『DEAD RED HOOD』关于新设定的一些翻译

是漆黑的预感……

故事的舞台位于“地底都市 雅戈泰”。

凭借蒸汽技术，该国的文明以惊人的速度不断发展。

可与此同时，贪图金钱、名声、食物、美色的人欲亦横流于此。

从无尽凶欲之中孳生的肮脏罪人们，正潜匿于暗中，蠢蠢欲动。

——罪人没有活着的资格。

“小红帽，去给予他们死的判决吧！

然后，为你自己争取更生的机会。”

为了赎清罪孽，小红帽持续不断地执行着罪人的处刑。

等待着她的结局，究竟会是喜剧，亦或者是悲剧呢？

知晓这一切的，惟有星之眼眸（星の瞳）。

黑之裁判

自BLACKSOULS中登场的处刑机关。

那些家伙宛如魔鬼一般，日复一日地猎杀那些因为罪恶而导致灵魂受到污秽，陷入漆黑的罪人。

即使近年来，组织内频繁出现的牺牲与背叛，致使机关的势力有所衰减。

可在听到那个名字时，罪人仍会因为恐怖而浑身颤抖。

目前被国家所圈养，为了维持雅戈泰的治安而行动。

黑之骑士 琳达梅尔

即使在黑之裁判中亦是数一数二的强者。

驱使着黑马，冷酷无情地将罪人处刑的身影，毫无疑问是黑之骑士。

刑具为“骑枪”。

黑之异端审问官 佩德

待人殷勤的忠仆。

辅佐着尚未习惯处刑行动的小红帽，宛如导航般的存在。

刑具为“烙铁”。

黑之拷问官 加姆

粗暴的巨汉。头脑简单。言行举止粗俗下流，抱有男尊女卑的思想。

没有性就活不下去。常常进行职权骚扰。心理年龄低下。

认为只要是罪人，如何残暴地对待都是没有问题的。

刑具为“锯子”。

黑之执行官 夏洛特

性格阴沉的新人。是小红帽的后辈。

非常讨厌加姆，反过来对小红帽却非常亲近。异常的，亲近。

刑具为“裁缝剪刀”。

黑之裁判长 巴风特

管辖并约束黑之裁判的长官

从不以真面目示人，除了名字以外，一切都包裹在谜团中的人物。

惟有琳达梅尔，拥有谒见他的机会。

只简单翻译了设定部分，如有纰漏，敬请指正。

非常期待的作品，希望能够早早玩到！