【翻译】《战锤·西格玛时代》背景专题—树海灵木（Sylvaneth）-派系综述&大事表
树海灵木（The Sylvaneth)
他们是穿行在丛林树冠间的呼啸狂风；他们是荒野的愤怒；他们是荆棘的利刺，痛苦的根茎，窒息的藤蔓，碾压的撼动；他们是树海灵木，拥有着可怕力量而又渴望复仇的森林精魂；他们给那些掠夺他们土地的人，带来死亡。
树海灵木是艾拉瑞奥的信徒后裔，女王的光辉只为这些树木照耀。他们有着生灵的天性，生命魔法塑造了它们的血肉，使他们成了“活着的”原始森林。
树海灵木的血脉与凡域是完全共生，相互依存的关系，精魂之歌萦绕在艾拉瑞奥之子的周围，彼此相连。这种奇异的旋律使他们的力量相统一，使之化为如一人之体的“树海灵木”。
树海灵木这种怪异的生物不仅行踪飘忽不定，而且还有些残忍。他们的行动变化无常，行径怪诞；他们不为凡人的欲望所动，比如去扩大自己的边界，或是囤积掠夺品；与此相反，他们致力于保护凡域的自然循环，不论是用怎样怪异和危险的手段也要净化这些被腐化的土地；也正因此，想要和树海灵木结为盟友是一件非常困难的事情，因为他们的目标与动机常与盟友产生冲突。
尽管树海灵木经常被凡人盟友所误解，但他们也称得上是善良与高尚的一族，混沌势力的死敌。
早在神话时代，树海灵木便已宣称整个蕴含着自然之力的凡人界域为其居所。正当艾拉瑞奥在生命界与纳垢军团交战的时候，战斗和野性的决心使得他们在混沌时代为守护这片土地而征战至死。
尽管他们竭尽全力，但树海灵木仍然被击退，仅存一些零星的抵抗还在继续。他们的末日看似已被终定，然而，灭亡并不是他们的命运...
█在漫长的凋零岁月中，树海灵木忍受着巨大的痛苦。即便是用无尽的哀伤之歌也无法替代他们所失去的一切。
翡翠之梦的塔尖开始枯萎凋零；阔叶之城也被烧成灰烬；蠕动的生物爬满了原始之心；就连带来梦想的洛兰迪尔也被毁坏。但是，若有凋零，便有绽放，每一次的死亡都会带来一个新的生命；周而复始，希望之花再次盛开。一颗超越信仰力量的种子在血腥的战争土壤中成长，被魔法净化；它被热爱生命之人挽救，经捍卫者之手播种。
现在，就在这最为黑暗的时刻，这颗种子蜕变成了一位女神。艾拉瑞奥获得了重生，她的孩子们也为之欣喜。她既没有痛苦，也没有衰弱；这位战争女神的力量也已完全复原，并达到了顶峰。随着她的降临，精魂之歌也开始高涨，升起的和声在巨树间萦绕；这是一首复仇之歌、重生之歌、愤怒之歌，这还是首战争之歌，在树海灵木的合唱下，这股声势如螺旋般盘绕上升。
整个凡域的树海灵木纷纷抬头仰望，新的生机充满了他们的身体，他们也随之有了新的目标。微弱的生命尘粒令魂荚林地闪耀着光芒，艾拉瑞奥之子充满了喜悦的激动与复仇的愤怒，他们将不再是受害者。现在，原始的森林将会激起愤怒；现在，入侵者将会被逐出，土地将被净化；现在，树海灵木必将再次崛起！
循环不息（The Endless cycle）（加粗字体为重要事件）
树海灵木从希望的极点和残暴的收割中，以成熟的异想与远逝的哀伤，估算着季节循环的时间；近来的循环中却只有死亡，留给艾拉瑞奥孩子们的问题便是他们能否还能看到那曾经充满希望的日子并再次绽放。
播种：神话时代时，艾拉瑞奥在她花园中的光之湖和轻息林地中漫步并播撒她的种子；从金色山脉到大洋深处，艾拉瑞奥种下了许多魂荚林地，而且在这些魔法植物中，树海灵木是第一个降临在这个世间的，首先是橡木眉和木瘤根林地的祖先；当然，更多的树海灵木也紧随其后。
树皮与硬骨的进军：有着高贵精魂的德诺什氏族与拉瑞尔氏族在亡灵阵线旁一并进军，他们在破石蜂镇压了一支野兽人部落，这是西格玛联盟下的一次大胜。
生命之战：当混沌时代开始，恶臭的纳垢恶魔就在纪伦占据了一个立足点，随后就像瘟疫一般四处蔓延；他们蹒跚的脚步很快就把翠玉国度折磨的摇摇欲坠，艾拉瑞奥和她的子孙们奋起反击，阵亡人数也随之攀升...
掩隐之时：随着生命之战的每日恶化。树海灵木的战争之林发现，尽管他们竭尽全力，也难以转变战争的局势。艾拉瑞奥向她的王室大会发誓将不惜代价，力挽狂澜；而接下来她陷入了逃避和迷醉的恐怖谜团中，一些树海灵木此时也猜想，正因为如此，所以被弃者的诅咒才降临到他们头上；其他人也从很多地方发觉艾拉瑞奥的力量开始衰弱。
子孙们的探索：艾拉瑞奥派遣了十二个杜鲁苏之子前往乌尔枯之地，让他们寻求一种拥有惊人力量的武器来解放纪伦；在经历了很多场大战之后，他们都消失了踪迹，有人说他们仍在追寻这件武器，终有一天会带着它归来。
痛苦的收获：树海灵木在凡域的力量之地一个个的被攻陷，艾拉瑞奥被迫采取了更为极端的手段来拯救她的孩子们；为了找到扭转战局的方法，她在哈玛吉瑟尔的深谷中撒下了戴查的种子；然而从那黑暗之地出现的却不是女神所期望的...
灰烬之战：在阿克夏，铁树皮氏族被血缚者击退到了木刃之门；铁树皮氏族的大公和炽焰屠夫在沃斯塔格宣布结盟；在巴尔裂谷的一次决定性胜利后，双方对此次结盟达成了长期共识。
缀银森林的围攻：一支规模庞大的腐化者军队对缀银森林发起了围攻，这里也是木瘤根氏族最大的栖地所在；在发达根系构建的“桥梁”下，林地家族逐个突围并驱赶纳垢部落，秘术会的远古树人领主施放的生命魔法也正撕扯着敌人；尽管最后折损了瘟疫部落，但也付出了高昂的代价。
躲藏：漫长的死亡季节和灾难般的凋零让艾拉瑞奥的心木和精魂充斥着愤怨；她尽全力治愈着大地，但不见成效，背叛腐蚀了她信任而又挚爱的孩子们，并引起了一阵疯乱，艾拉瑞奥只得将剩下的杜鲁苏之子遣走，她深感战胜纳垢简直希望渺茫，甚至不再相信；辉木女王撤退到了隐秘的埃瑟沃德溪谷，并离开了树海灵木最后的领地，孤军作战。
铁棘之绊：在铁棘之墙，人类的黑石部族正向纳垢部落进军，这次同他们一道的还有树海灵木的战争之林；不幸的是，黑石萨满在战争到了白热化时感染了凋零疫虫，并召唤了不计其数的纳垢恶魔，横扫了这支联军。
寡寒峭壁的伏击：在寡寒峭壁，冬木叶氏族的根脉正临存亡之际，然而宿命与决心逼迫着树海灵木与这些狂乱的斯卡文背水一战，但每次突击都只会损失更多的灵树游魂；即将全军覆没之时，戴查·哈玛吉丝从山脚下的洞穴中带领着一大群被弃者同鼠人厮杀，只有在后来那恐怖的屠杀中侥幸活命的斯卡文讲述了眼见的这一切。
拯救恩泽：青藤女士和垂枝树灵女巫会率领着一千余灵树游魂向戈蓝弗奥废墟开进，在彻底切削了色孽信徒之后，树海灵木在余烬拱顶收复了神圣的恩泽之泪。
风暴将临：树海灵木的翠玉王国以及界域外的领地如今皆成废墟，而乌云密布的天空中却令人感到有一丝陌生的希望正在显现...
希望再现：随着西格玛的风暴降临，树海灵木也发现了新的盟友；从蔷薇海湾到根节尖顶，树海灵木都与雷铸天军共同奋战；此时，在纪伦的青藤女士凭借着她心木中的希望帮助雷铸天军发现了埃瑟沃德，但接下来会发生什么却无从知晓...
萌动：全部集结在丰硕枝林地的九大氏族对纪伦的腐烂之脊发起了围攻；虽然许多树海灵木阵亡了，但一帮树人领主还是拆毁了脓化之门，成百上千的树妖涌入了惧缚要塞的溃烂之心；腐化领主帕崔斯被自己城垛上的棘刺扎穿后，又被生生勒死，在丰硕枝中的垂柳女王宣布她这次的胜利象征着新的希望。
死亡与新生：艾拉瑞奥从埃瑟沃德逃离时被鄙视和厌恶的纳垢部落托格鲁格发现；尽管混沌信徒最后的追击失败了，而且艾拉瑞奥的灵魂之荚种在了黑石峰顶，在辉木女王重返战场之前，她的生命之力都将融入大地；界门之战也在此时爆发。
恶怨女王：戴查宣称她们的母亲已经离她们而去，因此许多树海灵木被说服加入了她的行列，进而组成了颤心木林地的几个主要氏族；在这样的鼓动下，颤心木的规模已成气候，她带领着追随者发起了毁灭性的暴行，因此丧命的人不计其数。
黑色洞穴：在臭名昭著的黑色洞穴战役中，颤心木氏族被迫与圣化骑士同盟以战胜梦魇宿主；尽管解决那些纯粹的巨怪敌人才是更为紧迫的问题，但西格玛的战士在和这些憎怨而又残忍的怪异盟友作战时也深感惧慑。
心材木的复仇：混沌时代初期，奸奇恶魔领主夺取了心材木林地在辜尔的翠绿草地；然后，随着一大群塞拉芬显现在他们身边，心材木氏族便朝着篡夺者的领地进发；经过血雨腥风的十年，这里被变成了一片闪光的废墟。
贝赫迈特之子：在巨人星座贝赫迈特死后，他最后的孩子也迷失徘徊在纪伦中；睿智而又慈悲的橡木眉氏族乐于在自己的土地上接受这股强大的助力，并与之结盟-即便对方很粗陋。
重生：艾拉瑞奥在她最好战的特质中获得了重生，当她起身时，复仇之歌在凡域间回荡；魂荚林地中的生命蜂拥而出，每天都有奇异的森林精魂诞生，形成新一代的树海灵木；曾经遣走的杜鲁苏之子也开始回到女王身边，一时间他们无处不在，树海灵木带着新生的决心开始对混沌的统治发起反攻。
在创世之门前：在星辰旋转的轨迹上，艾拉瑞奥正集结着一支庞大的军队，所有战争之林现在都聚集在她的身旁；西格玛的雷铸天军在军阵的一侧，她带领的这支威武之师正靠着创世之门。
轮回新生：当铁颚战争氏族的大头领铎戈肆虐在伦纳伊姆时，丰硕枝的温德崔什部落便赶在他们身后为被毁灭部落移平的地方播撒新生的灵木林地。
铁砧之门：一百个库尔诺斯猎人正攀登着铁砧山，并在山顶与菲塞克氏族的虫害之群争夺界门。
古老的联盟：尽管他们对此不满，颤心木氏族与铁树皮和橡木眉并肩作战，将疫毒之潮赶走；随着这场灾祸的挫败，绵延的瀑布之路再次被净化，遍及翠玉国度的地方都打开了新的支流。
猎手的复仇：围绕着雪伊·拉哈特的迷雾森林响起了树海灵木在狂野狩猎并追捕庞大猎物的战斗声；以库尔诺斯猎人和灵树游魂为首的先遣队，汇集成一个氏族去猎杀大不净者格鲁什劳克，这个令人生厌的瘟疫使者和他的随从走投无路，只得在这片连土地本身都猛烈反抗他们的绝望中孤注一掷。
荒林疯长：在凡人界域中，树海灵木正在复苏；随着他们的女王在战争中绽放，他们的灵魂也再次完整；雷铸天军方面，树海灵木已经和他们建立起了强大的联盟；同时，塞拉芬和炽焰屠夫也是同样的原因才与艾拉瑞奥的孩子们共同作战；树海灵木的数目日益增长，他们的魂荚林地也如此丰饶，也不再会经历那些数不尽的悲痛季节；精魂之歌在空气中震颤，几百年来也没有上演过这样集结的场面；数百个混沌部落在树海灵木的憎怨与武装杀到之前就已从阵线中溃逃；这一次，艾拉瑞奥和她的孩子们坚信她们将会赢得胜利。
