宮瀬玲奈×倉岡水巴×涼花萌に聞く22/7の変化—MusicVoice2019年08月20日采访渣翻
INTERVIEW
宮瀬玲奈×倉岡水巴×涼花萌に聞く22/7の変化、“軌跡”を結ぶ1年ぶりシングル
宮瀬玲奈×倉岡水巴×涼花萌讲述22/7的变化、“轨迹”结成时隔1年的新单曲
記者:木村武雄
撮影:倉岡水巴、宮瀬玲奈、涼花萌
掲載:2019年08月20日
読了時間:約16分
来源:https://www.musicvoice.jp/news/201908200126840/

时隔1年,数码声优偶像组合22/7将于2019年8月21日发行第4张单曲《何もしてあげられない》。在去年9月举办的Live(注:マイナビBLITZ赤坂Live)上,武田愛奈、高辻麗、涼花萌被赋予了新的角色,11人齐聚的22/7的重新扬帆起航。以“集体与孤独”为主题的4单表題曲首次由11人共同演唱。在过去的一年里,11名成员通过常规电视节目《22/7 計算中》(TOKYO MX等平台放送)和每月一次的公演《22/7 定期公演 ナナニジ Live》等活动,展现出了各自独特的个性。正如宮瀬玲奈所说,这一年“一眨眼就过去了”,可见这段时间她们过得非常充实。之前在演绎角色时不断试错与改进的她们,现在已经积累起各种各样的经验且逐渐与角色一心同体,对歌曲的读解能力和演绎能力也在不断提高,这些努力终于在近期收获了回报——2年前宣布制作的《22/7》动画将于2020年1月正式播出。相信她们对此也期待已久。此次邀请到宮瀬玲奈(立川絢香役)、倉岡水巴(河野都役)、涼花萌(神木みかみ役),结合几天前举办的“ナナニジ fes 2019”,回顾过去的一年。【取材・撮影=木村陽仁】

说实话,真的很累…
——请回顾一下7月22日举办的“ナナニジ fes 2019”,新曲《何もしてあげられない》也在活动中首次公开了。
宮瀬玲奈:新曲的首次公开对我来说是一件大事,为此我每天都在练习,也有“终于可以在大家面前公开了”这样的想法,在从未播出过的情况下在Live中首次公开也是一件很特别的事情,这样可以很直接地感受到粉丝们的反应,自己也很开心。与此同时,我也想提高自己的表演能力。
——在现场的观众们也是真实体验到被热烈的气氛包围着的感觉呢。在那个舞台上也身着浴衣出场了,平时有机会穿浴衣吗?
宮瀬玲奈:平时并没有的(笑)。来东京之后也没去过祭典…。但那个时候我和成员们一起感受到了祭典的气氛!
倉岡水巴:其实我至今为止都没有几次穿浴衣的机会…。但是加入22/7之后,一到夏天就能穿浴衣,到万圣节的时候还能变装,能体验到这些很有节日氛围的活动真的超开心。因为之前都没有体验过,所以每次活动都很开心,自己也通过这些团体活动感受到了青春!
——活动中成员们开心的样子给大家留下了深刻的印象。这种发自内心的快乐和享受在活动中也表现得淋漓尽致呢。“花の妖精”涼花さん头上戴着一只“鸟”呀(笑)。
涼花萌:那一只也是浴衣式样的。
——真的是很喜欢鸟啊。“那一只”是很多鸟儿的其中之一?
涼花萌:知道要在活动中穿浴衣后,我也选择了鹦鹉颜色的浴衣,在想要一个搭配的头饰的时候遇到了这一只,所以立马下单买入啦(诶嘿嘿)。
——果然很适合你呢。活动本身觉得怎么样呢?
涼花萌:满脑子都是新曲首次披露的事。综艺部分的心情就像去了祭典、“好开心,ルンルン”的感觉,但是脑子里的某个角落还在担心着自己能不能好好地完成舞蹈。但是当我们完成新曲的第一次展示之后,还是松了一口气的!
——也有涼花さん和高辻麗さん、武田愛奈さん3人一起唱歌的部分,果然很开心吗?到目前为止,3个人从舞台上暂退的情况也确实不少啊。
涼花萌:我真的很高兴。此前单曲决定、新曲首次披露的时候,我们3人感觉自己也都是观众、只能远远地看着,不过这次我们3人终于也融入进来了,体会到了“啊,原来是抱着这样的心情在表演啊”的感觉,真的很高兴。
——声音在颤抖呢。在1年前的采访中,谈到3人各自的内心纠葛时,有一种快要哭出来的感觉呢。
涼花萌:其实…每次接受采访我都会紧张得声音颤抖。
倉岡水巴:没有哭出来吧…?(笑)
——接受采访时没有哭出来吧?(笑)
涼花萌:虽然也有流泪的时候,但是在像这样的采访中,轮到我发言的时候,我就会紧张到声音发抖,就像哭了一样。
——诶…!那接受采访时应该会觉得相当辛苦吧,感觉有点对不起呀…(笑)现在并没有哭出来呢。
涼花萌:是的,现在就很元气满满!
——那么,之后想想的话,会不会觉得自己在那时的表现有点好笑呢…
涼花萌:其实…一想到自己在紧张的时候会说些奇怪的事情,就觉得自己也很奇怪,会情不自禁地笑出来。
——紧张的时候也能客观地看待自己,感觉很不可思议呢(笑)。倉岡さん觉得这次活动怎么样呢?
倉岡水巴:初次披露新曲的时候很紧张、也有“能好好地完成表演吗”的不安。但是也有很开心的心情,因为满眼都是她们3个人的身影,真的有“3人真的都在,我们是11个人在表演”这样的实感。最开始每当3人暂时退场的时候,我都会伤心到想要哭出来,后来随着这种事出现的次数增加,由8人表演的时候她们3人暂时离开舞台也变得很平常。但是我心里一直在想“明明是同一个团体,却需要3人暂时离开舞台,这也太奇怪了啊”。果然还是得11人共同演唱表題曲,披露的时候观众们也用非常“开心”的眼神看着我们。虽然表演的时候必须表现得帅气高冷,但是内心中还是开心的心情更胜一筹。
——从活动后台的记录影像可以看到,当3人从舞台上下来的时候,从侧台可以看到台上8人的样子像是惊讶的感觉。再次看了那段影像才意识到那是“痛苦”的意思。
涼花萌:那个影像,和愛奈亲(武田愛奈)一起看的时候感觉“啊,快要哭出来了”…。这2年间,愛奈亲和丽碳(高辻麗)我们3人经常积极地互道“加油吧!”,而且我们理想的偶像形象就是“niconico带着微笑的女孩子”,所以舞台上我们3人都是带着笑容上场。说实话,“真的好累啊~”,看到这个影像的时候也说了这句话。
倉岡水巴:3人的真实心情应该是悲伤的,但是并没有在我们面前表现出来,在后台也只是一直跟我们说着“加油啊!”。我觉得她们3人真的很辛苦,而且也很努力。
——因为理解了这样的心情,所以站在舞台上的8名成员更想要“加油”了吧?
倉岡水巴:确实是这样!


渐渐与角色一心同体
——时隔1年再次发行了新单曲呢。这一年大家是怎么度过的呢?成员们给大家的印象就是成长了很多呢。
宮瀬玲奈:首先,1年没有出新单曲这件事吓了我一跳。虽然发行CD是非常重要的,也是增加大家听到、看到22/7的契机的重要因素,本来应该很焦虑的;但是我并没有这样的想法,因为这一年过得非常充实,不知不觉间突然意识到“已经过去一年了啊”。所以听到这首曲子的时候满满的都是新鲜感。这一年中,演技课、还有在我心中非常重要的《22/7 計算中》,每周都在不间断地进行着。因为《22/7 計算中》这个节目,我的一些意识发生了改变。那也是因为有时间可以面对角色。其实我一开始不知道该如何从角色的角度去说话,一直处于无法开口的状态。但是在《22/7 計算中》的其中一期,我有鼓起勇气更进一步,那次的表现被粉丝们评论说“太棒啦”。于是我心想:“啊,原来可以这样做啊”。这可以说是粉丝们教给我的,从那以后我逐渐地健谈起来,之后也觉得每次收录都变得很愉快。
——也就是说很好地诠释了角色呢。是哪一期节目呢?
宮瀬玲奈:“第1回团队对抗猜谜battle!”(2019年3月16日、23日播出)。我不擅长在很多人讲话的情况下加入讨论,会想到“如果打断了对话的流畅性该怎么办”,思考要讲的内容的时候可能也会错过发言的时机,这样的情况还挺多的,所以我也没办法好好表现。但这个企划是不需要商量的,也很自由。如果是平时的话,我会想到“(立川)絢香很高冷很性感,应该不会说这种话吧”;但因为是猜谜比赛,必须抢答,所以并没有时间去考虑这些事。当时回答问题的时候很拼命,心无杂念地迅速回答,这样的表现被播出后,也被粉丝们说“变化非常大啊,变得能说会道了”。即使像这样既不高冷也不性感,大家也都认为这就是絢香,“高冷不是絢香唯一的表现,该快乐的时候也要尽情享乐”,那时我就觉得自己的心结一下子就解开了。
——那一瞬间也许是感觉到和角色一心同体了、或者说是“2人”变成“1人”了吧。
宮瀬玲奈:是这样的!那段经历对我来说非常重要。
——我也从第1回开始收看了这个节目,刚开播的时候也有种不自然的感觉,但是最近没有了。可能成员们都自然而然地融入到了角色中吧。倉岡さん觉得呢?
倉岡水巴:在节目开始之前,大家与其说是通过角色来了解我们、不如说是因为我们是偶像组合所以来支持我们的。虽然那样也很开心,不过因为《計算中》的开播而开始喜欢角色的人也多了起来。到现在为止,我们渐渐有了目标——“成为无论是声优厨、还是偶像厨都能喜欢的存在”——实现了一点点的感觉。
——那可是件大事啊。这么说来,倉岡さん给人的印象也发生了很大的变化,对自己这一年的变化有什么想法呢?
倉岡水巴:其实有被妈妈提醒说“关西腔很重啊”…(笑)、“大家都很文静,而你的语言就很严厉,这样看起来很不雅的。”(笑)。不过我最近终于也能很温柔漂亮地说话了,这样的话东京的各位也能接受了吧(笑)。母亲也说“最近终于适应了东京的风格啊”…(笑)。
——倉岡さん在22/7刚结成时是气氛担当,也有让22/7活跃起来的感觉,不过最近呈现出了很清新的感觉呢。
倉岡水巴:我在熟悉的人和22/7的大家面前也还是会说个不停,上综艺节目的话就会充满干劲、简短直接地说“好!”(笑)。果然在平时还是觉得自己“想成为更开朗的人!”。
——考虑到原本就是很开朗的性格、所以现在变成很清新的感觉还是有点吃惊的。但是这些变化确实是显而易见的。
倉岡水巴:可能是因为参加《計算中》的次数越来越多了吧。曝光的频率高了,包括每月一次的定期公演,有了“在被人注视着”的意识。我觉得这个原因对我的变化影响很大。
——涼花さん觉得呢?
涼花萌:对我来说,最大的收获就是得到了神木みかみちゃん这个角色。在这2年间,很多活动都是只有8个人在做,我们3个人参与的活动并不多。获得了(神木)みかみちゃん这个角色之后,现在才有了正在赶上她们8人的感觉。我们3人也以新角色的身份加入到了《計算中》,感受到了“综艺就是这样的感觉呀”、动捕服(动作捕捉套装)“超贴身!”等等(诶嘿嘿),很多初次参与、或者原来只是见过但完全不懂的事情,现在也一点点体验到了。
还有,过去的2年间,虽然很多事情都是以全新的心情去做,但是第一次做的事情在第二次做的时候心情无论如何都会不一样的。本来想着初次的新鲜的心情可能已经没有了,因为得到了角色,又从头开始有了很多第一次的体验,真的很高兴。
22/7有角色、也有成员,这是我们和其他偶像组合最明显的区别。我也想到过,如果我们没有角色这个设定,那我们“是谁呢…?”。但是获得这个角色之后,我觉得自己成为了22/7的一员。无论做什么我都能感觉到みかみちゃん就在身旁,想和みかみちゃん一起努力。比起一个人埋头苦干,我也萌生了为みかみちゃん而努力的想法,对所有的事情都积极地去考虑。
——最初得到角色的8名成员也在不断尝试着如何表现角色且勇敢地试错,很多成员也感受到了压力,涼花さん是因为经历过了没有角色的痛苦、所以现在是快乐先行的感觉吗?
涼花萌:当然也是有“该怎么办……”这样的心情的。但是,我和みかみちゃん有很多相似的地方。比如说,同样是京都出身、都喜欢鸟,还有很多相似点。虽然也有不安,但是看到“鸟”心情就像飞起来一样(诶嘿嘿),“啊!是鸟さん啊!”这样。
——涼花さん和大家一样都有压力啊,不过有鸟儿这个压力缓和剂呢(笑)。
涼花萌:鸟儿真的是太好啦!


歌词的解读力、想象力和秘密
——历经种种的1年后迎来了这次的新曲《何もしてあげられない》。大家第一次听到这首歌的时候都是怎样的心情呢?
宮瀬玲奈:第一次听到歌名的时候就在想“会是怎样的曲子呢,好想快点听到”,听到的时候心情却变得很悲伤。歌曲诠释了主人公“没能为最重要的人做些什么的后悔”和“不知不觉中伤害到了别人”的矛盾心理,虽然听歌的时候不会将自己带入到主人公的感情中,但还是能感觉到悲伤和痛苦。但是,歌曲的最后部分让我意识到:“即使如此纠结,也不能对他人的悲伤置之不理”。感觉歌曲后面还会有“虽然发生了很多事,但会从这里再次开始”这样的展开。这个想法将我从悲伤中解脱了出来。并且以这样的理解出发,我也深入思考了该怎样演唱这首歌。
涼花萌:我最初听到这首歌的名字的时候也在想“到底会是什么样的曲子呢”。第一次听的时候印象最深刻的一句歌词是“傲慢に生きて来て/ごめんなさい(傲慢地活着/我很抱歉)”,我当时的想法是“诶!这是怎样的生活方式呢?”。但是,我想每个人可能都会有无法为别人做些什么的状况。虽然很想帮助别人,但自己真的有能力改变别人的全部吗?自己的烦恼只能自己解决,当然也有听取别人的建议来解决的,但是问题的核心部分只能自己想办法,歌曲中的主人公就很认真地思考了这个所有人都烦恼的事情。这也让我开始思考,因为我之前都没有这么想过。
倉岡水巴:第一次读歌词的时候,觉得主人公大概是个会为了别人而纠结烦恼、心地善良的孩子吧。我觉得主人公虽然一直说些负面的事情,不过歌词的最后部分,“ちゃんと目を見ていたら/気づいてあげられた/誰かの悲しみを/置いていけない(只要看着他的眼睛/就能读懂他的情绪/对于他的悲伤/又怎能置之不理”,让我觉得“他得出了“不能置之不理”的结论呀!”。这首歌虽然就此结束,不过,我想在今后的未来,主人公和对他来说最重要的人之间的关系会不会有什么进展。所以,在表演时,我想重点表现主人公这种既带有负面情绪、又饱含希望的纠葛心理。
——22/7的各位对歌词的解读能力和想象力都很厉害啊。可以说是把歌词的字里行间都看清楚了。这是因为朗读剧表演而做的相关训练、还是成员们与生俱来的本领呢?
倉岡水巴:舞蹈本身就是一种叙事方式,“因为是这样的心情所以编排了这样的动作”,舞蹈老师也会考虑很多。而且成员们也会相互分享自己是以什么样的心情来表演的。我在过去的一年里也像这样做了很多,这可能也是我的一个很大的成就吧。
——在此之前,成员们是在规定的编舞中、将自己的理解和想法各自表现出来的么?
宮瀬玲奈:是的。因为每个月都有定期公演,所以大家要讨论“如何提高乐曲的表现力”,结果却变成了成员们分组讨论各自对歌曲的理解。因为在此之前完全没有做过,所以每个人都是按照自己的想法去做的。不过,通过讨论,大家交流了各自的想法,对作为集体的表现方式和对曲子的理解就更加深刻了。
——在此基础上,大家是如何表现这首曲子的呢?
涼花萌:因为是首支11人的表題曲,所以编舞的时候首先想到的是要让大家看到是11人在唱歌。我印象最深刻的是第一个场景。なごみん(西條和)一个人站在那里,我们另外10个人走到她身旁,11个人凑在一起,整齐地排成一排,以此给人留下这首歌是属于11人的表題曲的印象。另外,歌曲的第二部分(花川)芽衣在唱“友達は欲しくない(并不想要朋友)”的时候,大家是排成一排的,而只有芽衣一个人站在队列外;歌曲的最后大家都朝一个方向跑,而なごみん却向着反方向跑去,这些细节都是“因没能为最重要的人做些什么而痛苦不已”的表现。在舞蹈中,还散落着很多一开始不会注意到的、但意义深刻的细节,所以希望大家能多看几次并能注意到这些。


连点成线的时刻
——听了大家的讲述,定期公演也好,《計算中》也好,之前是“点”的东西,现在一点一点地连成了线呢。
倉岡水巴:虽然我们只是努力做好眼前的事情,不过这么说的话会让我觉得我们是一直在努力着的呢!
——而且,动画放送的事情也决定了呢。
倉岡水巴:从22/7结成到现在都一直在上演技课中,虽然大家有时候会因为演技指导太严格而流泪,但大家还是努力地完成了。自己有作为动画声优的实力吗、能得到粉丝们的认可吗,像这样让我不安的地方还有很多。为了一直一直等着我们的粉丝们,我也想尽快完成动画,但动画化并不是终点。通过动画化,应该能有更多的人了解我们,所以我们不能给大家留下负面印象,必须为了给观众留下“这部动画非常好”的印象并且喜欢上这部动画而努力。
——到现在为止22/7所做的,就是把每一个点逐渐连接成一条线,而这样的契机也许是这次的新单,也可能是动画。不管怎样,所有人对22/7的今后都很期待,还请大家继续努力。
宮瀬玲奈:对于22/7组合,我认为动画化是一个很大的转折点,所以我们一定要让动画大获全胜。这次的动画成功了的话,就有希望开始二期、三期的制作。除了22/7以外,我想今后可能还会有很多各种各样的偶像和动画相关的新的事物出现。我迫切地希望在这个过程中取得好成绩,也会以成为新时代开创者那样的存在而继续努力。



(完)
情報解禁
4单「何もしてあげられない」
初回仕様限定盤Type-A&B CD+DVD 1667円+税
通常盤 CD 1111円+税
握手会情報
22/7 4单『何もしてあげられない』発売記念個別握手会 開催決定!!
(1) 2019年9月8日(日)東京都内某所
(2) 2019年9月28日(土)東京都内某所
(3) 2019年10月20日(日)東京都内某所
(4) 2019年11月2日(土)東京都内某所
※受付はforTUNE music HP(https://fortunemusic.jp/227_201908/)にて
Live情報
22/7「Anniversary Live 2019」
9月20日(金)マイナビBLITZ赤坂
時間:OPEN18:00 / START19:00
料金:前売り6,800円(税込)(ドリンク代別)
前売り女性エリア 6,800円(税込み)(ドリンク代別)
注:MusicVoice(ミュージックヴォイス)是株式会社アイ・シー・アイ(本社・千葉市美浜区)运营的新闻媒体。主要发布与音乐场景相关的文化、娱乐等内容的采访、新闻及活动。旨在传达只有在音乐现场才能接触到的感觉、声音、气氛,以及读者想知道的信息和作者的想法。——翻译自官方简介
PS:感谢大家看到这里。深感能力不足,恳请大家批评指正。