战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第十部分（七）
她转过身，缓缓走到麦罗椅子背后。她轻声道。“跟我说说那场游戏。”
“游戏？”
“就是那场你和你的坦尼斯同伙们一起在运兵舱里举行的赌局。”她在麦罗面前缓缓踱步，伸出右手，手掌朝下，握成拳头。接着她翻转拳头，缓缓打开，一只跳蚤正活蹦乱跳的立于手掌中心。
“就是这样的赌局。”
“哦。”麦罗说道。“那是一场赌博。你要猜着虫子会从哪个洞里出来。”她将虫子放在自己的膝盖上，跳蚤一下子就跳开了。莉莉丝走到房间的一侧，从墙上的柜子里拿出一个被天鹅绒覆盖的东西。接着她如一位魔术师一般掀开天鹅绒，但是动作却远不如瓦尔表演的精彩。
她将生锈的香炉球递给麦罗。“打开香炉，把虫子放进去。”
“麦罗，现在就说实话吧，这并不是游戏对不对，这是一场骗局，是一场坦尼斯人策划的把钱从其他士兵手里骗过来骗局对不对？如果这是一场骗局，那么就必须设计一个圈套，而且还得有一个能确保自己必胜的傻瓜式诀窍。你就是这个圈套的核心对不对？就是你能每猜必中……因为你平时就是这样的对不对？你的头脑就是实施骗局的关键要素对不对？”麦罗摇摇头。“那只是赌博而已……”
“我有充分证据证明这不是赌博。如果这是一场赌博，那么你又何必和其他不明真相的陌生士兵们一起玩呢？据我调查，你们几个短短几天里就从其他士兵手里赚了一小笔钱，如果仅靠运气的话是根本不可能赚这么多的。”
“我猜——我估计是咱们运气好吧。”
“你不可能在如此小的概率上设计一个骗局。到底你是怎么确保虫子都从设计好的洞里出来的？”
布林举起香炉，虫子在里面滴答作响。“好吧……既然你如此关注这件事，那我就展示给你看看吧。你选一个洞。”
“十六。”她坐在麦罗面前的凳子上，表现的很急切。
“九。”他放下香炉，虫子从二十号洞里跑出来。
“你赢了，因为你更接近答案。”
她耸耸肩。
他打开香炉，又放进去一只虫子。“刚才是第一局。现在你感到很自信不是吗？那么你就会继续玩下去。选吧。”
“七。”
“二十五。”麦罗说。他们耐心等待，接着虫子从六号洞里跑出来，一下子就跑到地毯的另一边去了。
“你又赢了。现在你感觉良好不是吗？你可是赢了两场，如果你当时就在运兵舱里，那么现在你手里估计得有一堆硬币了，而且估计你还会狠狠下注。现在你把虫子放到香炉里。”她按照麦罗的话放进虫子，然后把香炉递给麦罗。
“选吧。”
“十九。我和自己人的钱全都压在十九上。”
他笑了。
“一。”他说。接着虫子就从一号洞里跑出来。
“接着我就会静静的看着你张开嘴无比吃惊的表情，把钱全都装到自己口袋里，随后还会向你道晚安。”麦罗靠回椅背。
“真是完美的犯罪演示……你到底是怎么选好时机，在正确的时候赢得一切？除非你事先就知道虫子会从哪个洞里出来？”
麦罗敲敲自己的脑袋。“女士，你就这么确定这一切都是我的脑袋搞得鬼吗？难道就是这个想法让你大费周章，把我带到这里的不是吗？你是不是认为我是个灵能者？”
她冷冰冰的说道。“那么就给我展示另一种解释。”
他拍拍自己的夹克衫口袋。“其实关键不是我的头脑，而是这里。”
“解释解释？”
“在每一局开始的时候，我们都会伸进口袋里拿出钱下注，然后让你放虫子进去，在开始前还有其他事要做等等。但我是最后一个拿到香炉的人。虫子都喜欢糖粉，我的口袋里就装了一点。就在我拿钱的时候，我就会顺便沾上一点糖粉，然后趁放下香炉的功夫我就会把糖粉抹在我选好的洞口附近，很明显粘在生锈香炉表面的糖粉几乎是难以察觉的。但是骗局的关键就是我会因此知道每一次赌局的结果。在开始的几局里我会让你赢，等你自信到认为我就快被你逼疯，并开始梭哈的时候，我才会出手。”
莉莉丝敏捷的站起来，狠狠的踩碎地上的虫子，令织有帝国双头鹰地毯上出现一小摊棕色。她走到冈特面前。
“赶紧把他带出去。我会汇报给布雷丁和斯图姆的，现在结案。”冈特点点头，带着麦罗一起走出房间。
“政委。”她从冈特背后叫住他。“他也许不是个巫师，但如果我是你的话，我就会好好想想是否愿意让这个阴险狡猾小骗子成为我的跟班。”
“我会好好考虑的，审判官莉莉丝。”冈特说完就和麦罗一起离开了。
他们二人一起走在大圣堂的长廊里，此时夜循环即将结束，晨祷的声音从附近的小教堂和舱室里传来。
空气中弥漫着熏香，远处传来阵阵颂歌。
“表现得很好，我很抱歉让你经历这一切。”
“你是不是认为她就要抓住我的马脚了？”麦罗问道。
“布林，我从未怀疑过你的优良品质和诚实。但是每次你预测准确的时候我都会感到不安，因为我怕你会因这个能力而被人说三道四，甚至还会令我们落入险境。”
“你是不是还会处决我？”
冈特停下脚步？“处决？”
“如果我令你失望，让幽灵们陷入麻烦……如果我就是她口里的那个玩意……”
“哦，”他们继续走。“是的，我会这么做的，因为我不得不这样做”
麦罗耸耸肩。
“我猜你也会这么说的。”他喃喃自语。
