梦之雨 僇语歌词（汉僇对照/微重填）
红色为汉语借词
蓝色为还没有确定对应喃字的本土词
封面完整图在文末
梦之雨
Pfeh3 byih0 Pfihn5
词：霜玉冻牛丸
Si4: Suohng5niuk2 Tung2nio1hnuan1
曲：Dr. Yun
Kioek2: Dr. Yun
唱：言和
Syihn4: I3wao1
夜明前 蓝色忧郁的天边
Myih0 sie0 suah3 yueh2 lay3 lhyih0 yih0 bohk4hiaen5 khen5
昔时缘 故人又在脑海浮现
Giae4 kow6 ih0 niu5 yoy1 myiht2 vo3 get4 bu1taok2kie0
听风吟 诵出心中的爱恋
Bueh2kao0 ghay5 nia5sihng0 hniah2sim1 dhyih0 syihn2pie1
隔世缘 恨不能 再相见
Deh2 ghehn2kao0 dhey0dhuey6 myiht2 sup2taok2 xue2
晨雾浓 望灯火斑驳点点
Khie0 huap3 you3 muang2kao0 lohk4 keht0 yih0 luk2lei1
阑珊处 缠绵缱绻少年翩翩
Myih0 sahn3sihng0 tsiu5met1 kih0 deh2 lheo3 thien2thiuen2pie1
你的一笑一回眸
Gyih0 xueh2 viuh2kao0 ghoi2muang2kie0
仿佛就在眼前
Vahng2vowt2 nioh1 sup2taok2pie1
泪痕 雨坠下 渗心田
Muh1meh3 guae0 pfeh3 lhaok2 tzyaok0 sim1dien1
无论在何时的生命中寻找
Ghe3 gyih0 myih0 nat3 gih0 ay2 aw0 yoy2 saok2pie1kie0
无论在何地的次元中等待
Ghe3 gyih0 myih0 huat3 myih0 ay2 aw0 yoy2 dey2pie1kie0
你的思绪像喃喃的细雨
Hnuh3sihng0 byih0 xue2 guay2 pfeh3 gyih0 man6 hnuae2pie1
融入空中漫长的云之彼岸
Yih0 xio0hnahm2kao0 pi2pfahng1 hneh5 gih0 ghoh1 myih0 hiaen5
雨纷纷 孤寂散落 飘零狂风中
Pfeh3 siu1siht2 yih0 loy3 bfuae2kie0 myih0 ghay5 iu1pie1die1
愿今生 惟此刻 与君见
Ay2 sie1kuhn1 moen6 muo3kao0 sup2taok2 xue2
泪涟涟 寒月刻骨 冰封了思念
Meh3 puk2suk2 laok5lihm5 guae0 lhi5 nuo3sihng0 dhyih kay2die1
我的心 永不会 改变
Hweh3 nia5sihng0 byih0 deh2 dhey0 kay2pie1
梦境般烟云下 独赏朝日落霞
Bie0 hneh5 pfihn5tihk2 deh2 loy3 sup2kao0 pih5 mao2kuoy2pie1
不怜惜黛玉葬花
Dhaen6 ga4 dhyih0 tsahng2kie0 yueh3khe6
轮回的命运 啊 琉璃色想法
Mieng2 byih0 gyih0 pout0xiae2 ih0
终有一天会传达
Wah3yoy1 siuh0mah4 kei2taok2mie1
（间奏）
(Kian1lhiohk2)
亦望在此时 你心里也有我
Huat3ay1 mih0 muang2kie0 deh2 mioh2pie1 get4 byih0 xue2
亦望在此刻 你双眸凝视我
Sie1kuhn1 ay1 muang2kie0 yueh2 sup2pie1 sap4 myiht1 xue1
你的眼泪 透过绵绵细雨
Muh1meh3 byih0 xue2 khie0 pfeh3 gyih0 man6 hnuae2pie0
一点 一滴湿润了我的天空
Lihng5 keht0 dhap6 keht0 hiaen5 byih0 deh2 dhyih0 muh2taok2die1
雨纷纷 孤寂散落 飘零狂风中
Pfeh3 siu1seht2 yih0 loy3 bfuae2kie0 myih0 ghay5 iu1pie1die1
愿今生 惟此刻 与君见
Ay2 sie1kuhn1 moen6 muo3kao0 sup2taok2 xue2
泪涟涟 寒月刻骨 冰封了思念
Meh3 puk2suk2 laok5lihm5 guae0 lhi5 nuo3sihng0 dhyih kay2die1
我的心 永不会 改变
Hweh3 nia5sihng0 byih0 deh2 dhey0 kay2pie1
梦境般烟云下 独赏朝日落霞
Bie0 hneh5 pfihn5tihk2 deh2 loy3 sup2kao0 pih5 mao2kuoy2pie1
不怜惜黛玉葬花
Dhaen6 ga4 dhyih0 tsahng2kie0 yueh3khe6
轮回的命运 啊 琉璃色想法
Mieng2 byih0 gyih0 pout0xiae2 ih0
终有一天会传达
Wah3yoy1 siuh0mah4 kei2taok2mie1
（间奏）
(Kian1lhiohk2)
雨纷纷 孤寂散落 飘零狂风中
Pfeh3 siu1siht2 yih0 loy3 bfuae2kie0 myih0 ghay5 iu1pie1die1
愿今生 惟此刻 与君见
Ay2 sie1kuhn1 moen6 muo3kao0 sup2taok2 xue2
泪涟涟 寒月刻骨 冰封了思念
Meh3 puk2suk2 laok5lihm5 guae0 lhi5 nuo3sihng0 dhyih kay2die1
我的心 永不会 改变
Hweh3 nia5sihng0 byih0 deh2 dhey0 kay2pie1
残花尽 消逝芳菲 似你无影踪
Ga4 gih0 tzan1 mihk2tihk2 bfuae2kie0 yih0 dhey3koht4 guae0 xue2
来年 依旧会 春风
Hweh3 myiht2 tzyih0 nuey4 viuh2pie1mie1
雨云后 光照大地 会出现彩虹
Sie0 hneh5pfeh3 yih0 pih5 laok2kie0 dhahng1hnuhng1 thuah2taok2mie1
我的泪 蒸发在 晴空
Meh3 byih0 deh2 myih0 hiaen5 luohng5 bfih2mie1
啦*7
Lahp5*7
梦中相识那场雨 会飘落吗
Khih3 pfeh3 pfihn5 yoy1 byih0 sihk2sihng0 iu1lhaok2taok2mie1
雨纷纷 孤寂散落 飘零狂风中
Pfeh3 siu1siht2 yih0 loy3 bfuae2kie0 myih0 ghay5 iu1pie1die1
愿今生 惟此刻 与君见
Ay2 sie1kuhn1 moen6 muo3kao0 sup2taok2 xue2
泪涟涟 寒月刻骨 冰封了思念
Meh3 puk2suk2 laok5lihm5 guae0 lhi5 nuo3sihng0 dhyih kay2die1
我的心 永不会 改变
Hweh3 nia5sihng0 byih0 deh2 dhey0 kay2pie1
（终）
（Bayng4）
