【韩语语法辨析】都翻译成“根据”，有什么区别呢？

-에 따라서 & -에 따르면 的区别

-에 따라(서)

根据前面的这个东西 后面会发生变化

根据前句（A）后句（B）变得不同

重点在于后面的变化

날씨에 따라서 기분도 달라져요

根据天气的不同心情也变得不同

다르다 不同

다리지다 变得不同

-에 따르면

前面接名词 一般接天气预报（일기 예보）政府统计（괸청통계）调查结果（조사 결과）数据统计（데이터 통계）新闻报道（신문기사）

后面的内容是不变的 后面通常接间接引语

신문기사에 따르면 사망자가 10명 있다고 합니다

据报道死亡者有10名

자료에 따르면 교통사고가 크게 줄었다고 합니다

据资料显示交通事故大幅减少