。烟花正是由职业工匠每个人亲手做出来才有意义的。所以说,不会存在两个完全一样的东西。在日本据说是这样被称呼的。比起软性的的缺点更要歐比王。”

“这句话是什么意思。”(古恩)

“软性的缺点似乎总是气喘吁吁的。也就是说烟~花的话必须一发一发亲手制作。在远处地方使用魔动操作这种事更是不可取。对每一颗都像赌上性命。向天展示魔族圣花飞舞!by·玉屋。就是这么一回事。(阿妮希娜)”

“总觉得在哪里,在哪里理论被偷换掉了……”(古恩)

“那么好了古恩达,是进去里面,这是为了迎合被发射上去的勇者是身长很高的男人的场合下,尝试制作了足够居住空间的烟花球。你~瞧,超宽超宽广。仔细一看还有浴室,还带着洗手台。” (阿妮希娜)”

 

“要是不好好看就变成什么样了……不对!不是的,冯卡贝尔尼可夫卿!我总觉得是在哪里的记忆混在再一起了。听好了,哈喵比(和烟花hanabi读音相近)是匠人手工制作,无法做出第二个完全相同的东西我认为这是正确的。但是,但是说,把人和东西一起发射飞上去的,和所谓的哈喵比,难道不应该是别的东西吗?”(古恩)

“”“那你说这是什么。”(阿妮希娜)

“这才不是什么“哈喵呜“,而是人间大炮才对吧?”(古恩)

“……呵”(阿妮希娜)

 

“唔,你这算什么无语的轻笑。”(古恩))

“老大不小的模组男人,居然说什么“哈喵呜?” (阿妮希娜)

 

“………………你干脆还是把我发射上去吧。”(古恩)

 

“呜哇阿妮希娜小姐,今晚的烟花还真是漂亮呢——。嗯,不愧是真魔国的三大魔女。(烟花的)大小和形状都有与众不同的味道。”(有利)

“能得到您的夸奖那是自然的,陛下。毕竟这是王立魔动研究会的烟(排)火,是匠人独上性命让它开花的。”(阿妮希娜)

“独上性命?好厉害啊,魔族的人。抬头看的匠人之魂呢。键屋~不如说,玉屋——!(两种都是日本人放烟花时会喊得词。)边上的她时大冢家女孩——!”(有利)

 

“喂——总觉得今夜的烟~花,比平常要来的夸张一点的感觉?”

“又来了又来了,装作一副只有我知道区别这样一副男人样子。怎么可能会变得那么唐突嘛——。是错觉啦——是错觉。”

“也是。啊——不过话说会古恩阁下也真是,丢下砍伐计划不管也不知道究竟去了哪儿。虽然他一直都很认真也受人尊敬,偶尔却会因为过度劳动,碰啪一声就爆炸了……阁下,阁——下——!这可不是闹别扭的时候哦——”

缘日
沃尔夫:怎么样!赌上比雷菲尔特之名,这就是我重现出你所说的叫缘-日的东西!
有利:呃…这还真是不得了的规模……你把城堡里所有庭院都变成缘日了吗!
沃尔夫:是你说的,要在庭院里建寺庙或是神社之类。
有利:虽然是我说的啦。沃尔夫你还真是和外表相反,性子执拗唉。
沃尔夫:说什么执拗,这叫完美主义。
有利:就是这样,和古恩达一模一样……不我什么都没说。自言自语。
沃尔夫:好了,让我亲自来给你带路吧。你要觉得光荣。来吧有利,首先是这个。
有利:哦,捞金鱼。真是缘日的经典项目……咦?
约扎克:欢—迎!
有利:……约扎克?
约扎克:少爷们,今天有不错的鲶鱼在内唷?今夜就来一份鲶鱼煮的汤怎么样。
有利:……这可不对吧。那机会难得我来挑战一下捞金鱼……呜哇,这是什么!?金鱼挣扎摆动看着很痛苦唉!
约扎克:在右边的水槽放了热盐水。这是一项从那边快速得把金鱼救出来(日语里捞和救单词同音),再放入左侧舒适环境水槽的竞技项目。
有利:竞技?你说竞技!这是小鱼虐待啊!
约扎克:来吧快,快救出金鱼
有利:呜哇!——小金鱼!

沃尔夫:快点过来有利,接下来是这个。
有利:哈……等等、等一下沃尔夫,我好不容易才把金鱼全部救完……啊,是钓水球。这钓两个起来塞满两手就会让人开心呢。不过好像总会马上勾破然后被水浸湿变得湿漉漉……
尤扎克:欢—迎!
有利:…约,约扎克?
约扎克:少爷们,今天进货了超棒的YO-YO哟?(日语中水球读音也是YOYO同溜溜球(?))虽然威力有些不足,就用这个YO-YO来玩《太妹刑事》play怎么样?就连第二代第三代也有~哦?
有利:虽然说第二和第三个文字不太对。好,以两份水球为目标开钓……
 yo-yo  yo-yo  yo-yo  yo-yo
yo-yo  yo-yo  yo-yo  yo-yo
有利:……这,这不可能,水球在发出YO-YO的声音。
沃尔夫:因为这本是生长在海边的植物嘛。会把因为声音吸引靠近过来的小动物……危险有利!别伸手、
有利:嘎呀!它它它它它刚刚,想想想要咬我唉!
沃尔夫:因为是肉食性。所以才会要用针线去钓它们咯。
有利:这种凶暴的生物,钓它上来做什么啊!一副快要要上来的样子让手一直都很紧张就没法享受了吧。
沃尔夫:大概是这份紧张感让人欲罢不能吧。在农家似乎是用来捉老鼠用的。

沃尔夫:你在沮丧些什么呢有利,你所谓的缘-日这才正要开始呢。
有利:不如说这早已不是缘日的露天店头程度了吧。嗯?什么,这次的地方还真是宽阔。等等,一直到那边前面都还是地盘内吗?
沃尔夫:这次是庶民们来说的话如梦一般的高额奖品。瞧,要对准想要的东西丢这个圈。
有利:套圈啊。说起来以前,好像是拿到过巨大的毛绒娃娃。
尤扎克:欢—迎!
有利:……果然还是,尤扎克。
尤扎克:少爷们,是第一次套圈吗?那大哥哥我就来给您们讲解规则哦。听好咯,首先好好决定为目标的奖品。像那个最高级的有五只角的牛怎么样。太好了呢爸爸,今夜举办烤肉派对!把像这样在头顶转好几圈充沛气势的圈圈,向着锁定的目标……嘿咻!
有利:不如说这个是,不是套圈而是“套绳”吧!
沃尔夫:什么啊有利,你讨厌套圈吗?那这边的射靶项目如何?听着,枪要这么握。因为冲击很大,所以你要把手臂夹紧哦。
有利:等等等等等等——!这不是射靶的程度而是“射击”吧——!啊啊靶它擅自跑来了,跑过来了啊,这不是小兔子吗!这怎么击,我射击不了这么可爱的、
沃尔夫:但是有利,那种兔子是,不知为何是橙色的哦。
有利:真的耶,不知道为什么是橙色……呃不!就算是橙色也不行——我射击不下手——
尤扎克:哎呀~少爷们看上去玩的很开心真是太好了。这我尤扎克努力一把也有了价值呢~
有利:……尤扎克,你变成大姐姐版本了哦……

【自译|今日魔】花火でボン!&縁日でガン!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律