【成人男性三人組×YASUHIRO(康寛)】リミットノート
因为他们写的歌词太抽象了所以来晚了，试着做了下翻译，好在他们有在生放解析歌词，结合他们在生放的解析一边做的
有错欢迎指出🙏
リミットノート
Limit Note（极限高音）
負け負け負け 腕前キープ
败北败北败北 技术点数毫无起伏①
いつもこうだ 一方通行のショータイム
向来一直如此 单方面的Showtime
サメサメサメ 当たりゃしねぇや
鲨鱼鲨鱼鲨鱼 也只是一直在空大②
対ありでしたggです
感谢您的对战咱gg啦
こんがらがって最下位 東場のサマーデイ
手忙脚乱被吊打 东场的Summer Day③
地獄からの使者 今日もダマテン
地狱赶来的使者 今天也在默听④
竹竹竹 竹をくれ
竹子竹子竹子 给我把竹子啊⑤
唸る翁のAoE！！！！
咆哮竹取翁的AoE！！！！⑥
あー…天井のシミュラクラ…
啊—…天花板上的类像…⑦
いつもサンキュ…
一直以来谢谢你…⑧
凹みそうなら空気入れてけっ
鼓不起来的话就加点气吧
背水飛び込む
跃入背水之战
逆境的成長
逆境中的成长
もう一歩いやもう半歩
再一步 不 再半步
ひよってるマージン 毒煙のメーデー（メーデー）
瑟瑟发抖的余力 毒烟所发出的Mayday（Mayday）⑨
指さす声ごと突っ切って！！！！
突破指定的那一阶阶音高！！！！
豪速球の大暴投
疯狂投出豪速球⑩
いもってるピッチにドブネズミもセイイエー（セイイエー）
无法动弹的投球和沟鼠也一起来Say Yeah（Say Yeah）
キーを変えてもいいんじゃない？
稍微降点key也没关系的吧？
キルユー 身の程スカイツリーくらいあれ
Kill you 最高音少说得有晴空塔那么高吧
届きそう
就差一点了
最高の半音先までいける気がする
感觉就快能达到最高的那阶半音了
まだ諦められない
还不能轻易言弃
どうしようもないこの欠片引きずって
无法释怀这点无药可救的碎片
リミットノート
Limit Note
颯爽登場だ！カラオケ殺し！！
闪亮登场！卡拉ok杀手！！
1番だけ知ってて恥かく独壇場
发现只会1段而献丑的霸麦场
後悔するメイト 詰む瞑想
后悔的同行 无进展的冥想(11)
モンキーターンでバトンタッチして
以华丽的Monkey Turn(12)交下接力棒
笑えますように
祝您唱得愉快
殿…もはやここまでです…
大人…在下真的忍无可忍了…
魔法を手放して！マジで！！！
别在乱用魔法了！说真的！！！
花畑なら今燃えつきたの
咱的花园如今已经被烧光
犯人はこの中にいる！
犯人就在我们之中！
誰も悪くなんてないわ みんな顔を上げて
谁也没有错哦 大家抬起头 看呐
誰もが誰かと手を繋いでる
大家都友好地手牵着手呢
ねぇ幼い頃のように灰の翼広げ
呐 像小时候一样展开灰色的翅膀
どこまでも高く飛びましょう
在高空之中自由翱翔吧
じゃあ合いの手お願いします
那就拜托大家配合一下捧场咯
hihiA！！！（もうちょっと！！！）
hihiA！！！（再高点！！！）
hihiB！！！（もうちょっと！！！）
hihiB！！！（再高点！！！）
hihiC？？？（もうちょっと！！！）
hihiC？？？（再高点！！！）
hihihiA？！？！（お願いします！！！）
hihihiA？！？！（来展示一下吧！！！）
Ah────！！！
あーあーアラビアンナイト
啊—啊—一千零一夜(13)
素敵な壺inスネーク
精致的壶 in snake(14)
あの日見た夢 皿の端によけた
背着那一日所做之梦 躲到了碟缘(15)
背水飛び込む圧倒真向逆境的成長
跃入背水之战压倒性的正面迎战逆境中的成长
もう一歩いやもう半歩
再一步 不 再半步
ひよってるマージン 毒煙のメーデー（メーデー）
瑟瑟发抖的余力 毒烟所发出的Mayday（Mayday）
指さす声ごと突っ切って！！！！
突破指定的那一阶阶音高！！！！
音速級の大統領
音速级的大统领
煮込んでるキッチュにドブネズミもセイイエー（セイイエー）
烈火烹饪的俗人和沟鼠也一起来Say Yeah（Say Yeah）(16)
無理に出すことないんじゃない？
也不用勉强自己往上唱的吧？
キルユー 身の程スカイツリーくらいあれ
Kill you 最高音少说得有晴空塔那么高吧
届きそう
就差一点了
最高の半音先までいける気がする
感觉就快能达到最高的那阶半音了
まだ諦められない
还不能轻易言弃
どうしようもないこの欠片引きずって
无法释怀这点无药可救的碎片
リミットの音へ───
向着极限的高音───
はい！！！！！対ありでしたggです！
好！！！！！感谢您的对战咱gg啦！
①技术点数，指喷3在蛮颓比赛获胜会获得的技术点数。
②鲨鱼，鲨鱼坐骑？喷3的一种蓄能大招。
③东场：日麻会以抽中的是“东/南/西/北风”来决定座位，抽中东风的人当亲家的话这局就是东场。
④默听，麻将用语。即门清状态下听牌但是不立直宣言，通常为不立直也有起和役的情况。出现了副露的情况下一般不叫默听。
⑤竹子，双关。一层意思是喷3里有个武器叫“14式竹筒枪”，是把狙击。另一层意思是日麻牌子的背面是用竹子做的。
⑥AoE，Area of effect，魔兽游戏用语。指范围性作用技能（即在一定的范围内有效，可作用于多目标）。这里好像是指在英雄联盟里用的（虽然但是，为什么是竹取翁()）
⑦类像效应（Simulacra/シミュラクラ现象），人在与他人或动物相遇时，会本能地看向对方的眼睛与面部以判断其是敌是友或预测对方的行动与感情。由于人或动物的眼睛和嘴在脸上呈倒三角形配置，当看到倒三角形配置的点或线时，大脑就会倾向于将其认定为一张脸。
⑧人累瘫在床上面朝天花板时，会感觉在天花板上看到一张人脸，就像一直默默守护着自己的人一样。所以说“一直以来谢谢你”（来自wolpis）。社长你的精神状态还好吗…？
⑨余力，指他们一听要唱自己的最高音，都吓得瑟瑟发抖，很想留有余力。此时的社长：吸根烟压压惊（）因此是“毒烟”（官方说的哈）。
⑩豪速球，指棒球选手打出的速度极快的球。
(11)这边是讽刺那些在ktv里只会一些当红热门曲，看不起冷门曲的人。假如这首上了ktv，就把这首唱给他们听（）
(12)Monkey Turn，指的是竞艇转弯时一种高等技术的名称。
(13)因为这里的曲子氛围跟夜晚很贴，把“夜晚”和“梦想”结合起来，就跟“一千零一夜物语”的氛围很像（再加上很顺口(?）。
(14)原本是snake in 壺，蛇在壶里，但是为了顺口(?于是改成了壶在蛇里。（所以为什么是snake in 壺…）
(15)据说是因为做了噩梦所以想避开。（所以又是怎么跳到这里来的，怪…）
(16)烈火烹饪，就相当于被带着一起燃起来吧。
