首先祝贺游戏立项成功~（好像祝贺太迟了）

这次翻译的是 为了应对开始组建的制作班底特意放出的紡箱世界观。

废话不多说，开冲。

梗概

在结束漫长沉睡的主人公智人眼前，发觉怎么也找不到那 对自己有养育之情的重要存在【继人】。

踏上寻找继人的旅途后，智人注意到自己被庭院的守护者【裁人】执拗地追杀着。

在自己沉睡的时候，庭院究竟发生了什么呢？

连思考这些的时间都没有，智人不得不一味逃避裁人的追杀，过着躲躲藏藏的日子。

最终身心俱疲的她 似乎被引导着一般找到的，是封印了远古时代的造物 恐怖兵器【虚人】的遗迹。

藉由智人的触碰而苏醒的虚人，似乎将眼前的智人认知为了【母亲】。

被庭院的守护者追击的智人，与被世界恐惧而遭到封印的虚人。

已经无家可归的两人，为了寻找没有任何的威胁、两人能够安心生活的场所 而在庭院彷徨徘徊着————

庭院

本是容纳都城中不必要的废物而生的世界，最终变成了由这个世界的管理者【继人】之手 将被舍弃的罪咎化为核心而生的生物【咎人】们生活的 丰饶的世界。

从都城中【因咎坠落】而被送来的灵魂，通过被在这个世界存在的 灵魂过滤装置【布敦】所回收，在灵魂被完全净化前得以在这个世界生活。

与都城不同，咎人们能够在这毫无束缚的环境优哉游哉地生活下去。

都城

作为神心目中的理想乡而被创造出的世界。

经由各种（人或机制）管理，将人性使然的欲望 和负面的感情（作为罪咎的表现）视作邪恶，从而使得这里有种无机质的机械感。

将 把罪咎奉献出去便是神明所希望的 这一点当做道德观念而生活的人们 被称为【都城人】。

都城与庭院的现状

都城一侧，为了将一直以来被剥夺的灵魂 通过自己的力量回收，而将那些被选拔的女子灵魂注入义体而生的【燕巫女】送去庭院，以强行破坏布敦的方式获取灵魂。

而都城内部为了增加燕巫女的数量，通过美化燕巫女的行为 将之奉为尊贵而教化民众。

而相对的庭院一侧，将那些突如其来破坏同胞的燕巫女视作敌人，两大世界逐步演变成互相争斗、对立的构图。

同时，庭院系统的异常 也让庭院本身受到了邪恶的影响，

庭院的守护者裁人 居然开始了破坏庭院的行动，这一不稳定因素引人注目。

在那阴影之中的，是本应被封印起来的邪恶存在的姿态。