第十八节 如何 描述人的目 光

1. His small, rather piggy eyes glitter with enthusiasm.

他那双很像猪眼的小眼睛闪烁着热情洋溢的光芒。

2. Her eyes gleamed with satisfaction. 她的眼睛闪烁着满意的光芒。

3. His cheeks glistened with tears. 他的脸颊因流泪而闪闪发亮。

4. As Alice rose from her knees, where she had sunk by the side of Cora, she threw

herself on the bosom of the latter, and sobbed aloud the name of their aged father,

while her soft, dove-like eyes sparkled with the rays of hope.

爱丽丝原本跪在科拉身旁，当她站起来时，扑向科拉的怀中，哽咽着说出他们年

迈的父亲的名字，这时她那温顺的像鸽子一样的眼睛闪烁着一丝希望。

5. her sparkling blue eyes 她的蓝眼睛闪烁着光芒

6. His eyes were sparkling with happiness. 他眼里闪烁着幸福的光芒

7. And Uncas stood, fresh and blood-stained from the combat, a calm, and apparently

and unmoved looker-on, it is true, but with eyes that had already lost their fierceness,

and were beaming with a sympathy that elevate him far above the intelligence.

昂科斯站在那儿，精神饱满，由于刚才的战斗身上血渍斑斑，内心平静，似乎是

一个无动于衷的旁观者，确实如此，但他的眼神已不再那么凶狠，取而代之的是

同情，一种超越智慧的情感升华。