【相片故事】德军飞机投下1916年“摧残英国第一弹”
1916年1月22日，在沉寂了三个月后，德军再次对英国本土实施了夜间空袭，只不过1916年的“对英第一弹”不是由飞艇投掷的，而是由当时航程和载弹量都不如飞艇的飞机“送上的”。
当天晚上，一架隶属于德国海军空勤队的弗雷德里希沙芬FF.33b型水上飞机向多佛方向飞去，并于1916年1月23凌晨12：47分向这里投掷了炸弹。
德军飞机来到了位于多佛城堡西南方半英里多一点的内陆，在滑铁卢新月街和剑桥新月街投下了两枚炸弹，然后继续向城堡方向行进，并在沿途投掷了8枚高爆炸弹和1枚燃烧弹。
9枚炸弹中的第一枚命中了卡姆登新月街，紧接着的第二枚炸弹对海豚巷凤凰啤酒厂造成了不小的破坏，并引发了一场火灾，当地消防队在凌晨2：00前将其扑灭。第三枚炸弹击中了罗素街的煤气厂，紧随其后的是造成当天大部分损失的三枚炸弹。
其中一枚炸弹砸穿了圣詹姆斯街红狮旅馆的屋顶，在一份官方报告中，这家旅馆被描述为“作为有营业执照的普通住宿场所”。爆炸造成43岁的哈利·斯莱登死亡，他可能在那里工作，是一名酒吧男招待，另有3人受伤，分别是詹姆斯·布朗宁、乔治·甘布里尔和理查德·威利斯。三名伤者都住宿在一楼的一个房间里。爆炸甚至炸飞了哈利.斯莱登的衣服，当医生赶到爆炸现场时，斯莱登已经失去了呼吸。他躺在地上，腹部受创，肠子外露，右腿复合骨折。
另外两枚炸弹也落在了红狮旅馆附近。其中一枚炸塌了金十字村舍后面的围墙，产生的碎片伤及三个孩子——14岁的黛西·马洛、10岁的格蕾丝·马洛和另一个不知名的女孩。另一枚炸弹炸伤了71岁的茱莉亚·菲尔波特，当时她正躺在金十字广场2号的床上。最后一枚炸弹在维多利亚公园爆炸，那里距离多佛城堡里的“驻军总部”不到100码。
在投放了所有炸弹后，德军飞机掉头向海洋方向返航，在凌晨1：03被圣玛格丽特机场观察到向东飞行。这次突袭结束得如此之快，以至于没有飞机起飞拦截，也没有高射炮开火。
这场空袭依然是无关痛痒的小打小闹，不过德军飞机这次行动造成的损失比以前的同类行动要好一些：1人死亡、7人受伤，外加1591英镑的经济损失。
