【玄怪录】卷一04韦氏

看到《韦氏》这一篇的时候，我个人是有点懵的——我没有看懂它里面有什么更深刻的意义——当然也可能是我才疏学浅的缘故。

犹豫了一段时间，最终还是决定把它当作一个故事讲出来，毕竟玄怪录本来就是一个故事集。

闲话休矣,以下为我的翻译：

京兆韦家有一个女儿，十七岁了（及笄二年），韦家妈妈和她说：“有个叫做裴爽的秀才想要娶你。”女儿笑着说：“他不是我的丈夫。”韦家妈妈记下了，虽然媒婆经常来，盛赞裴爽的才能，说得韦家都觉得可以了，但是最终韦家没有同意这门婚事。过了一年，韦家妈妈又来说：“有个叫作王悟的人，是之前的参京兆军事，你的老舅张审约是他府上的司录。你老舅为王悟做媒来了。”女儿还是说：“我的丈夫也不是他。”韦家妈妈又说：“张审约和我相熟，肯为王悟来说媒，定然不会害你的。”但是在女儿的坚持下，这门婚事也没有成功。

又过了两年，有一个叫作张楚金的进士前来说媒。韦家妈妈告诉女儿，女儿说：“这才是我的丈夫。”韦家妈妈也答应了。于是就选择了良辰吉日结亲。等到婚礼结束，韦家妈妈问韦氏（出嫁之后才是韦氏）之前事情的原因。韦氏说：“这是我做梦梦到的。这一辈子的事情都知道了，不只是提前知道了张楚金这一件事情。在我十五岁的时候，梦到二十岁会嫁给张楚金，之后他会节制广陵，在位七年，之后他会获罪伏诛。除了我和一个儿媳，张家都死了。我和这个儿媳充入宫中，作为女婢。我们婆媳二人蔬食劳作十八年，终于被赦免放出宫。我和儿媳渡河，等到天黑了才到岸边，四周昏暗，不知道该去哪里。我们在岸边掩面哭泣，互相鼓励说：‘不能一直站在这里呀，我们快些走吧。’于是向南出发。顺着河岸走了几百步，遇到了一座废弃的坊市。我们从西门进到里面，顺着墙往北走，遇到了东方的大门屋，就去拜访。没有人在，房门开着，我们就进去了。到了戟门，戟门也是开着的，我们就进去了。走过屏风，回廊环抱着庭院，北边有间堂屋上着锁，门前种着四棵樱桃树，樱桃树上花开正盛。这时候月色堆满了庭院，仿佛是个没有人住的地方，我们不知道该怎么找到主人借住。所以就和儿媳相对着躺在台阶下。不多时，一个老人来到庭院中责怪我们，我们和他说了我们的情况，他就离开了。又听到西廊传来脚步声，是一个年轻人，他也责怪我们，还叫老人赶我们走。我们和他说了我们的情况，年轻人低下头走过来。他穿着白衣白鞋，在我们面前哭起来，恭敬地说：‘我是张尚书的侄子呀。’他哭得越来越过分，还是坚持说：‘一直没有你们的消息，不知道你们已经到了这里，原来是上天让我们重新相聚啊。这里就是旧宅，北间堂屋锁着的，就是以前的布置。’他边哭边打开了堂屋的门，就像十八年前住的那样。我在那里住了九年后去世了。”韦家妈妈十分惊讶地说：“一直听说，人的命运浮沉，都是注定了的。只是梦里面的事情，真的也能应验吗？”于是暗暗记下了。

不久张楚金被任命治理江陵，后来徐敬业有谋反的想法，张楚金牵涉其中以至于被抄家。只有妻子韦氏和一个儿媳没死，发配掖庭徭役十八年。武则天寿诞，大赦天下，才得以免除惩罚。韦氏和儿媳在中午得到出宫的诏书，要走了，宫中太监设宴饯行，耽搁了一会。宴会结束就已经是傍晚了。之后的提裙渡河、岸边相拥哭泣还有宅院所在，都和梦中一样。

后面还有作者自己的一句感叹，和故事没有关系了。

读完之后，我依然很迷惑，为何韦氏接受了梦中的未来？不过，这个故事恰如纪昀那一句“姑妄听之，如是我闻。”

所以，你们不要催我更文了，我试图在睡梦中寻找我的未来，万一我梦到了五百万彩票的开奖号码呢？