原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Plague_Marine

瘟疫战士，Plague Marine

瘟疫战士是献身于混沌神纳垢的混沌星际战士。

概述

瘟疫战士那臃肿不堪的盔甲里的躯体因疾病而肿胀，因肿胀而腐败，因腐败而腐烂。他们的武器装备可能锈蚀不堪，但他们仍然是可怕的敌人。瘟疫战士对疼痛有着非人的忍耐力，可以忍受那些足以致残其他星际战士的伤害，而他们的神经因疾病而迟钝，甚至部分腐烂。

瘟疫战士通常装备着某种型号的爆弹枪并以此来向敌人释放源源不断的火力，但他们亦可能装备其他类型的武器。瘟疫战士也经常为自己装备某种类型的近战刃武器，这种刀刃可将纳垢腐败传染给其受害者。

瘟疫战士乃是死亡守卫军团的主干力量，但并非所有的瘟疫战士都来自死亡守卫，任何将自己献身于纳垢的混沌星际战士都有可能成为瘟疫战士。制造瘟疫战士的方法手段只有死亡守卫知晓，而外人对其所知甚少。大掠夺者阿巴顿为了自己的征伐事业招募了许多死亡守卫巫师到其麾下。因此众所周知，黑色军团中也有大量的瘟疫战士。

历史

首批瘟疫战士来自荷鲁斯叛乱时期的死亡守卫，作为参与战帅围攻帝国的一员，莫塔里安率领他的舰队进入了亚空间中，但莫塔里安不知道的是，他即将踏入一个他永世无法挣脱的噩梦中。

死亡守卫的舰队被困在一场无法穿越的亚空间风暴中，没人能引导舰船穿过黑暗，死亡守卫的舰队无法脱离亚空间，但没人知道这实际上是卡拉斯·提丰计划的一部分。整支舰队被迫无助的漂过非物质领域。因为没有得救的希望，死亡守卫的舰船只能漫无目的的游荡。就在这段时间里，纳垢的传染瘟疫开始悄悄地袭击死亡守卫，毁灭者瘟疫和纳垢之腐败——瘟疫缔造者所最喜欢的两种瘟疫——开始逐个渗透入死亡守卫的舰船中。

如果他们是其他军团，那么死亡守卫就会屈服于正在蚕食他们的可怕疾病。但相反，事实证明，星际战士的超人力量现在才是他们最大的敌人。他们那引以为傲的适应力现在成为了一种缺陷，因为尽管现在可怕的疾病感染了他们身体的每一个部位，但他们没有死去。相反，死亡守卫被慢慢的转变为一种令人作呕的存在。

由于无法再忍受这种痛苦，莫塔里安首先将自己献给了非物质领域，然后是他的军团，最后莫塔里安试图以自己的灵魂为交易来换取解脱。一个非物质领域的存在回应了莫塔里安，仿佛从一开始它就等待着这一刻的到来。在亚空间深处，伟大的混沌神纳垢，腐朽之主和瘟疫之父，同意了莫塔里安的“交易”，纳垢宣称从现在起莫塔里安和死亡守卫归他所有，首批瘟疫战士就此诞生。

武器

瘟疫战士所使用的许多武器都能传播可怕而且致命的疾病。这些武器是邪恶的死亡之物，被用来散播死亡和痛苦以及取悦纳垢。这些武器包括:

衰败掷弹

破片手雷

凋零发射器

爆弹枪

爆弹手枪

剧毒战斧

腐败连枷

传染之杖

瘟疫之刃

瘟疫之剑

瘟疫喷射器

瘟疫传播者

电浆手枪

电浆枪

热熔枪

已知著名瘟疫战士

Corpulax

*：Corpulax是黑色军团的一名纳垢混沌领主，他曾是奉献者战团的一员，在和死亡守卫的战斗中感染了僵尸瘟疫并被泰弗斯杀死，但之后被遗弃在了战场上的Corpulax因为僵尸瘟疫的作用而“复活”，并保留了生前的心智记忆。Corpulsx加入了黑色军团，并凭借着自己的阴谋诡计爬到了黑色军团的高层并成为了阿巴顿最信任的亲信之一。

加斯塔格，Garstag

*：加斯塔格是死亡守卫军团寂静领主战帮的一名连长，他指挥着一队被称为“Kardainn”的终结者（可能是凋零霸主终结者），加斯塔格是个渴望权利的家伙，他总想从寂静领主的头目沃克斯那夺取战帮领导权。而沃克斯对加斯塔格的小心思一清二楚（沃克斯作为一个佛系老哥完全就不想鸟这家伙，他更愿意宅在自己窝里写书）

德拉甘，Drgan

*：德拉甘是寂静领主战帮的一名瘟疫战士，但他并非巴巴鲁斯人，至少大约两千年前德拉甘还是一名忠诚的星际战士，但德拉甘对自己的过去的记忆一片空白，他不知道自己从何而来，自己是哪个战团的以及自己为什么要加入死亡守卫及寂静领主。（就是一失忆症老哥）

本次翻译到此结束。