AS的小册子——《卡缪的生日》

（不好意思这个忘了放）

这个炎热潮湿的国家，到了一月份才会有宜人的气温。
特别因为今天是这个冬天最冷的一天，我从早上开始心情就很好。
……但。
“今天下午有杂志社的采访。寿的通知啊……”
经过事务所廊下的时候我确认了预定日程，感到有点不爽。自从圣诞演唱会成功后，和那三个人一起工作的时候增加了，真烦。
如果可以选的话，我宁愿自己一个人做……

上楼去会议室的楼梯上有个人影，那是……
“你好，卡缪。”
“爱岛？你怎么会在这里？你下午不是休息吗？”
站在门口的是精英课程里的后辈。
“今天，我有话想对卡缪说。”
“表情好严肃……有什么事？长话短说。”
“那么……猫…猫猫猫着了！[1]”
哈？
“……你连自己的身体都照顾不好吗？如果生病的话传染给别人会很麻烦，你还是赶紧回宿舍去吧。”
我挥手想把他赶走，但爱岛一脸认真，在哪里一动不动。
“Non。我不是生病，这只是个双关语。”
“……你在开什么玩笑，我很忙，让开。”
“唔，真是不解风情。那么……炉子路过啦。[2]”
又是一个奇怪的行为，到底在搞什么。
“你在说什么，我不明白。”
“确实难懂，双关语很难理解。”
“如果很难的话就去学习，走开。”
“啊，卡缪，请等一下！”
爱岛不停叨咕着“明明很有趣，为什么不笑呢？”之类的，但我懒得理他。

时间都浪费在无聊的事情上，我推开他，打开了门。

踏入会议室的一瞬间，体侧感到异样，我僵住了。
往旁边一看，看到了熟悉的面孔和眼睛。
“……黑崎，那是什么？”
“……伯爵大人连狗尾巴草都不认识吗？”
在黑崎生气的脸前面，一支又大又白的狗尾巴草来回摇晃着。
“我当然知道，我想问的是，你为什么用那根狗尾巴草来挠我的肋下。”
另一边传来咯咯咯的笑声，那里站着黑崎的后辈神宫寺，他手里也拿着狗尾巴草。
“嗯，还是不行啊，小兰。”
“什么不行？不解释一下吗，神宫寺？”
“别露出那么可怕的表情，男爵（バロン）。”
“……バロン意思是男爵，不是伯爵的称呼，我要说多少遍？”
“因为你看起来像那样。”
神宫寺没有露出任何歉意，摇晃着那根狗尾巴草。
“这个嘛，我们只是顺便而已，具体情况请去问ブッキー。”
“ブッキー…寿（コトブキ）吗？”
确实，能想到这种无聊事情的只有那个男人。
从神宫寺那打听到寿在哪里，我再次来到了走廊。虽然不知道是什么目的，但是既然已经设计了那样的事情，所以杂志采访也是假的吗。
但，寿不是这么容易满足的男人，虽然看起来只是个单纯的恶作剧，其中也许另有深意……

“是这里。”
站在他们告诉我的房间前，我稍微打起精神，礼貌地敲敲门。
打开门的那一瞬间感到了杀气，我向后闪开。
高速的拳头从我刚才的位置经过，攻击来自……
“是……美风？”
意料之外的情况令我感到惊愕。
美风把脸转向我：“如果一个人被逼到绝境，就只能笑着面对了。”[3]
“什么意思？”
那张脸上没有任何表情，这让我感到恐惧。
美风一步步地往后退，摆好姿势，纹丝不动。
砰的一声，拳头划破空气袭来，我滚到地上躲开了。拳风撕裂了西服的肩部。
“喂……美风！为什么这样对我？”
“为什么？”
美风歪着头想了一下，“这个……如果非要说原因的话，那就是卡缪出生在这个世界上吧。”
“啊？！”
我转身拉开距离，此时背后感受到了另一种杀气。美风无懈可击，没法分心面对新的杀气之主，但是从气息来看……
“……四之宫吗？”
“是我，今天给缪前辈做了好吃的蘑菇奶汁烤菜哦。”
果然。我设法将视线转向那边，不出所料，四之宫脸上挂着平静的笑容站在那里，一手端着一个盘子，另一只手上握着一个黄色斑点的紫蘑菇。
“不会吧？是用这个做的？”
“是摇滚的颜色，看起来也很可爱。听说吃了这个蘑菇，就会笑得停不下来。”
等等，让我想想。
前门是美风，后门是四之宫。如果单打独斗的话，我不会输，但是两个人一起的话，就难说了。此时此刻，可能是从独自面对一群女王的刺客以来，最大的危机。
我努力平复自己的心情，准备思考解决方案的时候，一个身影跃入视线。
“那月！蓝！不是叫你们住手吗！！”
“来栖！！”
像子弹一样冲过来的来栖扑倒四之宫，一起摔在地上，拼命对我喊道：“卡缪前辈！这里由我来控制，快逃吧！！”
“哦，唔！”
作为贵族，逃跑不太好，但没有办法，这是战略性撤退。
“岭二前辈他们在楼上！！”
“来栖……我不会忘记你的牺牲。会给你收尸的！”
“等等，为什么要以死为前提？！”
我躲过美风的追击，跑上楼梯。不知道为什么，途经楼梯平台的时候，月宫摆出一个奇怪的舞姿，然后被日向拖走，不过我没有时间管这些细节了。

我气喘吁吁地跑进被告知的房间。
“没有人？”
那是……
但违和感挥之不去。
“就是那里！！”
“呜哇！”
我把口袋里的橡皮球（本来是买给亚历山大打发时间的）扔了出去。
墙壁的一部分裂开了，寿发出青蛙一样的惨叫滚了出来。
“寿……你是在模仿早乙女吗？”
“唔，不是。这是……那个……”
我狠狠地盯着他，寿的眼神游移。
……这人对杀气的敏锐感知值得表扬。
“我只问一次，为什么要做这样的事？”
“哎呀，那个……”
寿把双手食指并拢在眼前，嘿嘿地笑。
“那个，今天不是缪酱的生日吗？”
“那又如何？”
今天确实是1月23日，我的生日。
作为一个偶像，生日是营业上很重要的日子，我是不会忘记的。
“这个国家有在别人生日那天进行骚扰的习俗吗？”
“不是这样的！这是祝贺，是祝贺。我们在考虑给缪酱最好的礼物。”
“可是为什么会变成这样？”
我压低声音，寿的目光游移得更厉害了。
“那是因为，大家说着说着，就觉得送‘东西’太普通了。”
这时候，在手上划着圈圈的寿旁边，与隔壁房间相连的门打开了，一十木探出头来。
你也在啊。
“看，说起卡缪前辈的时候，大家都会想到一些甜的东西。不过，那样太简单了。”
“而且，说东西的话，缪酱是喜欢自己买随身用品的人。”
“嗯……确实如此。”
寿和一十木轮流说着，我点点头。
“所以，看，卡缪前辈总有一种眉头紧锁的形象。”
“……然后呢？”
“于是，小岭想到了！”
寿突然抬起头，高高举起手指，摆出电影主角的姿势。
“我们试图给你的，正是我们想要送你的——笑容。”
他指着我，转了一圈，眨了眨眼。就像天上的星星一样。
然后，寿和一十木两人一起微微一笑。
“我们想让卡缪前辈笑一笑。”
“哦？如果抛开那些麻烦不说的话，这也算个好事。”
“对，他们说，回忆比物品更重要。”
“不过，要得到大家的协助可真不容易，比如蓝蓝，是在Shining先生的帮助下，才终于同意参加的。”
“当时……你是如何给美风和四之宫说明目的的？”
“嗯？很正常啊，让缪酱笑一笑，不择手段。”
不择手段啊。
原来如此……
“啊？缪酱衣服肩膀破了，怎么回事？”
“好，明白了……”
我慢慢握紧拳头，肩膀在微微颤抖。
“你们想看我的笑容吗？”
“嗯，是啊……”
“那我就尽情展示给你们看吧……呵—呵—呵—”
“噫…咦？好像和我期待的种类有点不一样……”
——呼吸。
就在我吸了一口气的瞬间，刚才一十木出现过的那扇门又打开了，露出了穿着围裙的圣川和一之濑的脸。
“寿前辈，庆生宴准备好了……”
“啊啊，卡缪先生已经来了吗，那么……”
“你们也是一伙的啊。原来如此……”
“啊？”
“哦？？”
我在面面相觑的他们面前把指节按得咔咔响。
“你们都给我滚到一边去！！”
“哇啊啊啊啊啊！！！”

……接下来。
和其他聚集过来的愚民们吃完一之濑和圣川准备的生日庆祝餐之后，我回家了。
果然，杂志的采访是个谎言。
“真是的，那些愚民……”
其实他们只想在我的生日之际大闹一场吧。

穿过树林，站在自己家门口。通常我会直接打开门，但是今天却有点警戒。
“难道……那个女人也会做点什么……”
不会，应该不会这么做。
我轻咳一声，慢慢转动了门把手。
“……我回来了，今天的礼物有食盒……”
进入房子之前，觉得有点不对劲。
……家里太冷了？
屋子里的室温几乎与外面一样，自从那个女人开始住在这里，平时就会把暖气打开。
“难道……还没回来吗？”
也不锁门，太大意了。
我皱着眉头走进玄关，亚历山大就扑上来。
“汪汪汪！”
“你在这里，春歌呢……”
在它身后，春歌怯生生地出现了。
“那个……欢迎回来。”
我对她的出现感到有些惊讶。
她穿着大衣，戴着围巾和手套，就像在户外一样。
在这么冷的气温下是理所当然的。
“原来你在啊，怎么了？是不是炉子坏掉了？”
“不……不是……”
“那就把房间弄暖和，为什么要穿成这样？”
毕竟今天是这个冬天最冷的一天。
春歌微微颤抖着，穿了这么多衣服还是很冷吧。
我注意到，所有的窗户都是开着的，到底是为什么？
“因为……卡缪前辈是喜欢冷一点的人。”
“确实。”
（这个温度）没有那种乍暖还寒的半吊子感觉，非常舒适，但是春歌应该不是这么想的。
“那个……因为今天是前辈的生日，希望您能过得舒适一些。前辈…总是为了我忍受着很高的温度，所以今天轮到我忍耐了……”
我深深叹了一口气。
“……你也真是，别做这种蠢事，没有祝贺的必要。”
“啊…嗯…但是。你在圣诞节的时候送给我礼物，我还没有回礼……”
“那不是什么礼物，也不需要回礼。”
一边叫她马上关上窗户打开暖气，一边向楼上走去，准备去我的房间。
背后的春歌叫住了我。
“但…但是…我烤了蛋糕，您要吃吗？”
真是的……这家伙。
我轻轻叹了口气，回过头来。
“蛋糕就另当别论了，你觉得我会拒绝甜点吗？”
“太好了，我马上准备。”
春歌的脸上焕发出光彩，穿着那套鼓鼓囊囊的衣服走上楼梯。
我跟在她后面，她穿着鼓鼓囊囊的衣服端过来一个托盘。
“我跟你说过可以打开暖气。”
“但今天是个特殊的日子。”
春歌拉下裹到嘴边的围巾，微笑着摘下手套，开始为客人服务。
桌子上摆着鲜花，餐具也是精心挑选的。
她穿着鼓鼓囊囊的外套泡茶，穿着鼓鼓囊囊的外套切蛋糕。
这景象非常滑稽，我忍不住放声大笑。
“卡缪前辈？”
“噗…哈哈哈…”
“那个…果然…很奇怪吗？”
“不是……”
我轻轻挥了挥手，再次扬起嘴角。
“明天之后见到大家的话，你可以骄傲一下，因为你是今天唯一能让我笑的人。”
“什么？”
她瞪大了眼睛，但我不打算解释。
我站起来，从她手中抢过盘子。
“把它给我，我帮你拿着，你去换衣服吧。”
“嗯，但是……”
“听我说，在我们国家，生日是一个感恩和招待大家的日子。所以，做饭和服务是当事人的工作。”
“呃，是这样的吗？”
“好啦，赶快脱掉那件难看的外套，我来打开暖气。”
“好，好的。”
我目送着春歌慌慌张张走向自己的房间，然后去墙边打算关上窗户。
有东西碰到脚，我停了下来，亚历山大正抬头看着我。
“难道……我服侍别人很稀罕吗？”
“汪。”
“呼呼，偶尔为之也不错，以前还从没有像这样庆祝过生日呢。”
我耸耸肩，再次走到窗前。

@ 真的再也不买了字幕组

注：
[1]原文为ね……ねこがねこんだ！！，猫和睡着谐音，这里是塞西的冷笑话……
[2]原文为ストーブがすっとぶ！，炉子ストーブ和离开すっとぶ谐音，这里是塞西的又一个冷笑话……扣钱！
[3]原文为「……人間って本当に追い詰められるともう笑うしかなくなるんだって」，有一种说法是人面临绝境的时候脸上的表情会看起来像笑容，或者说会不由自主地露出笑容。