【外语积累Ep96】单词+翻译(法)
法语——
马晓宏《法语》除了第一册是18课,其余都是16课。第二册共16课,单词课文分开整理,三到四天整理一课。今天整理第9课的单词的后半部分——
un ennemi路人;
obtenir取得;获得;
un renseignement情况;
être arrêté,e被捕;
condamner判决;定罪;
condamné,e被判刑的;
être condamné à mort被判处死刑;
exécuter执行(死刑);处死;
réellement实际上;的确地;
ailleurs在别处;
un méchant坏蛋;凶恶的人;
cacher隐藏;掩盖;
la dynamite炸药;
faire sauter炸毁;使爆炸;
exploser爆炸;
sauter爆炸;跳;
amener带来;
terrible可怕的;叫人受不了的;
irriter使发怒;
inquiéter使不安;
énerver使心神不安;
à la fin最终;
modèle模范的;
sauver qn. d'un danger把某人从危险中抢救出来;
un danger危险;
un pilote飞机驾驶员;向导;领路人;
un numéro(报刊的)期,号;(报刊的)某一期;
un pont桥梁;
la une 报纸头版;
France-Soir法兰西晚报;
un gros titre大字标题;
un meurtrier杀人犯,凶手;
un motard摩托骑警;
baisser垂下,低下;
secouer摇(头);
plaisanter开玩笑;
de nouveau重新;
en compagnie de...由…陪伴;
un type家伙;
il était venu(愈过去时)用来指发生在复合过去时前的动作;
devoir de l'argent à qn.欠某人钱;
revoir再见面;重新见到;
quelquefois有时;
un permis许可证;执照;
un ennui麻烦;烦恼的事情;
un passeport护照。
句型——
C'est un film en couleurs.这是一部彩色电影。
C'est un film en noir et blanc.这是一部黑白片。
C'est un film sous-titré.这是一部有字幕的电影。
C'est un film bien tourné.这是一部拍的不错的电影。
C'est un film de science fiction.这是一部科幻片。
C'est un film d'animation.这是一部动画片。
C'est un film policier.这是一部侦探(警匪)片。
Aller voir des dessins animés.去看动画片。
une pièce filmée舞台纪录片
Les acteurs jouent (très) bien.演员演得很好。
Voilà une vedette de cinéma.这是一位(男或女)电影明星。