租借女友:263话分析(电波与女朋友)
这一话有一些不好理解或者容易理解错的地方:麻美在想什么,和也在慌什么。麻美不总是带来混乱,因为她有变化;和也不总是因为女性而慌张,因为他也有变化。希望这篇分析能给大家启发。
年底休刊,漫画下次更新在12.28。
//更新日志:
12.14更正标题、更新生肉的预告、fanbox图透
12.16补充了部分细节

本期重点
1、和也因负罪感向麻美道歉,也没有展现出什么迷恋。
2、麻美确认和也态度与现状,确认复合可能性。
3、同居生活的小插曲:一次误解。

本话分析
0、报时:4月17日(下午),距离千鹤生日两天。
#关于本话的标题:生肉的标题是“电波与女朋友”,我觉得这个更能代表这一整话。电波这个词让人想到电波系,有很少与人沟通的意思。这一话麻美和千鹤都没怎么和和也说自己的想法,结果就是和也没能理解两人,还是挺贴切的。

一、和也
1、和也对麻美的想法:
①就像在乐园篇里那样,和也至始至终都没有怀疑过麻美是在故意坑害自己和千鹤。(和也没有怀疑,确实是因为他蠢,不过千鹤什么事情都没告诉他也是原因之一)
和也一贯如此,不怀疑别人,尤其是自己喜欢的人。虽然是因为他天真(低情商:蠢)、看不清现实,但是某种意义上这也算是一种优点。

②和也觉得在乐园篇,自己让麻美出了很大的丑。一直以来也都是如此,比如说瑠夏在卡拉OK村怒喷麻美,自己直接或间接给麻美造成了很大的麻烦,因此抱有强烈的负罪感。

和也会答应见面,以及他请客并点了很多甜点,都是出于谢罪的态度。(你小子哪来的钱,不能留着给千鹤庆祝生日吗?)
③和也不知道,麻美知道他和千鹤在乐园篇又撒谎了。他一开始觉得在麻美看来自己正在和千鹤交往,这种情况下面对前女友很尴尬是正常的。
④和也已经不觉得他和麻美还有机会,对他而言麻美已经是过去式了。

2、和也虽然一如既往的慌张,但这不是因为单独约会而感到兴奋,也不是因为对着麻美猥琐发 情(大家可以仔细去看一下漫画,和也的心理描写没有任何那一方面的),他只是因为上一条分析中的那些心理而感到尴尬罢了。我觉得他能做到这点,已经有很大的进步了。
3、在第1话,和也和千鹤约会,想麻美的事;
现在,和也和麻美约会,想千鹤的事(


4、和也和千鹤没有交流过乐园篇发生的事情,所以和也听到麻美说千鹤告诉她他们在交往的事情是假的,感到很惊讶。

总结:
就和也而言,他在这次约会中没有弄明白任何事情,他依旧不觉得麻美会喜欢自己。这其实也是也是一个伏笔,等到之后麻美正式开始追求他的时候,他会因为出现预料外的事件而不知所措。
再次强调:这次和也见麻美唯一做错的地方是没有跟千鹤说明(海边那次的事情让他心有余悸,而且没有发生任何事,他不汇报也情有可原),他慌张仅仅是因为愧疚以及千鹤的“调查”而感到尴尬,他这里没有任何藕断丝连的表现!(可以留着下次再骂)
二、麻美
1、约会前的麻美视角:
麻美是知道和也和千鹤对彼此有意思的,即使这样她还是去拆散二人。而且乐园篇她让两人陷入了险些社会性死亡的境地。即使和也不觉得她是故意为之,但最后造成了那种结果,和也会怨恨她也在情理之中。所以麻美也不知道现在和也是怎么看她的。
再一点,尽管千鹤之前和她说两人只是租借关系,并不是在真的交往,但是千鹤和和也接吻了,而且他们又都有好感,之后弄假成真的可能性也很大。也就是说和也现在有可能是有女朋友的人。
2、麻美这次面对和也,是“一之濑千鹤同款冷漠”。她没有用之前那种撩人的表演模样去面对和也,也没有像之前那样挑拨离间,而是用出自「本心」的姿态去面对。

3、和也主动向麻美道歉,认为全都是他的错,甚至很感谢她没有把事情告诉事务所。在麻美视角,她就可以确认和也并没有怨恨自己,反而是非常相信自己(他们已经分手将近两年了),也再次感受到了和也的单纯与真诚。

4、麻美并没有对和也的道歉做出答复,是因为她知道做错的人是自己(也许她自己想道歉来着)。她反而主动问和也没有真的和千鹤交往对吧,注意这其实是和和也的道歉无关的,所以这句话是麻美自己想要确认的事情。
和也承认了那是谎言。
那么,在麻美看来,她确认两人没有交往,而且在一般人看来,如果接吻过还没有交往的话(别忘了乐园篇已经过去五个月了),闹掰的可能性应该很大吧(更何况也很难想到千鹤会采取那种折中的方式)。
(麻美提前跟千鹤确认过,千鹤没把真相告诉奶奶,所以他们肯定也不是在小百合奶奶去世前交往的)

#外国大佬的另一种观点:麻美提这个问题也是在引导话题,但是和也没有接着说下去。换作以前,和也为了追回麻美丑态百出;现在和也哪怕没有和千鹤交往,他也没有想着去追求麻美。
我的想法是,和也这个反应无疑是反映了他对麻美没有意思,但是如果麻美真的是为了确认这一点而且意识到和也的态度的话,那她就没戏份了(
5、确认完之后,麻美急着吹饮料,很快喝完,然后就准备离开了。
这个动作的细节说明她已经达成了目的,确认了想确认的事项。

(有人说麻美约会是来「调查」自己的「本心」的。由于这里的细节体现了麻美此行具有较强的目的性,我个人对这种观点不敢苟同,我认为麻美在来之前应该差不多弄清自己的感情了。大家可以有自己的理解并在评论区讨论一下)
#日本网友:麻美进入店内没有脱外套,可能说明她一开始就没打算待很久
总结:麻美这次约和也出来的目的是什么?
①确认和也对自己的态度
②确认和也和千鹤是否在交往
那她既然想确认这些问题,事情就很明了了,她想要跟和也复合。
也说明她确认了「本心」是什么。
那既然想复合,首先得确认自己还有没有机会。确认了有机会,也没有像之前那样直接白给,说明麻美这次是非常认真的。
她以前一直逃避自己的感情,否认「恋爱」这种感情的真实性。终于打开心结准备再次直面内心的时候,和也现在却对她没想法,那她还是蛮惨的,至少希望她能够借此机会挣脱她父亲的束缚,获得自由吧。
#日本网友:麻美做出这样的改变,可能是在看不到的地方发生了什么。(即使千鹤让她弄清本心,有家庭的束缚她也不能随便谈恋爱)
三、千鹤与和也的小误会
1、面对千鹤的おかえり呆住的和也,梅开二度了。


2、注意站位,千鹤一开始是在帘子前给和也打招呼,后来她移动到洗手间门口了。
3、#两人开始对电波,发现不在同一个频段(
和也害怕让千鹤知道他去见麻美了
千鹤已经站在洗手间门口了,和也却没有走的意向,千鹤感到非常诧异,不知道他想做什么。

和也感觉千鹤眼神不是很友善,以为她猜到自己去见麻美了,结果更加僵住了。

千鹤盯了和也很久,可是和也什么事也不说,什么事也不做。
千鹤也不好意思直说自己想用洗手间,就让和也回房间,扭捏的样子非常可爱。

和也这才意识到千鹤想用洗手间,回房间时情急之下手指被门夹了。
千鹤最后确认和也回屋之后才关上门用洗手间。

总结:
尽管还是完成了 可爱千鹤1/1 的任务,但是这个情节真的是反映了和也和千鹤的坏习惯:两个人什么话也不说,就自顾自地猜对方的想法,就这么导致误会,和也还因此伤了手指。
这件事其实也没有什么重要性,但我对此抱有期待。在258话的扯淡分析中我就在期待两人是否能发生什么冲突,让他们能够懂得交流的重要性。这一话的事情虽然称不上冲突,但是和也不想说见麻美的事,千鹤过分扭捏、不好好说话,和也受伤的结果完全是他们不能正常沟通导致的,所以我期待这次的事件能成为他们交流的契机。

预测
下一话:绷带(话说不应该是创口贴吗,伤得那么严重?)
生肉:包帯(创口贴之类的好像也算这东西)
#日文版最后一页的页边小字,应该在暗示下一话千鹤应该会为和也包扎伤口:
やっちまったぜ勘違い!挟んだ指も痛いけど、ある意味同居の「幸せの証」?
(翻译:我弄错了!虽然夹着的手指很痛,但某种意义上是同居的“幸福的证明”?)
同时,我认为应该是千鹤主动来找和也,然后发现他受伤了。和也出于见麻美和刚刚洗手间的事情,应该不会主动找千鹤;他对千鹤家也不熟,也不太可能自己找东西处理伤口。(除非这二货是拿自来水冲伤口= = 然后被千鹤撞见了)
千鹤有可能是因为晚上排练、想跟和也说些什么所以才去房间找他(让他帮忙烧泡澡水之类的),也有可能是因为在意和也刚才的表现。
按照千鹤的性子,她看到和也受伤之后可能会相当地自责。虽然她赶和也走的行为姑且可以理解,和也受伤也是因为他自己不小心,但事件的起因在她也是不争的事实。
最差的情况是和也疯狂挣扎不想麻烦千鹤,说“都是我自己的错”“水原你还要排练”“我自己来就好”,挣扎好几页之后还是千鹤包扎,再画几页内心戏,然后264结束了。
往好的方面想的话,和也肯定会道歉说“没注意到水原要用洗手间”,然后千鹤会意识到和也当时傻站着并没有什么考虑,她也许能从中意识到交流的重要性。也有可能和也为了道歉,把麻美的事也说出来了。总之,我现在最期待的剧情就是两人能够好好交流。

本周最新图透

#下图,最新图透。和上图同样的衣服,应该是已经工作完回家。千鹤眼睛如闪有泪光,眉毛舒展,脸颊微红,三个独立文字泡展现其哽咽。和也很难为情,小墨很感动。(八重森:???)
千鹤应该是在直言自己生日过得很开心/很「喜欢」今年的生日,并表达自己的感谢。尽管看上去很平平无奇,但这是她作为真实的“一之濑千鹤”,打破心中的坚冰,去坦率地、感性地表达自己的感情,而不是因为难为情去遮遮掩掩。

尚未收回的图透




