瓜皮泛霸1霸王龙文献摘要1译

瓜皮泛霸1霸王龙文献摘要1译；

前言：对一篇澳洲考古论文的摘要进行了翻译

公共科学图书馆期刊-普罗松杂志

<对澳洲南部的兽脚类动物群（考古）表明：极地气候多样性和恐龙具有很高的地域活动性>

罗杰B.J.本森，

托马斯H.里奇，

帕特里夏·维克斯里奇，

迈克·霍尔

摘要：

The Early Cretaceous fauna of Victoria, Australia,

 provides unique data on the composition of high latitude southern hemisphere dinosaurs.

澳大利亚-维多利亚的早白垩世动物群（考古）为（人们对）南半球高纬度恐龙的组成提供了独特的数据。

注：

dino saurs，大蜥蜴，恐龙。

Creta ceous，漂白土，白垩，

fauna，某个地区，某个时期的动物群，

early Cretaceous fauna，早期白垩纪。

high latitude，高纬度，

hemisphere，北半球，

southern hemisphere，南半球。

继续

We describe and review theropod dinosaur postcranial remains from the Aptian–Albian Otway and Strzelecki groups, 

based on at least 37 isolated bones, and more than 90 teeth from the Flat Rocks locality. 

我们回顾了来自：阿普第阶-阿尔布第阶-奥特韦群，和斯特泽莱基群的兽脚类恐龙（的）颅后遗骸，

这些遗骸至少有37块孤立的骨骼，

以及来自扁平岩石地区的90多颗牙齿。

Several specimens of medium- and large-bodied individuals (estimated up to ∼8.5 metres long) represent allosauroids.

一些中等和大型个体的标本（估计达8.5米长）代表异蜥蜴。

异蜥蜴：allo sauroids（意大利语）。

Tyrannosauroids are represented by elements indicating medium body sizes (∼3 metres long),

霸王龙的特征是，身体中等大小(3米长），

 likely including the holotype femur of Timimus hermani,

很可能包括似提姆龙的完整型股骨，

Timimus，似提姆龙。

 and a single cervical vertebra represents a juvenile spinosaurid.

一块颈椎骨代表一个幼年棘突脊椎动物。

 Single specimens representing medium- and small-bodied theropods may be referrable to Ceratosauria,

 Ornithomimosauria, a basal coelurosaur, 

and at least three taxa within Maniraptora. 

代表中小型兽脚类的单个标本可能涉及到角龙属、鸟龙属、一种基部腔肠龙，

以及至少三种马尼猛龙类群。

注：

Ceratosauria，角鼻龙下目（意大利语，蜥蜴蜡）。

Ornithomimo sauria，蜥蜴鸟，

Ornithomimosauria，似鸟龙（下目）。

A basal coelurosaur，基部腔龙，

taxa，分类单元。

正文：

Thus, nine theropod taxa may have been present. 

因此，可能存在9个兽脚亚纲。

第一部分完

备忘录：

1.感谢瓜皮君的泛霸王龙类科普。

2.千禧中国鸟龙，Sinornitho saurus，意为“中国的鸟蜥蜴”，是种驰龙科的有羽毛恐龙，

化石发现于中国的义县组（辽宁凌源市），年代为下白垩纪的中巴列姆阶。

中国鸟龙是第五个发现的有羽毛恐龙，并且在1999年被发现时，

是有羽毛恐龙中最接近鸟类的一种。

3.徐星阐述了中国鸟龙的特点，属于驰龙科兽脚亚目。