美国 旋律黑金属 Shūnyatā – The Path 单曲 音频

机翻歌词 & 原歌词：

对自我的侮辱一个接一个

一次又一次的失落

我走在一条失望和痛苦的路上

但也是自由和幸福的道路

努力实现心灵的真正本质

现实的真正本质

唯一值得和有价值的追求

在无意义和琐碎的生活中

被怀疑是否能做到的困扰着

在这样一种文化中，致力于暂时的快乐和分散注意力

我是否应该逃到终生的山中隐居？

还是这把火焰之剑也能切开这里的妄想？

当风和浪侵蚀悬崖的时候

这条路磨灭了我的自我意识

层层剥落，令人心痛

缓缓脱落的障碍，让我看到一切的真实性

一旦在荒野中打开

树木低声诉说秘密

巨石回荡着来自远古时代的信息

云层咆哮着所有的有限性

浩瀚无边的空间是所有相对表象的基础

仅仅是一瞥，就敦促我前进

为这个痛苦的过程辩护

渴望真正实现空性......。

努力实现心灵的真正本质

现实的真正本质...

渴望真正实现空性...

[Affront after affront to the ego

Loss after loss

I follow a path of disappointment and pain

But also of freedom and bliss

Striving to realize the true nature of mind

The true nature of reality

The only worthwhile and valuable pursuit

In an otherwise meaningless and trivial life

Plagued by doubt that it can be done

In a culture so committed to temporal pleasure and distraction

Should I flee into lifelong mountain retreat

Or can this flaming sword cut through delusion here as well?

As the wind and waves erode the cliffs

The path grinds away at my sense of self

Layers are excruciatingly peeled away

Slowly shedding barriers to the suchness of all

Once opened in the wilderness

Trees whisper secrets

Boulders echo messages from ancient times long past

Clouds roar the finitude of all

A vastness that underlies all relative appearances

Mere glimpses of it urge me forward

Justifying this painful process

Longing for a genuine realization of emptiness...

Striving to realize the true nature of mind

The true nature of reality...

Longing for a genuine realization of emptiness...]