原神中英文对照表4 - 怪物篇

丘丘人 Hilichurls

爆弹丘丘 Grenadiers

丘丘萨满 Samachurls

丘丘暴徒 Mitachurls

丘丘王 Lawachurls

盗宝团 Treasure Hoarders

野伏众 Nobushi

海乱鬼 Kairagi

镀金旅团 The Eremites

遗迹守卫 Humanoid Ruin Machines

遗迹机关 Ruin Sentinels

遗迹龙兽 Ruin Drakes

元能构装体 Primal Construct

史莱姆 Slime

飘浮灵 Specters

骗骗花 Whopperflowers

萤（召唤物） Cicins

狂风之核 Eye of the Storm

深渊法师 Abyss Mages

深渊使徒 Abyss Heralds

深渊咏者 Abyss Lectors

兽境幼兽 Rifthound Whelps

兽境猎犬 Rifthounds

黑蛇骑士 The Black Serpents

幼岩龙蜥 Geovishap Hatchling

岩龙蜥 Geovishap

深海龙蜥幼体 Bathysmal Vishap Hatchlings

深海龙蜥 Bathysmal Vishaps

浮游蕈兽 Floating Fungi

伸缩蕈兽 Stretchy Fungi

旋转蕈兽 Whirling Fungi

陆行真蕈 Grounded Shrooms

有翼真蕈 Winged Shrooms

愚人众 Fatui

萤术士 Cicin Mages

债务处理人 Agents

藏镜仕女 Mirror Maiden

愚人众先遣队 Fatui Skirmisher