诫外甥《诸葛亮集》

诫外甥 志当存高远 三国·蜀·诸葛亮《诸葛亮集》 【原文】 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感。 忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣？何患于不济？ 若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸，不免于下流矣。 【今译】 一个人应该志向高远（夫志当存高远），向先贤们学习，以古圣先贤为榜样（慕先贤），拒绝一些杂乱的感情（绝情欲），节制私情杂欲，抛弃存在于内心的不好的想法（弃凝滞，凝滞: 心思拘泥于不好的想法），使成为贤者的志愿、高远志向（使庶几之志），在你自己心里明确地树立起来（揭然有所存），以便在你自己内心深处引起深深的激动（恻然有所感）。（说明的是如何立志） 不论什么委屈和得意都不要放在心上（忍屈伸）（用平常心对待顺境和逆境）。 去掉一些细枝末节的东西（去细碎），广泛地询问了解（广咨问，认真听取别人的宝贵意见，虚心学习，吸取别人的经验），去掉嫉妒、猜疑，和贪心、吝啬（除嫌吝），不怨天尤人，如能这样，虽然你有才德而无用武之地，才华不被人了解认可（虽有淹留），但你的志趣仍然是高尚完美的，哪会损毁你美洁的人生志趣（何损于美趣）？还怕什么，何必担心不成功呢（何患于不济）？（从正的方面来进行论证） 如果人的意志不坚强，没有毅力，不刚强坚毅（若志不强毅），境界不开阔，为人吝啬（意不慷慨），为了一些庸俗的东西，忙忙碌碌（徒碌碌滞于俗），被一些情感的东西弄得焦头烂额，默默无闻地被欲念困扰（默默束于情），那么永远走不出庸俗的圈子，一直处在凡夫俗子之列（永窜伏于凡庸），则免不了永远是个没有出息的人（不免于下流矣，下流：指才智品行低劣的一类人）。（从反方面来进行论证） 【赏析】 本篇《诫外甥书》，此信是诸葛亮写给他二姐的儿子（即自己的外甥）庞涣的一封家书，说明人贵有志，要立志、树立远大志向。 只有志存高远，意志坚定，具备了坚强战胜困难的意志，和排除干扰毅力，坚持行动，才能有所成就，否则就必然沦为凡庸之辈。 从正反两方面来进行论证，言辞中肯，说理透彻。