【翻译】《战锤-西格玛时代》食肉王庭-信仰

腐肉王庭之神God of the Carrion Courts

那加许的阴影在死亡国度中蔓延，大死灵法师宣称所有在其阴影之中的臣民都属于他，包括噬人者与他们的国王。然而，因为一些黑暗与分裂的故事，这有一些麻烦，而且对于食尸鬼来说，不死生物的统治者同时是神灵与毁灭者。

在他们的疯狂之中，阿霍伦特食尸鬼王对大死灵法师那加许的看法有分歧。有些人尊那加许为伟大的父神，希望从他的力量中获得些许的安慰；有些人则害怕他的力量会毁灭他们或被其支配，更或者说成为他们的末日或是被永远囚禁。像失落的孩子一样，阿霍伦特食尸鬼王要么跪在他的脚下祈求注视，要么尝试永远逃离他的视线。无论如何，对噬人者与憎恶者来说，那加许都是神灵。

在遍地骨头的喂食场（bone-thick feeding grounds……谁知道是啥玩意？)，那些与那加许结盟的王庭时常抬头仰望大死灵法师早已石块剥离的雕像，用他们满口烂肉的嘴表达自己的赞美。这些王庭大多愿意与死亡大军并肩作战，但这招来了其他不死领主的不满。一些阿霍伦特食尸鬼王眼睛所见的疯狂世界中，那加许看上去就像一位仁慈之神，身穿飘逸的金袍，头戴金色头冠，面带微笑从天而降。为了表达他们对自己神的尊敬，王庭时常在自己王国的废墟之上建造教堂。例如夜地（Nightlands）的似尸神庙（Corpsefane，合成词）——这座神庙的屋顶用了一万张被剥下的脸皮缝合在一起所制的屋顶，在每一张脸皮上还清晰可见那之前原主人狂喜的表情。

于此相对，那些不信任那加许的王庭往往远离死亡国度，寻找机会从大死灵法师手中逃脱。许多这样的王庭会最先在凡域的荒野遭遇毁灭或者饥荒，但最终遥遥领先死亡之神一步。许多王庭永远都在移动，就像饕餮盛宴（Gluttonous Carnival，一个食肉王庭)一般：王庭的建筑是满载尸体与腐肉的大篷车，永远试图领先不存在的追捕者。另一些试图建立巨大的堡垒，就像生命界中的枯萎之爪（Witherclaw in Ghyran)：尽管它的高墙只存在于其中居民的想象之中，但它的骨墙与血液护城河却是真正的存在，这些防御措施让这里变成了一座足够强大的堡垒，足以抵御一切可能来自那加许仆从的攻击。