【雨世界RainWorld】[自译]wiki - 扯线蜂窝（Beehive） (objects)
搬运并翻译自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki
原文链接：Beehive - Official Rain World Wiki (miraheze.org)
（格式高仿b站各路搬运大佬，此专栏完全出于个人对这款游戏的兴趣，因本人能力有限，也是雨世界新手，如有错误漏译，欢迎指出补充）
（译注：此词条处于待修整状态，还存在许多纰漏，如发现任何缺漏或不规范之处，还望读者补充。）
扯线蜂窝（Beehive）
代码名称：SporePlant
类型：武器，可吞咽
分布区域：
农场阵列（Farm Arrays） (8)
垃圾堆（Garbage Wastes） (4)
工业区（Industrial Complex） (2，僧侣为0)
重生时间：7到10个雨循环（浮动：2到3，2到4，2到5）
交易价值：4
扯线蜂窝，也被称为“痛苦锥”（“Paincones”），属于环境类的威胁。当其他生物过于靠近，或被投掷的矛（Spear）或垃圾（Rubbish）离蜂窝足够近时就会被触发。虽然蜂窝本身并不致命，但即使是最大的生物碰到它也会在短时间内寸步难行。从外观上来看它们就像是一种被黑色昆虫包围的红黑色球茎，生长在一跟长长的，摇摆不定的枝梗上。
——功能
-效用
野外的扯线蜂窝通常会随着生物的接近而激活，但也可以使用烟雾果（Spore Puff）安抚，从而使其可以被蛞蝓猫安全摘下。蜂窝也可以在激活前迅速从枝干上拔下并扔掉。它们有时也可以被拾荒者（Scavengers）携带。
当被投掷出去之后，会有大量闪烁着白色与红色的昆虫从蜂窝里冲出。这些虫子会用一种网状的细线把附近的生物绑在地板上。通过移动和跳跃可以稍微扯断几根绳子，但依然会被固定数秒钟。虫子和它们的绳子造成的伤害可以忽略不计，然而，它们会使被束缚住的生物对来自其它生物的攻击束手无策。
——你知道吗
扯线蜂窝是在游戏的1.5版本更新中发布的。
扯线蜂窝里的蜜蜂似乎共享老版本中的拟态甲虫（Mimic Beetles）和迷彩虫（Camo Bugs）的模型。
被扯线蜂窝杀死是有可能的，但是只能在竞技场的沙盒模式下实现。首先得用扯线蜂窝填满一个大坑，再用鞭炮草一次引爆所有蜂窝，大量的虫群可能会导致游戏滞后，并在它们附着的蛞蝓猫上产生奇怪的效果（例如无缘无故的疯狂转圈），过了一会，蛞蝓猫突然就原地去世了。可以确定的是这并不是有意为之的，很可能是由于屏幕上出现了大量实体并同时操纵蛞蝓猫，给游戏引擎带来了巨大压力而出现的故障。
只要扔得足够多，任何生物都可以被扯线蜂窝杀死，因为每只蜜蜂造成的伤害虽然微乎其微但是数量够多总能刮死人，然而这在沙盒模式之外几乎不可能实现，除非事先将生物的生命值降低到足够低的水平。
如果有了倾盆大雨DLC中的玩笑步枪（Joke Rifle），这就变得容易实现多了，因为它在装载蜂巢时发射的昆虫行为更加一致，从而可以确保它们中的大部分或全部都可以命中目标。与此相关的是，步枪发射的昆虫几乎从不以步枪使用者为目标，因此想要通过步枪被蜜蜂杀死是不可能的。
