欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

他们居然同名?——打破次元壁

2023-01-11 15:22 作者:独角兽derder  | 我要投稿

他们居然同名?——打破次元壁


这些中文人名的不同翻译在原外文其实是同一个词


★★★★★★★★

❥(^_-)


00:05


比如美国著名女星也可以翻译为玛丽莲门罗,

美国第五任总统可以翻译为詹姆斯梦露,

乌克兰前美女总理可以是铁木辛哥,

苏联元帅可以是季莫申科,

有部电影叫杜鲁门的世界,美国第33任总统可以是楚门,

福尔摩斯的搭档可以是屈臣氏,

有家公司可以叫华生。

你还知道哪些不同翻译是同一个词?


他们居然同名?——打破次元壁的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律