【画家翻译】[卡尔西翁]横跨大陆的信件(剧透注意!)


黑魔法师预言中所示……
全新军团长将到来,并伴随着失败……
联盟中出现背叛者,使计画被瓦解……
然而造就了这一切结果,却只仅靠一名关键人物。
这个人究竟是……!?
Maplestory谜题炼金术士1.5
~合成兽想谈恋爱!?~


影片请点:https://youtu.be/bwofo30z6YA?t=5414
准备好就开始通讯了,现在立刻接通吗?
玩家大人!好久不见,这段期间从那因哈特口中听说了,杰伦达尔默的使徒整整2名…
和敌对者大人有关的情报已经以塞尔尼温为中心向格兰帝斯全域展开了,有许多人想见敌对者大人。
要拜访塞尔尼温暂时很困难…但不久将会额外准备会面。
这件事由我之后再谈吧,现在和格兰帝斯的重要角色联系友好关系对联盟也相当重要。
哈哈,当然。
比起这个卡拉伊尔大人,请向玩家大人说明塞尔尼温所捕捉到的战况。
是的,首先…这次受到雷普军突袭的不只枫之谷世界和卡尔西翁,世界各地都受到雷普军部队的大规模袭击。
袭击的目的只有一个…为了古代神之力。
是的,他们正在狩猎逐渐开始苏醒的古代神。
……
因此,我们塞尔尼温因为连古代神的遗物都没留下而平安,也能快速集结各地区的情报。
这次的袭击指挥各战线的是达尔默的使徒们,使徒们至今为止都没直接现身,这次却积极的开始介入战线。
看来必须当成是一种宣战布告才行。
是的,必须尽早准备对策。
然后如玩家大人所见,敌人似乎使用特殊的水晶吸收上位存在的力量。
杰伦达尔默的目标比起古代神,应该是古代神所持有的上位存在的力量。
(吸收西格诺斯陛下和凯菈大人力量的水晶,应该当成一种神之枪的亚种吗?)
然后…还有一个坏消息是达尔默估计透过这次袭击夺取了数十个个体的古代神的力量。
无法想像不会再发生第二次这种大规模袭击。
单纯再整备防卫系统是无法对抗袭击的吧,全世界同时多发产生的袭击可无法事后应对。
那么…?
必须准备好不会被袭击的环境是联盟的优先课题,雷普军对复数目标能同时多发攻击的理由是压倒性的兵力差。
所以我们的势力必须和雷普军同等级的水准…不,联盟的影响力必须扩散到全格兰帝斯才能抑制敌人的行动。
也就是要创设「全新的联盟」吗?
呼呼,最后会成为这样吧,但是首先必须集结许多的势力才行。
如那因哈特卿所说…至今为止雷普军在全世界发动战争的理由不仅是亥雷普很强,还有没有和他们对抗的中心势力。
敌对势力也都只是以部族或国家为单位的少数势力,但这次不同了。以这次的袭击为契机到处开始出现抵抗雷普军的势力。
然后,从这个敌对势力的中心"他们"开始出现了。
他们是?
我以为只是没有根据的传闻,在暗中对抗雷普军的民兵队…对染血的王座举起刀刃的格兰帝斯救援者。
人们逐渐开始这么称呼他们,自由的篡夺者,普利玛西
普利玛西…他们现在在哪里?
详细情报还在把握中,但我有线索,请看,赛莲卿送来的文书。
赛莲!?
找到修复剑的方法了,并且还找到对抗达尔默的人们。
必须借助他们的力量。
请将这个传给枫之谷世界的敌对者大人。
横断大陆后,在世界起始之处再会吧。
-赛莲
这样啊,赛莲…
因为是极秘文书无法放入过多情报,但确定的是赛莲在找敌对者大人。
当然,赛莲卿的文书内提及的人们不一定是普利玛西,可是现在也没别的办法。
想传达的内容就到这里,关于世界起始之处,这里今后也会持续调查,明白任何事后会再联络。
我必须为这次袭击处理很多事情…那么先失陪了。
是的,感谢卡拉伊尔大人,那么再联络…
好,这样大致轮廓决定了,照卡拉伊尔大人所说,各地雷普军进入平稳状态,正在为了下次大规模袭击做整备吧。
到那时为止我们联盟必须做的是为了对抗大规模袭击集结多方势力,还有…寻找恢复西格诺斯陛下的方法。
具体的指示事项当计画整理完后会由各领队进行通知。
玩家大人,解读赛莲卿的文书还需要时间,在这之前先休息一下吧。
从伊卡勒特卿口中听说了,为了控制世界的心脏费了不少心力?
…是的,还没能完全接收全新的力量。
呼呼…关于这点我就没有能协助的了,只能说再持续努力…
…但是有一点很在意。
嗯?在意是指,世界的心脏有什么异常吗?
不,哈柏克在攻击我们的时候感觉到,他只要想可以立刻清掉我们。
闪电的使徒…刻意拯救了玩家大人,的意思吗?
是,果然达尔默是故意让我活下来的…
…有关达尔默的目的只能继续收集情报了,总之先从解读讯息开始吧,现在先休息。
一段时间后…
是吗,和凯菈一起去追寻四方神的气息?
是,从戌罗口中得知阿拉和百缘大哥还平安,来到俗世虽然有很多事…但我必须拯救家人才行。
当然,也会助联盟一臂之力,只要呼叫一声就会随时赶来。
谢谢,可韫,比起这个凯菈大人果然还是待在耶雷弗比较安全吧?
不必担心,而且要是我待在这里又会引起危险。
而且可韫也必须要有我在身边才能安心,这家伙太过认真了,放着一人乱跑一定会引起事故。
哈哈哈…
不准笑,可韫。
总之,我也受你照顾了,今后要是有任何事都会协助你们的。
谢谢你,凯菈大人。
然后…如前日所说,要取得神之力并不容易,你获得众神之力的方法,也就是恢复世界的心脏主要有2个方法。
发誓继承信念和意志,受到回报而取得力量,另一个则是击倒上位存在吸收其力量…
无论是哪种都不简单吧,希望你能做出正确的选择。
(我两种都经历过,击倒咖凌并吸收力量、为了拯救西格诺斯陛下发誓而获得神兽大人的力量…)
然后也许你已经知道,操控神之力并不容易,世界的心脏越强大你就得跟着更强大,还请,不要被神之力给吞噬而小心。
(我还没完全被世界的心脏给认可,必须寻找让神之枪真正的力量觉醒的方法。)
…好的,我会铭记在心。
那么,我们就出发了…会定期回到耶雷弗因此不用担心。
……
达尔默…你的目的究竟是什么?
我要击败你究竟该如何选择才好…?
是啊…敌对者使用了神之枪?
只有这样吗?林波这家伙搞砸了一切啊。
达,达尔默大人!本来不该是这样的。
不会,不会再发生这种事了…!
住手吧…我对你很失望,林波。
时候到了。
我听见了,向着虚伪众神们的祈祷。
所有人带着这个吧,真正的乐园即将到来…

译者注
达尔默那句「时候到了」和枫叶英雄结尾黑魔法师的台词一样。
韩国玩家对测服版剧情评价
来源:https://namu.wiki/w/%EC%B9%B4%EB%A5%B4%EC%8B%9C%EC%98%A8(%EB%A9%94%EC%9D%B4%ED%94%8C%EC%8A%A4%ED%86%A0%EB%A6%AC)/%EC%8A%A4%ED%86%A0%EB%A6%AC%20%EB%B0%8F%20%ED%80%98%EC%8A%A4%ED%8A%B8
和先前阿尔泰利亚比较起来相当好,
演出比起先前点阵图动画尽可能加入更多,
和先前仅插图、文字、黑画面+音效等相比明显投入更多力量。
点阵图的动作、骨骼动画和特效适度的加入,
不会过多也不会过少相当合适的量。
译者注:
上次我个人提到的演出没有演到正确的点上的问题,这次确实改良很多
人物比重也和以前的敌对者中心、毫无帮助的协助者相比,
各自角色都有各自发挥,
并且提及斐勒、两集团的目的意识和进步感到不再尴尬。
译者注:
斐勒就是反抗军新手任务救出来,后来被炸死那个实验体…
和使徒有直接关联的亚克和恶魔也有专属台词。
声优演技也是,当中尤其林波虽然换声优了但堪称神一般优秀,
特别是哈柏克前来救援时的求命场面简直是超越般的配音。
先前被称太幼的吉可穆德声音也有了一定的进步。
不过,说先前公开声明尽量不要让声优重复选角导致带入感问题,
但这次还是启用的重复的声优。
译者注:
韩国人好像对角色带入声优特别敏感。

怪盗幻影即将被人杀害!?其动机竟然和黑色天堂有关!
「【同人游戏/Maplestory谜题炼金术士】~玛迦提亚杀人事件~」
迅速点击抢先观看!