每天读一章·论语·子罕篇第九（24）

【正文】

子曰：“法①语之言，能无从乎？改之为贵。巽②与③之言，能无说乎？绎④之为贵。说而不绎，从而不改，吾末⑤如之何也已矣。”

【注解】

①法：礼法正道。

②巽（xùn）：恭顺。

③与（yù）：赞许，称赞。

④绎：抽出条理，加以分析。

⑤末：表示否定，相对于“未”“没有”。

【译文】

孔子说：“合乎礼法正道的话，能不听从吗？但听后按它来改正错误才是可贵的。恭顺赞许的话，听了能不高兴吗？但听后加以分析鉴别才是可贵的。只顾高兴而不加以分析，表面听从而不加以改正，我对这种人也没有什么办法了。”