写在演唱会后

发动态字太多了,所以改成了专栏…
之前有朋友问我“你为什么看这个组合,或者说你为什么喜欢看日本偶像呢”,这确实把我问住了。于是就有了这段内容…
以下只是我的个人见解,有极强的主观意识,如有冒犯或不当的地方请多见谅。
先说说我和22/7吧,我第一次认识这个组合是在2019年7月22日翻译pv的时候。当时我并不知道22/7是一个声优偶像组合,只是觉得歌很好听(就是「僕は存在していなかった」),于是就上网查了歌词…与传统偶像歌词中所表达的ドキドキ、キラキラ以及希望与未来不同,这首歌前半部分比较灰暗,但后面却又在阴霾中为你撒下了一片光,指引着你走向光明。我特别喜欢应援站对“雨風に打たれても,生まれ変われる”的翻译“野火烧不尽,春风吹又生”。至此之后我是真的喜欢上了这个偶像团体,只是因为一首歌,以及她们所表达美好的愿景。
之后我就开始疯狂的补东西,计算中,live等等,越多的了解她们就越发现她们从出道至今是多么的不易,也变得更加喜欢她们。这种感觉不是言语可以表达的。就我看来,绝大部分的日本偶像都是凡人,普通的人,来自我们身边的人,她们通过层层选拔,刻苦练习,登上她们所梦想的舞台,演绎着她们精彩的人生。她们是普通人,和我们一样。她们通过歌曲、舞蹈去传达希望与梦想,我们通过观看演唱会,参加各种活动来支持她们,同时获得力量与快乐,这给了我一种“我虽渺小,但仍能绽放光芒”的自信与勇气。虽然这话听的很假,但确实是有感而发…
看小偶像们可以是一种消遣,放松心情;也可以是一种希望,指引我们向着更好的未来努力;更有可能是一根救命的稻草,在绝望时带给你希望。小偶像们传达的是希望,而字幕组与所有用爱发电的翻译与搬运的大佬们所做的是将这份希望与快乐传达给更多的人(感觉这么夸自己好不要脸…)。
到这我还是不明白我为什么推22/7,可能只是因为喜欢…我喜欢的是那个爱看相棒,有金枪鱼罐头就能活着的,觉得“おやすみ”是唯一没有恶意的词语,喜欢听海绵asmr的西条和,以及那个即使经历过很多不如意的事情但仍不屈服的22/7,以及将除不尽的精神演绎到淋漓尽致的全体成员们,仅此而已。
从0中产生1的时候,对不存在的事物、尚未见到的事物的相信之力是必要的。22/7是想像的象徵。究竟是有着怎样的含义呢?答案就在未来!
相信0蜕变成1的无限可能!
(有个小确幸:这次网络不稳定,我几乎是360p看完的全程…但是!在唱最后一首「11个人聚集的理由」时妥妥的1080p,一秒不卡,真的感动到了…)
