【Deemo】Travelling歌词/罗马音/翻译

*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足

*转发收藏随意

*当前歌词仅包括游戏中收录的部分，后期或许会补充

*歌词是英文的部分一概没有标注罗马音

Title：Travelling（旅行）

Composer：aioi feat. Kamata Junko

Lyrics： 鎌田純子 (Kamata Junko)

one two one two three four

1 2 1 2 3 4

一二一二三四

dance dance Travelling

起舞 起舞吧 去旅行

dance dance Travelling 

起舞 起舞吧 去旅行

dance dance Travelling 

起舞 起舞吧 去旅行

dance dance Travelling 

起舞 起舞吧 去旅行

o chi kon de i te wa ta shi no na ka ni ne mu ru

落ち込んでいて　私のなかに眠る

陷入低谷的时候　在我心中沉睡的

yu u ki wo kon ya wa fu ru i ta ta se ma syou

勇気を今夜は奮い立たせましょう

让那份勇气于今夜再次振奋起来吧

yo u ya ku ke ri ga tsu i ta wa ka ko no ma yo i wo

ようやくケリがついたわ　過去の迷いを

总算是和过去的种种迷惘　做了一个了结

ko ko ro ha re ba re

心晴れ晴れit's fine today

同心情明朗迎来了好天气

dance dance Travelling

起舞 起舞吧 去旅行

dance dance Travelling 

起舞 起舞吧 去旅行

dance dance Travelling 

起舞 起舞吧 去旅行

dance dance Travelling 

起舞 起舞吧 去旅行

ta bi wo su ru na ra ha ji ma ri no i ma

旅をするなら　始まりの今

如果要去旅行　启程前现在

o ki ni i ri no ko no kyo ku ni no se te

お気に入りのこの曲にのせて

先来播放最喜欢的这首曲子吧

a tsu sa sa mu sa mo kan ji nai ku rai ni

暑さ寒さも　感じないくらいに

炎热与寒冷　全部感觉不到一样

mu cyu u ni na ru ko to wo mi tsu ke ta no

夢中になる事を見つけたの

找到了能让我如此入迷的事

a na ta no so ba ni

あなたのそばに

陪伴在你的身边

a na ta no so ba ni

あなたのそばに

陪伴在你的身边

ki se ki jya na ku gu u zen jya na i de a i

奇跡じゃなく　偶然じゃない出会い

并非什么奇迹　也绝非偶然的这邂逅

mo u a ki ra me te i ta no ni to be so u yo i ma na ra

もう諦めていたのに飛べそうよ　今なら

明明早已放弃了现在却感觉可以　再飞翔

mi mo ko ko ro mo ka ru ku na ru you ni to do ke yo u

身も心も軽くなるように届けよう

让身心都变得轻盈起来去传达到吧

-終わり-