【中文翻译】回路OFF 回路ON【平泽进】

原曲：https://www.bilibili.com/video/BV1sK4y1s72x/

回路OFF 回路ON

（与或非门）

词曲：平泽进

中文翻译：蓝瞳十七

这个版本可能有很大的翻译错误！请注意

有意译现象

ジャンキーから神へのロープウェイは火だるまで

借助麻醉剂通往神明的索道是烈火熊熊

シャンバラの峠はデリバティブ行き

香格里拉的群山要以衍生品作为通行证

声を聴け　地球の朝の危機さえ耽美壮麗

倾听乐音 甚至在地球诞生初期的危机也是耽美壮丽的

回路ＯＦＦ　回路ＯＮ

开路（电流阻断） 闭路（电流接通）

ヒューマンの原理はファンドの不燃ごみ

人乃万物之尺度的原理类比不可燃垃圾

ヒューストンの快挙はクロマキーでＯｋ

休斯顿的壮举便是将色度键准备万端

声を聴け　宇宙の朝の危機さえ耽美壮麗

倾听乐音 甚至在宇宙诞生初期的危机也是耽美壮丽的

回路ＯＦＦ　回路ＯＮ

开路（电流阻断） 闭路（电流接通）

急げよ類無き回路は今も開く

再快些啊绝伦的电路马上要接通

生成消滅の火花を散らして

生成又消逝的火花四处簇散

万事に繋がれたハイウェイで

在联系万物的高速公路上

キミを見たよ

你看到了罢

生成消滅の光の姿で

生成又消逝的光线的姿态

リスキーなゲームで地球は大惨事

冒险RPG中的地球真是大惨事

レスキューのロープをバイトが引く

救援绳索只是顺手拉住了而已的程度

声を聴け　ヒト科の朝の危機さえ耽美壮麗

倾听乐音 甚至在原始人类诞生初期的危机也是耽美壮丽的

回路ＯＦＦ　回路ＯＮ

开路（电流阻断） 闭路（电流接通）

急げよ類無き回路は今も開く

再快些啊绝伦的电路马上要接通

生成消滅の火花を散らして

生成又消逝的火花四处簇散

万事に繋がれたハイウェイで

在联系万物的高速公路上

キミを見たよ

你看到了罢

生成消滅の光の姿で

生成又消逝的光线的姿态