燃燒的佛羅倫斯(八)曲終人散

寫在前面：以下內容為我個人推測與理解，可能有誤解，還請多多包涵。有些不熟的生徒我可能會認錯，如果大家有其他的想法與感想，不妨留言，可以一起討論劇情喔~

由於本劇編劇的創作靈感來自陀思妥耶夫斯基Fjodor Dostojewski的文學作品「白癡」，以下內容若提到2003年俄版影集「白癡」的內容會以深藍色字體表示。

以下劇透慎入

【第十場 帕梅拉之死】

在戶外的街道上，奧賽羅Hitiko埋伏著，與帕梅拉Madoka相遇了...

奧賽羅：「克萊門提那伯爵夫人，請等等」

帕梅拉：「有事嗎？」

奧賽羅：「妳忘了嗎？是我，奧賽羅」

帕梅拉：「你怎麼在這？我還有事，我要先走了」

如果他們之間有一絲絲舊情綿綿，帕梅拉第一眼在異鄉見到前情人不會是這種反應，可見他們之間應該是很不愉快的。

奧賽羅：「我從維洛納來的，妳不要這麼無情」

帕梅拉：「有什麼事嗎？」

奧賽羅：「我想看看妳的臉」

帕梅拉：「我沒時間陪你約會」

奧賽羅：「我是維洛納的憲兵，我不認為妳沒時間跟我約會，維洛納的克萊門提那伯爵被殺了，妳還沒認罪嗎？」

帕梅拉：「證據呢？」

奧賽羅：「我就一直跟著妳，謠言會滿天飛，被巴爾薩澤伯爵家(Rei家)聽到了，這樣不好吧，還不如妳跟我在一起，大家都相安無事。」

如果李奧納多、奧賽羅真的愛帕梅拉，李奧納多對帕梅拉的愛是粗暴的，奧賽羅對帕梅拉的愛是強制性的、威脅強迫的。

帕梅拉：「很抱歉，你來晚了，如果我一到佛羅倫斯的時候，你就問我了，那還有可能答應你」

帕梅拉Madoka是說，現在已經與李奧納多Maiti在一起了，不能再與奧賽羅Hitoko在一起了。對她來說，除了安東尼Rei，與誰在一起都是一樣差，跟李奧納多在一起不快樂，跟奧賽羅在一起也是痛苦。

李奧納多Maiti出現了！他問帕梅拉：「克萊門提那伯爵是妳殺的嗎？」

帕梅拉給了李奧納多一個開放性的答案：「就是你想的那樣」

李奧納多：「那就是妳殺的，沒關係，我不在意的」

李奧納多Maiti與安東尼Rei的巨大差別在此：安東尼看著帕梅拉Madoka的眼睛就知道她是無辜的，李奧納多不分青紅皂白就認為帕梅拉是兇手，所以帕梅拉不會愛上李奧納多，絕望的帕梅拉現在也不介意大家認為她是兇手。但是李奧納多已經盡他所能去愛帕梅拉了，他認為帕梅拉是兇手，但他不嫌棄。

奧賽羅Hitoko：「你不在意她是兇手，我在意，那是犯罪」

李奧納多：「我不會把這女人交給你的」

兩人開始決鬥，李奧納多Maiti殺了奧賽羅Hitoko後，對帕梅拉Madoka說：「現在我們是同一種人了」這是李奧納多愛她的方式：他自己也成了兇手。他之前認為安東尼Rei要娶帕梅拉是愚蠢的，但現在他才是愚蠢的，他誤認為帕梅拉是兇手，自認為兩人一起變成壞人就是愛。

李奧納多Maiti本質不是很壞的人，他與奧賽羅Hitoko鬥劍，只是讓奧賽羅受傷、沒有置奧賽羅於死，是因為奧賽羅又起身反擊，李奧納多情急之下需要自衛而殺了奧賽羅，霎那間李奧納多驚慌失措、他從來沒有殺過人！帕梅拉Madoka不慎中槍後，李奧納多轉過來看到帕梅拉中槍更是吃驚，帕梅拉的死讓他大受打擊。

奧賽羅Hitoko女友瑪爾蒂德發現他死了，悲慟不已。這時一年一度的狂歡節到了，聖乃一行人出場歌舞歡騰。這時的畫面，奧賽羅與女友在舞台右邊，聖乃一行人靠左方，這是個強烈悲喜對比嗎？我一直在想這場面的用意是什麼？狂歡節代表又過了一年嗎？是提醒我們奧賽羅其實從維洛納漂浪到佛羅倫斯已經好多年了？還是說小人之心的下場就是無人問津？但奧賽羅死後至少還有一人為他流淚：瑪爾蒂德咲乃深音。

後來聖乃一行人在舞台右前邊跳舞，瑪爾蒂德踉蹌至舞台左前方慟哭，她的不幸之處在於跟著男友來到佛羅倫斯多年，真心付出，但男友的心始終不在她身上。我在第四篇有提到瑪爾蒂德像是電影「阿飛正傳」劉嘉玲的角色，劉嘉玲最後也沒有與戀人在一起，都是傷心的角色。

【第十一場 終焉】

在巴爾薩澤伯爵的宅邸...

李奧納多Maiti認為自己殺了奧賽羅Hitoko，讓家族不光彩，於是想到去薩丁島從軍，從軍必須遠離家鄉，目前必要性的離家出走對他來說是最適合的。他在哥哥安東尼Rei面前像個闖禍的孩子。安東尼有些惱怒、神情嚴肅中帶著失意...他是氣弟弟的，認為弟弟作法魯莽，如果當時是安東尼在那個場面，可能會選擇別的方法而不是與對方決鬥、可能帕梅拉不會喪命...

安東尼：「你要去薩丁島的話，代我問候羅伯特大弥」大弥是老管家航琉的兒子。

李奧納多：「哥哥，如果我從軍...」

安東尼：「看情形吧，將來我們可能就是敵人了，這就是人生....來，帶著一起去吧~」

安東尼Rei取下了懷錶交給李奧納多Maiti，李奧納多也取下了自己的，兩人交換懷錶，這與「白痴」原著的情節是相呼應的，劇中李奧納多(羅果仁)與安東尼(梅什金公爵)交換十字架的項鍊。

李奧納多：「哥哥，我殺了奧賽羅Hitiko...」

安東尼：「我懂，你的眼神，就像當時帕梅拉Madoka那樣清澈...」安東尼會諒解李奧納多，不會苛責他，就像安東尼不會與安琪拉星空發脾氣吵架，會包容她。

安東尼：「只是我永遠不能像第一次見面的時候那樣擁抱帕梅拉了」神情盡是極深的沉痛...

2003年俄劇「白癡」，最後帕梅拉(娜絲塔霞)是自願死在李奧納多(羅果仁)刀下，安東尼(梅什金公爵)到現場時已是無法挽回的局面，兩個男人抱頭痛哭。寶塚版的李奧納多設定比原著好很多，所以柴田老師讓帕梅拉死於奧賽羅之手吧。

【珍重再會】

高翔爸爸之前因為李奧納多的立場與他不同，氣得從輪椅上摔下來，李奧納多吞吞吐吐地向父親表達自己從軍的意願，父親這次接受了，並與老管家航琉、瑪莉亞(凜乃)、安東尼Rei一起為李奧納多舉杯，為他餞別。

最後安東尼與李奧納多擁抱時，安東尼難掩悲傷，他希望悲慘的事情能夠少一點，但終究還是無能為力...但是，他的慈悲、他的憂以天下，還是令人動容的。

善良成了白癡，仁愛變成無用，

狂暴顯示為力量，怯懦裝扮成理性，

美命定了要被踐踏與毀滅，

惡卻愈加肆無忌憚、擾亂一切

..........................節錄自「白癡」

【總結】

電影1990「阿飛正傳」最經典的台詞「一分鐘朋友」。張國榮對張曼玉說：「...現在是X年X月X日X點整前的一分鐘，因為妳我會記住這一分鐘...」

導演王家衛後來的幾部電影，花樣年華、重慶森林...因為他的知名度，大家已經會欣賞他電影中的墮落式美學、杜可風搖搖晃晃的掌鏡。王家衛回憶「阿飛正傳」當年在韓國初映時，觀眾很難接受，氣得在戲院裡朝螢幕扔東西！在香港上映時，除了張國榮很酷，大部分的人也不懂電影要傳達什麼，直到得獎之後第二次再上映，大家似乎比較能懂一些了，2018年「阿飛正傳」修復版上映，成為經典。

寫「燃燒的佛羅倫斯」這幾篇時，一直聯想到阿飛正傳裡疏遠、冷淡、偏綠偏暗色調的氛圍，在我心中這兩部的悲劇色彩有某部分是重疊的。有些美好需要時間去沉澱、去聆聽、去感受。在這八篇燃燒的佛羅倫斯最終回小小的總結一下，這部劇的心得是我寫得最任性的一次，許多屬於個人主觀的好惡，如有冒犯，還請多包涵，這段期間也很高興能與讀者們交流心得，謝謝大家喔！

The End

#寶塚

#花組

#柚香光