欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【裏命】黑乌鸦【フユウ】

2023-06-13 00:30 作者:波澜是波澜  | 我要投稿

特别喜欢于是烤了 本人能力极其有限 有错误欢迎指出!

『クロウクロウ/黑乌鸦』

曲:フユウ

歌:裏命

翻译:波澜

腐った月曜日 ローテーション

循环轮换着的 糟糕的星期一

路地裏でアタシは鳴いている

在小路深处的我在鸣叫着

立入禁止の縫い跡は

这些禁止进入的缝痕

アナタだけ アナタを呼んでいる

只是对你 只是在呼唤着你


お腹がすいたね 黒 苦労 Crow

肚子饿了啊 黑 苦劳 crow

全部捨てたいね 黒 苦労 Crow

真想全部丢掉啊 黑 苦劳 crow

死ぬのもだるいね 黒 苦労 Crow

无力的死去了啊 黑 苦劳 crow

ゴミは分別、え・ら・い・ね

于垃圾不同 真 了·不·起·呐


間違いだ 間違いだ 間違いは解体だ!

错误 错误 错误在于将其拆解了啊

最低だ 最低だ 最低は大罪だ!

差劲 差劲 这样的差劲是罪过啊

消えたいや 消えたいや 消えたいのサイレンだ!

想消去 想消去 想消去的是警笛声啊

いつもタリナイ 何かタリナイ

总是不够 不够的又是何物


曖昧な曖昧な感情で

将暧昧 再暧昧不过的感情

退廃に退廃に触れ合って

同这再不能颓废的颓废互相接触

詰め放題のアイが欲しい

想要拥有永无止境的爱啊

どうかしてる 知ってる ほっといて!

到底怎么回事 我知道 不要管我了!


暗中模索でDanceDanceDance

在黑暗中摸索着 dance dance dance

迷妄奈落でDanceDanceDance

在地狱中迷失掉 dance dance dance

カラスが鳴いたらDanceDanceDance

乌鸦既然已经叫了起来 dance dance dance


KEEP OUT KEEP OUT うるさいなぁ

KEEP OUT KEEP OUT 真是聒噪啊

KEEP OUT KEEP OUT うるさいなぁ

KEEP OUT KEEP OUT 真是聒噪

KEEP OUT KEEP OUT うるさいなぁ

KEEP OUT KEEP OUT 真是聒噪啊


堕ちて堕ちてくアングラ・グラ・グラ

坠落吧 坠落吧 under ground ground ground

今日も異常をキたしている

今日也是对异常所抱着期待啊

堕ちて堕ちてくアングラ・グラ・グラ

坠落吧 坠落吧 under ground ground ground

今日も異常をキたしている

今日也是对异常所抱着期待啊

ハァ〜・・・

哈啊~……


アタシが悪いの?黒 苦労 Crow

是我的错吗? 黑 苦劳 crow

分かり合えないの?黒 苦労 Crow

注定无法互相理解吗? 黑 苦劳 crow

答えはドコなの?黒 苦労 Crow

回答到底在哪里呢?黑 苦劳 crow

ゴミは分別、え・ら・い・ね

于垃圾不同 真 了·不·起·呢


間違いだ 間違いだ 間違いは解体だ!

错误 错误 错误在于将其拆解了啊

最低だ 最低だ 最低は大罪だ!

差劲 差劲 这样的差劲是罪过啊

消えたいや 消えたいや 消えたいのサイレンだ!

想消去 想消去 想消去的是警笛声啊

いつもタリナイ 何かタリナイ

总是不够 不够的又是何物


曖昧な曖昧な平行線

这再暧昧不过模棱两可的平行线

会いたいな会いたいなSOS

和这如同求救信号一般的想要相见的声音

いつまで待てば良かったの?

到底要我等到什么时候才可以呢

エラーコード コード 発生中・・・

代码错误 错误 发生中


曖昧な曖昧な感情で

将暧昧 再暧昧不过的感情

退廃に退廃に触れ合って

同这再不能颓废的颓废互相接触

詰め放題のアイが欲しい

想要拥有永无止境的爱啊

どうかしてる 知ってる ほっといて!

到底怎么回事 我知道 不要管我了!


暗中模索でDanceDanceDance

在黑暗中摸索着 dance dance dance

迷妄奈落でDanceDanceDance

在地狱中迷失掉 dance dance dance

カラスが鳴いたらDanceDanceDance

乌鸦既然已经叫了起来 dance dance dance


KEEP OUT KEEP OUT うるさいなぁ

KEEP OUT KEEP OUT 真是聒噪啊

KEEP OUT KEEP OUT うるさいなぁ

KEEP OUT KEEP OUT 真是聒噪

KEEP OUT KEEP OUT うるさいなぁ

KEEP OUT KEEP OUT 真是聒噪啊

【裏命】黑乌鸦【フユウ】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律