如何购买Hagali音乐
Hi! Thanks for your suppot. 今天，我们将指导你如何购买哈格力的CD，我们已经收到了许多关于这个问题的询问。
首先，我有一个请求。第一，我的中文是机器翻译的，所以如果难以理解，请原谅我。第二，我希望你能看一下视频的概述部分，以及网站。 我有时会收到关于那里所写内容的问题。
我是一个人的 "同人音楽サークル"。
正如我在博客中写的那样，一个人很难回答所有的疑问......我们希望有更多时间进行音乐活动，所以我们需要你的帮助。
我们也收到了关于购买困难和价格高昂的信息，但我们无法遵守。我们发现，在中国开一家实体CD店需要很多程序和很大的成本。 另外，由于它们的制造成本很高，所以不能轻易降低销售价格。
然而，我非常高兴和感激，人们对我的CD和来自如此遥远地方的音乐感兴趣。
我梦想有一天，我可以在日本公司的帮助下在中国开店。当那个时候到来时，我会再次让你知道。
我还让人们通过下载来购买音乐。 然而、不是所有的歌曲都能买到，因为发行时需要成本。请你帮助我们。
如何在网上购买Hagali音乐
主要有三种类型：实体CD、下载购买和流媒体发行。
实体CD
几乎所有库存的CD都放在一个叫BOOTH的网上商城里。
Hagali的BOOTH : https://hagall.booth.pm/
它们从世界各地的国家购买。 从国外购买BOOTH的CD时，你可以使用三种服务中的任何一种，尽管它有点复杂。欲了解更多信息，请参见每项服务的描述。
萌购任你购
tenso.com
BUYEE
我只收到CD的价格。 然而，你们实际上都付出了更多。 这是因为费用和运输费用都加在里面。
通过下载购买
BOOTH处理最多的是可下载的作品。 在BOOTH上购买的作品也可能附带小册子数据（取决于作品）。
如果你从 "网易云音乐 "或 "iTunes "购买，不包括小册子数据。 然而，如果你不需要小册子，从网易云音乐购买可能更容易。
下载销售的成本很高，销售可能会因下载数量而停止。然而，BOOTH和Bandcamp不收取佣金，所以它们往往被保留更长的时间。
出售平台的例子
・BOOTH
・bandcamp
・NetEase Cloud Music *
・iTunes
etc
*我不能从我的国家打开网易云音乐。 因此，你必须搜索 "Hagali"，以了解它是否真的在发行。
流媒体传播
流媒体可能会在作品发行后的一段时间内加入。 如果播放性能不佳，流媒体可能会被暂停。
流媒体分发平台的例子
・NetEase Cloud Music
・QQ Music
・Spotify
・Apple music
etc
其他
你可以在BOOTH销售页面上查看一张CD是否绝版。 也可以在视频的概述部分找到。此外，我们将在微博上发送更详细的库存信息和新信息。 (微博: Hagali-Rai)
谢谢你的阅读。我希望CD能到达想要的人那里。
Hagali
（原文）
Hi! Thanks for your suppot. 今日は多く問い合わせをいただいた、HagaliのCDの購入方法を案内します。
まず最初に、お願いがあります。1つ目は、私の中国語は機械翻訳なので、わかりにくいところがあったら許してほしいです。もう1つは、動画の概要欄を見てもらいたいです。webサイトも。そこに書いてあることも質問をいただくことがあります。
私は1人で運営する"同人音楽サークル"です。ブログにも書いている通り、全ての問い合わせに答えることは困難です…。音楽活動の時間を確保したいので、皆さんのご協力をお願いします。
買うのが大変、価格が高いといったメッセージも、応じることが出来ません。中国で物理CDを出店するには、手続きと大きな費用が必要なことがわかりました。また、沢山のお金をかけて作っているので、販売価格を簡単に下げることができません。
しかし、こんな遠い所に住む私のCDや音楽に興味を持ってもらえることはとても嬉しく、ありがたく思っています。
私は日本の企業に協力してもらい、中国でも出店できる日を夢見ています。その時が来たら、改めてお知らせをします。
また、音楽はダウンロードで買うことが出来るようにしています。ただし、配信にも費用が掛かるので、全ての曲ではありません。よろしくお願いいたします。
Hagaliの音楽をオンラインで購入する方法
◆フィジカルCD
在庫のあるCDは、ほぼ全てを「BOOTH」というオンラインモールに置いています。
HagaliのBOOTH : https://hagall.booth.pm/
今は、世界中から購入があります。海外からBOOTHのCDを購入する際、3つのサービスから好きなものを利用できます。詳しくはそれぞれのサービスの説明を見て欲しいです。
・萌购任你购
・tenso .com
・BUYEE
私が受け取る金額はCD代金のみです。しかし手数料や送料が上乗せされるので、皆さんが実際に払う金額は高くなります。
◆Download
ダウンロード販売は、BOOTHが一番多く作品数を取り扱っています。またBOOTHで購入すると、ブックレットのデータが付いてくることがあります（作品によります）。
NetEase MusicやiTunesで購入した場合は、ブックレットデータは付いてきません。しかしブックレットが要らない場合は、NetEaseで買う方が手軽かもしれません。
ダウンロード販売にはコストが掛かることが多いため、販売を停止することがあります。しかしBOOTHやbandcampは費用が掛からないため、長く置いていることが多いです。
ダウンロード販売サイトの例
・BOOTH
・bandcamp
・NetEase Cloud Music
・iTunes
etc
※私の国からは网易云音乐が開けません。なので、実際配信されているかはあなたが「Hagali」で検索することで判明します。
◆Streaming distribution
ストリーミングは、作品がリリースしてしばらく経ってから追加することもあります。
こちらもコストが掛かるため、再生実績が悪い場合は配信が停止されます。
ストリーミング配信サイトの例
・NetEase Cloud Music
・QQ Music
・Spotify
・Apple music
etc
その他
CDが絶版になっているかどうかは、BOOTHの販売ページで確認することができます。また、映像の概要欄にも記載されていることがあります。
なお、詳しい在庫のことや、新しいインフォメーションはWeiboでも発信していく予定です。ぜひフォローをお待ちしています。（Weibo: Hagali-Rai）
読んでくれてありがとう。欲しいと思った人の所にCDが行きわたることを望んでいます。
Hagali
