【节译】《野兽崛起7:搜寻沃坎》


泰拉——皇宫
训诫厅坐落于斯提利科高塔的顶端,半圆形大厅巨大的弧形楼座朝向元老院大堂的穹顶。巨大的花岗岩雕塑竖立在基座上,五米一隔的守望着这里,它们象征着最初那批忠诚的军团。每个底座上都立着两座雕像,一座面对元老院大堂,一座冷冷地盯着大厅的地面。训诫厅是承诺和戒备的象征,这里是个应当被铭记的地方。
高领主们很少踏足这里。
血天使、极限战士、太空野狼以及黑暗天使诸团的代表们在库兰德到达前就已经等候在哪里了。阿斯塔特们挤满了大厅,周边是三倍大小的雕像。四名指挥官看到了库兰德,他们的脸色变得冷峻起来。库兰德知道他会在乌兰诺上遇到怎样的困难。
库兰德走到训诫厅的中央。“兄弟们,我感谢你们响应泰拉的召唤。”然后,他停了下来。
沉重的脚步声从他身后传来,沃坎走入了大厅。
其他星际战士的表情发生了变化,库兰德从他们身上看到了自己曾经在原体面前表现出的敬畏。阿斯塔特们低头跪在了原体面前。
“ 起身,兄弟们。”沃坎大步向楼座边缘,看着整个大厅。他沉默了整整一分钟,然后带着审判的语调说到:“我将在这里会见那些高领主。”

帝国元老们顺着长长的的螺旋形楼梯向大厅走去,范迪亚克(刺客庭大导师)听到了内政部部长的抱怨。
“ 这是一场政变。”
其他人没有吱声,他们任由埃卡思(内政部部长)在那里大放阙词。
“ 库兰德驱逐了议长,他纠集了一支军团返回泰拉。现在我们像仆役那样被叫去参加阿斯塔特们的仪式,而原体甚至不肯屈尊进入元老院大堂。他让我们等了一整天才召见我们,一整天!你们还没看明白吗?你们还没看出发生了什么吗?库兰德回来了,他成了征服者,而我们是被征服者!”
这个人怕是要哭了,范迪亚克想着。他迫切的需要一个盟友、哪怕是另一个高领主来赞同他的想法。埃卡思在楼梯口上像一只小鸟一般摇头晃脑、用眼神恳求着。他得到的只有沉默,内政部长大惊失色。
你比你想象的还要孤独,又或者没你想象的那么孤独。没有人出来反驳你,他们赞同你的观点,只是没人敢说出来。
一行人进入了训诫厅。
当范迪亚克看到那个等待他们的巨人时,他抑制住了自己内心中的敬畏和希望。
同样沉默的其他高领主们则展现出了另一副景象——他们惊讶得说不出话来,他们被吓坏了。
位于沃坎两侧的是库兰德和四个战团的代表。居中的原体双臂交叉,眼神冷酷无情。
远处皇宫的街道广场和小教堂的人们在庆祝帝国在卡尔德拉上取得的胜利——战火点燃以来的首次胜利,首个真正意义上希望的象征。但那些欢呼传不到这里,大厅里只有越来越沉闷的死寂,以及更糟糕的——审判。
教宗清了清嗓子,但只说出了嘶哑的话语:“沃坎大人,我们荣幸地……”
“ 我已经和库兰德战团长谈过了。”
教宗僵住了,嘴巴大张着。
“ 我花了一天一夜的时间思考高领主们的所作所为,”沃坎继续说到,“你们应该感谢兽人,”原体平静的语气中带着无限的厌恶,“如果不是为了团结,我早就把你们全杀了。”
动手啊。范迪亚克想这样说。现在就动手吧。净化腐朽,创造新生,这是传奇可以做到的。
但他什么都没说。
“ 我们在为乌兰诺做准备,你们也要做好各自的准备工作。”
范迪亚克叹了一口气。那一刻已经过去了,被吓坏了的高领主们又开始算计起来。每个派系都试图利用库兰德达成自己的目地。现在,一股更强大的力量来了,游戏再次开始。
即便这次的赌注远非以往能够比拟,游戏仍在继续。畜生们相互撕咬彼此。
而乌兰诺上,野兽在等待。