欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【渣汉化】光环:跃迁断层空间的传说——突发情况《Something has happened》

2021-02-11 17:05 作者:卤鹵滷鹵卤  | 我要投稿

原书名为《Tales From Slipspace》,我个人喜欢把slipspace翻译成跃迁断层空间,起因是我看到第一步小说《致远星的沦陷》里当时翻译的就是这个名字。

取自游戏《光环:战争2》开场动画,人工智能瑟琳娜给卡特舰长的留言的第一句 

这段故事便是在讲述“something”的来龙去脉… 

该事件来源于本漫画,从目前已汉化的小说来看,并未有提及关于火灵号的事件,因此大概率不是弹幕中说的任何一部小说

图源来自自购图书的自费扫描 

翻译/校对/嵌字竟是我自己 

个人水平有限就没有润色和PS 

汉化纯属个人喜好,如若喜欢请支持正版



【渣汉化】光环:跃迁断层空间的传说——突发情况《Something has happened》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律