燃烧的佛罗伦斯(八)曲终人散--中简版

写在前面：以下内容为我个人推测与理解，可能有误解，还请多多包涵。有些不熟的生徒我可能会认错，如果大家有其他的想法与感想，不妨留言，可以一起讨论剧情喔~

由于本剧编剧的创作灵感来自陀思妥耶夫斯基Fjodor Dostojewski的文学作品「白痴」，以下内容若提到2003年俄版影集「白痴」的内容会以深蓝色字体表示。

以下剧透慎入

【第十场 帕梅拉之死】

在户外的街道上，奥赛罗Hitiko埋伏着，与帕梅拉Madoka相遇了...

奥赛罗：「克莱门提那伯爵夫人，请等等」

帕梅拉：「有事吗？」

奥赛罗：「妳忘了吗？是我，奥赛罗」

帕梅拉：「你怎麽在这？我还有事，我要先走了」

如果他们之间有一丝丝旧情绵绵，帕梅拉第一眼在异乡见到前情人不会是这种反应，可见他们之间应该是很不愉快的。

奥赛罗：「我从维洛纳来的，妳不要这麽无情」

帕梅拉：「有什麽事吗？」

奥赛罗：「我想看看妳的脸」

帕梅拉：「我没时间陪你约会」

奥赛罗：「我是维洛纳的宪兵，我不认为妳没时间跟我约会，维洛纳的克莱门提那伯爵被杀了，妳还没认罪吗？」

帕梅拉：「证据呢？」

奥赛罗：「我就一直跟着妳，谣言会满天飞，被巴尔萨泽伯爵家(Rei家)听到了，这样不好吧，还不如妳跟我在一起，大家都相安无事。」

如果李奥纳多、奥赛罗真的爱帕梅拉，李奥纳多对帕梅拉的爱是粗暴的，奥赛罗对帕梅拉的爱是强制性的、威胁强迫的。

帕梅拉：「很抱歉，你来晚了，如果我一到佛罗伦斯的时候，你就问我了，那还有可能答应你」

帕梅拉Madoka是说，现在已经与李奥纳多Maiti在一起了，不能再与奥赛罗Hitoko在一起了。对她来说，除了安东尼Rei，与谁在一起都是一样差，跟李奥纳多在一起不快乐，跟奥赛罗在一起也是痛苦。

李奥纳多Maiti出现了！他问帕梅拉：「克莱门提那伯爵是妳杀的吗？」

帕梅拉给了李奥纳多一个开放性的答案：「就是你想的那样」

李奥纳多：「那就是妳杀的，没关係，我不在意的」

李奥纳多Maiti与安东尼Rei的巨大差别在此：安东尼看着帕梅拉Madoka的眼睛就知道她是无辜的，李奥纳多不分青红皂白就认为帕梅拉是兇手，所以帕梅拉不会爱上李奥纳多，绝望的帕梅拉现在也不介意大家认为她是凶手。但是李奥纳多已经尽他所能去爱帕梅拉了，他认为帕梅拉是凶手，但他不嫌弃。

奥赛罗Hitoko：「你不在意她是凶手，我在意，那是犯罪」

李奥纳多：「我不会把这女人交给你的」

两人开始决斗，李奥纳多Maiti杀了奥赛罗Hitoko后，对帕梅拉Madoka说：「现在我们是同一种人了」这是李奥纳多爱她的方式：他自己也成了凶手。他之前认为安东尼Rei要娶帕梅拉是愚蠢的，但现在他才是愚蠢的，他误认为帕梅拉是凶手，自认为两人一起变成坏人就是爱。

李奥纳多Maiti本质不是很坏的人，他与奥赛罗Hitoko斗剑，只是让奥赛罗受伤、没有置奥赛罗于死，是因为奥赛罗又起身反击，李奥纳多情急之下需要自卫而杀了奥赛罗，霎那间李奥纳多惊慌失措、他从来没有杀过人！帕梅拉Madoka不慎中枪后，李奥纳多转过来看到帕梅拉中枪更是吃惊，帕梅拉的死让他大受打击。

奥赛罗Hitoko女友玛尔蒂德发现他死了，悲恸不已。这时一年一度的狂欢节到了，圣乃一行人出场歌舞欢腾。这时的画面，奥赛罗与女友在舞台右边，圣乃一行人靠左方，这是个强烈悲喜对比吗？我一直在想这场面的用意是什麽？狂欢节代表又过了一年吗？是提醒我们奥赛罗其实从维洛纳漂浪到佛罗伦斯已经好多年了？还是说小人之心的下场就是无人问津？但奥赛罗死后至少还有一人为他流泪：玛尔蒂德咲乃深音。

后来圣乃一行人在舞台右前边跳舞，玛尔蒂德踉跄至舞台左前方恸哭，她的不幸之处在于跟着男友来到佛罗伦斯多年，真心付出，但男友的心始终不在她身上。我在第四篇有提到玛尔蒂德像是电影「阿飞正传」刘嘉玲的角色，刘嘉玲最后也没有与恋人在一起，都是伤心的角色。

【第十一场 终焉】

在巴尔萨泽伯爵的宅邸...

李奥纳多Maiti认为自己杀了奥赛罗Hitoko，让家族不光彩，于是想到去萨丁岛从军，从军必须远离家乡，目前必要性的离家出走对他来说是最适合的。他在哥哥安东尼Rei面前像个闯祸的孩子。安东尼有些恼怒、神情严肃中带着失意...他是气弟弟的，认为弟弟作法鲁莽，如果当时是安东尼在那个场面，可能会选择别的方法而不是与对方决斗、可能帕梅拉不会丧命...

安东尼：「你要去萨丁岛的话，代我问候罗伯特大弥」大弥是老管家航琉的儿子。

李奥纳多：「哥哥，如果我从军...」

安东尼：「看情形吧，将来我们可能就是敌人了，这就是人生....来，带着一起去吧~」

安东尼Rei取下了怀錶交给李奥纳多Maiti，李奥纳多也取下了自己的，两人交换怀錶，这与「白痴」原着的情节是相呼应的，剧中李奥纳多(罗果仁)与安东尼(梅什金公爵)交换十字架的项鍊。

李奥纳多：「哥哥，我杀了奥赛罗Hitiko...」

安东尼：「我懂，你的眼神，就像当时帕梅拉Madoka那样清澈...」安东尼会谅解李奥纳多，不会苛责他，就像安东尼不会与安琪拉星空发脾气吵架，会包容她。

安东尼：「只是我永远不能像第一次见面的时候那样拥抱帕梅拉了」神情尽是极深的沉痛...

2003年俄剧「白痴」，最后帕梅拉(娜丝塔霞)是自愿死在李奥纳多(罗果仁)刀下，安东尼(梅什金公爵)到现场时已是无法挽回的局面，两个男人抱头痛哭。宝塚版的李奥纳多设定比原着好很多，所以柴田老师让帕梅拉死于奥赛罗之手吧。

【珍重再会】

高翔爸爸之前因为李奥纳多的立场与他不同，气得从轮椅上摔下来，李奥纳多吞吞吐吐地向父亲表达自己从军的意愿，父亲这次接受了，并与老管家航琉、玛莉亚(凛乃)、安东尼Rei一起为李奥纳多举杯，为他饯别。

最后安东尼与李奥纳多拥抱时，安东尼难掩悲伤，他希望悲惨的事情能够少一点，但终究还是无能为力...但是，他的慈悲、他的忧以天下，还是令人动容的。

善良成了白痴，仁爱变成无用，

狂暴显示为力量，怯懦装扮成理性，

美命定了要被践踏与毁灭，

恶却愈加肆无忌惮、扰乱一切

..........................节录自「白痴」

【总结】

电影1990「阿飞正传」最经典的台词「一分钟朋友」。张国荣对张曼玉说：「...现在是X年X月X日X点整前的一分钟，因为妳我会记住这一分钟...」

导演王家卫后来的几部电影，花样年华、重庆森林...因为他的知名度，大家已经会欣赏他电影中的堕落式美学、杜可风摇摇晃晃的掌镜。王家卫回忆「阿飞正传」当年在韩国初映时，观众很难接受，气得在戏院裡朝萤幕扔东西！在香港上映时，除了张国荣很酷，大部分的人也不懂电影要传达什麽，直到得奖之后第二次再上映，大家似乎比较能懂一些了，2018年「阿飞正传」修復版上映，成为经典。

写「燃烧的佛罗伦斯」这几篇时，一直联想到阿飞正传裡疏远、冷淡、偏绿偏暗色调的氛围，在我心中这两部的悲剧色彩有某部分是重叠的。有些美好需要时间去沉淀、去聆听、去感受。在这八篇燃烧的佛罗伦斯最终回小小的总结一下，这部剧的心得是我写得最任性的一次，许多属于个人主观的好恶，如有冒犯，还请多包涵，这段期间也很高兴能与读者们交流心得，谢谢大家喔！

The End