天籁人偶 第六集 黑猫亭音乐会 预告
概要
原文
相次ぐ人形暴走事件のせいで、すっかり客足が遠のいてしまった黒猫亭。
灰桜たちは一念発起して、本格的なショーを開催することに。
歓楽街・六区へみんなで足を運んでお勉強。
新しい衣装をまとい、お店にピカピカの装飾を施して、そして人形たちならではの歌と踊りを練習していく。
灰桜「ぜひ、黒猫亭にお越しくださーい♪」
翻译
由于一连串的玩偶失控事件，黑猫亭的顾客数量已经彻底减少。
灰樱等人下定决心要举办一场盛大的演出。
大家一起去红灯区六区学习吧。
他们穿上新装，用闪亮的装饰品装点店铺，练习玩偶特有的歌舞。
灰樱：“请来黑猫亭♪”
