HWS 457话 圣诞树起源在哪？爱沙尼亚和拉脱维亚争论不休！

爱沙：德/国先生！你在看介绍世界各地圣诞市集的书吗？

独：啊啊爱/沙/尼/亚，我想在今年年底在不同市集买东西…

爱沙：那么来我家塔林的圣诞市集怎么样？景观和商品种类都很厉害绝对能满足你

独：哇！围绕着圣诞树周边的灯光看起来非常棒

爱沙：因为我家可是全世界都喜爱的圣诞树发源地！！

独：（糟糕——！我完全忘记这个话题非常危险——！！）

拉脱：啊哈哈…不要在意。但圣诞树发源地在我家大家都知道吧…

爱沙：太倒霉了吧！？

【爱沙尼亚和拉脱维亚就圣诞树的发源地展开缓慢而漫长的争论】

爱沙：哎呀…？你能反驳我家的史料吗？

拉脱：嗯…是的大概可以

独：啊啊—又开始了…！！

爱沙：在此做个了断吧？

独：（关于圣诞树的历史！用冷杉装饰住家和广场设置现代圣诞树的起源，据说是文艺复兴时期利沃尼亚的公会）

独：（如果溯源到这种程度就比较容易能判断，圣诞树的发源地是爱沙尼亚还是拉脱维亚…）

独：（但偏偏利沃尼亚版图横跨现在的爱沙尼亚和拉脱维亚——！）

独：（让问题更复杂的是——利沃尼亚公会……在雷瓦尔和里加两方都装饰了圣诞树！如果只装饰在某个地方根本就不会引发这种问题…！）

【雷瓦尔：现在爱沙尼亚的首都塔林

里加：拉脱维亚的首都】

爱沙：抱歉我要使出杀手锏结束这一切，塔林最古早的圣诞树纪录可是1441年！1441年！！但你家最早的纪录是——1510年！1510年没错吧！更何况是木头的真品！！

拉脱：但是…没有装饰的树木还叫圣诞树吗？我家1510年的纪录可是仿造树的模样…有玩具、干燥水果和鲜花装饰…这不就是现代圣诞树本身？

【1441年塔林圣诞树并无明确记载装饰纪录】

爱沙：呀！打到痛处，拉/脱/维/亚！你好狠…！哈啊、哈啊…

拉脱：啊啊…是这样吗？

爱沙：…不错的比赛，但还缺乏决定性的证据…！如果继续下去会不了了之…既然如此要上了…！

爱沙、拉脱：德/国先生，请你负责仲裁！！

独：我吗！？

独：不，我希望你们能为这场争论画上句号。就我个人而言，过于和平的争论已经是每年的惯例不太妥当吧

爱沙：嗯…

独：虽然看着不自觉就会心一笑了，这难道不是让全世界知道圣诞树和你们两国关系匪浅的时机吗？

爱沙：喔喔是…是这样吗？

拉脱：能让我们受到关注也许是好事也不一定

拉脱：爱/沙/尼/亚那个…

拉脱：决定发源地是“利沃尼亚”怎么样…——

爱沙：Häid jõule！！（爱沙尼亚语：圣诞快乐）

【有一次拉脱维亚向爱沙尼亚提出想结束这场圣诞树发源地的争论，结果被用“圣诞快乐”打哈哈带过了】

独：我到底看了什么…？

北伊：德国没事吧？我有啤酒，啤酒喔！