～にかわって　日语能力考　JLPT　N3

今天我们讲一下「～にかわって」这个语法，首先来看一下接续方式。

【接续】

名词＋にかわって

名词＋にかわり

名词＋にかわる＋名词

【解释】

～と交代（こうたい）して

～の代理（だいり）として

→代替......

来看一下例句：

①お母（かあ）さんにかわって、私（わたし）が夕食（ゆうしょく）を作（つく）った 。

→お母さんと交代（こうたい）して、私が夕食を作った。 

（代替妈妈，由我来做晚饭。）

②社長（しゃちょう）にかわって、部長（ぶちょう）があいさつをした。

→社長の代理（だいり）として、部長があいさつをした。

（代替社长，由部长来打了招呼。）

③忙（いそが）しい父にかわって、結婚式（けっこんしき）に出席（しゅっせき）した。

→忙しい父の代理として、結婚式に出席した。

（代替很忙的父亲出席了结婚典礼。）

【说明】

「～にかわって」表示的是作为替代或者说代替某某怎么怎么样。一般情况下用来表示本该由谁做的事，作为代替由别人去做了。后面如果接名词的话以「～にかわる＋名词」这样的形式。

［例］

山田さんにかわるすばらしい社員（しゃいん）はいない。

（没有能代替山田的出色的员工。）

另外，「～にかわり」和「～にかわって」的意思是相同的，但是相比「～にかわって」，「～にかわり」是更加生硬的说法。

［例］

社長にかわって、部長があいさつをした。

＝社長にかわり、部長があいさつをした。

爱沃趣招募日语萌新学员，学习日语系统课程N5-N1一年只要99元，随时学，随时看。赶紧登陆www.aiwoqu.com报名加入VIP学员吧！