【新闻翻译】看来短时间玩不到《恶灵附身3》了！Tango表示不想只做生存恐怖游戏

原文地址：https://www.gamespot.com/articles/tango-gameworks-wants-to-be-known-for-more-than-just-survival-horror-games/1100-6501856/

Tango游戏工作室创始人三上真司近日表示，他希望自己的工作室能够开发一些小体量且非恐怖题材的作品。

在与《fami通》的访谈中，三上谈到Tango工作室如今更多给人一种专精于生存恐怖类游戏的印象。对此，三上的看法是：“在粉丝中享有擅长生存恐怖游戏的声誉诚然很棒，但我们还是希望能证明自己可以开发更多类型的游戏。”

同时，三上也提到《恶灵附身2》的制作人，John Johanas正在开发一款非恐怖题材，甚至可以形容为“与恐怖完全相反”的游戏。此外，他还强调，近期推出的《幽灵线：东京》也不是恐怖游戏，而是动作冒险游戏。 

由于订阅制游戏的兴起，三上觉得可以考虑开发一些体量更小的游戏。比起大预算的3A大作，小制作更适合培养新人。三上表示：“（年轻制作人）完全可以先在小团队中积累经验，然后再加盟大项目。通过这种方法，就可以兼顾游戏质量的提升和项目的顺利推进。”

谈及自己对Tango未来的展望，三上表示工作室的目标是每十年都能推出一款“经典之作”，同时帮助年轻一代做出属于自己的游戏。“虽然我们是一家专注于游戏制作的工作室，但同时也有教授员工如何制作游戏的职责，我们想让Tango成为一个员工能作为创造者而成长和磨练技艺，并最终一路从基层员工进入核心阶层的地方。”

《幽灵线：东京》本来是被作为《恶灵附身3》制作的。为了遵循制作小型非恐怖题材游戏的既定目标，Tango在上个月公布了一款名为《Hero Dice》的回合制手游新作。

在本站（GameSpot）对《幽灵线：东京》的测评中，Richard Wakeling曾评论道：“这款游戏在涉足开放世界领域时并没有带来新的突破，但它独特的设定，在细节上的大量打磨，奇特的战斗机制都足以使其在同类游戏的竞争中脱颖而出。”