有翻译机器了还需要学英语吗

前几天，我的一个老朋友找我聊天，无意中谈到一个话题：翻译机器的普及，让她回复外国人邮件变得越来越容易。她就进而提出来好像学习英语也没那么必要了。我笑然应对，还是讲了我自己的一点看法。

我说，首先你要明白你说英语的目的。如果仅仅只是为了应付邮件，好像翻译机器就是得力助手一样。但如果说英语的目的，是面对面的交流，那么说一口让人听懂且流利的英语就尤为重要。因为谈话如果要靠机器传达的话，就失去了互动的意义。冰冷的机器无法拉近人们之间的距离，反而会让这层关系变得不自然和奇怪。然后，你要明白你是否要真正掌握这个技能。技能这个东西，要通过一番努力才能获得，而且是你独一无二的，任何人都替代不了，但反观机器，他却有被无限替代的可能。所以，翻译机器真的那么靠谱吗？ 大家还是要理性看待。