Stranger Stranger than Fiction 比虚构还要离奇#4

在坂田环状线上流畅奔驰的那辆加轿车巴士比拖车(trailer)还要长。它的车顶(Roof Panel)是黄金的瓦片屋顶,车身的各个部位都雕着交叉双刀的徽章,而且四个角落还摆着睥睨四方的平安时代四圣兽:龙、大猩猩、章鱼、老鹰的雕像。
红宝石(Ruby)色的车身是五层珍珠漆涂装,利用了特殊的涂漆工艺。玻璃窗全是黑色防弹的,这辆轿车的前后左右行驶的其他车子也是一样。
没错。这辆车正是在所泽塔上不分昼夜睥睨着新埼玉,无情地不断进行收购工作并君临在权力顶点上的存在,老元·宽的接送车。
在就连火箭炮的炮击都不怕的轿车中,三名身穿玉虫色的半果礼服的花魁,正轮流为戴着邪恶面甲和忍者头巾的西装男子倒上梅干·马丁尼。
这名西装男子,不用多说,正是老元·宽。每当他把马丁尼酒杯放到嘴边,面甲上的精细机关(Mechanism)就会立刻打开,让他能够饮食。匠心!
老元今天的心情比平常还要来得好,兴致也十分高昂。「慕哈哈哈哈!慕哈哈哈哈!」他一边揉着其中一名花魁的球,一边再次倒了一杯酒精浓度百分之九十七的梅干·马丁尼。身穿黑曜石色忍者装束的男子默默地坐在他对面。那是黑暗忍者。
「根据本大爷的预测,原本以为还需要一季的时间才能搞定。因为金融机构本来就是有如即身佛(注;和尚的木乃伊)般的古老社会。所以,这次的内斗简直就是从二楼掉下来牡丹饼!Time Is Money!慕哈哈哈哈!」「是」黑暗忍者以不带感情的语气表示同意。他没有让花魁服侍自己。
「有什么事情让你感到在意吗,黑暗忍者=桑?」老元推开花魁,向前探出身体。黑暗忍者以不带感情的语气回答:「……风向吧」「诗人!慕哈哈哈哈!」老元发出笑声。「但汝这番诗兴可不能等闲视之啊,黑暗忍者=桑」
「……」黑暗忍者透过防弹的车窗玻璃,瞪视飞舞在环状线上空的一大群乌鸦。
◆◆◆
行驶在老元的轿车车队后方一段距离的裙带菜运输车的货柜上,有一名紧紧趴在车顶上追踪前方车队的人。是忍者杀手。
每当后方车辆的行进路线快要脱离轿车车队时,忍者杀手就会以最小限度的动作跳到其他车辆的车顶上继续追踪。没多久后,轿车车队来到收费站,但却以一副理所当然的样子无视闸门。他们是无礼讲(不拘泥礼数)的!
但一般车辆可不能这样。以明朝字体写着「请正确付钱」的旗子严密地挡住了去路,投币口也谨慎地配合驾驶座车窗的高度伸向车子。
忍者杀手可没有时间慢慢等待自己站着的车付完钱。他不想眼睁睁地看着无礼讲的轿车车队逐渐远去,所以直接迅速地跳到已经付完钱通过闸门的其他车辆上。
一边行驶在路上,包围加长型轿车的四辆御村汽车厂制高级车「疾风Wolf」的其中两辆一边脱离车队,连方向灯都是随便一打就开往别条路。忍者杀手一边趴在五步木宅配货车的铝制货斗上,一边瞥了那两辆轿车一眼。
忍者杀手感到疑惑。他从手上的携带型IRC终端机中拉出实体键盘,快速地Type讯息。
#GOISAZ:morita:有两辆轿车脱离车队了。有什么情报吗。
#GOISAZ:ycnan:不清楚但GAME(猎物)在轿车内,没有改变
没多久后车子来到丸之内地区。雄伟的超级高大楼耸立在前方。忍者杀手的心躁动。……冬子。枥树。马上就能报仇了。
真心款待人寿,向来以采用平安哥德式建筑样式的颓废主义风格的本社大楼而闻名。忍者杀手从后方车辆上一跃而下,看着轿车车队钻过写着「后门」的巨大门帘,开进地下停车场的入口。
忍者杀手解开背上的包袱布包裹,从里面拿出猎帽和风衣,伪装成一般民众,然后像是前来办理寿险业务的顾客(Customer)一样走向正门。他钻过写着「真心款待人寿十分重视大家」的巨大门帘,走进了大厅。
#GOISAZ:morita:抵达了,大厅。
#GOISAZ:ycrtan:派人迎接。
立刻就有一名真心款待人寿的武士头员工出来迎接。这是用非法手段暂时取得执行董事权限的南希所下达的指示。虽然武士头员工怀疑眼前顾客身分的眼神没有隐藏得很好,但依然是个专业人士。他用客气且玄奥的语气为忍者杀手带路。「这边请」
「DOMO」忍者杀手和他一起通过走廊,搭上位于走廊底端的电梯。员工按下写着「五楼」的按钮后,电梯便开始上升。电梯的外侧是以玻璃制成,可以眺望丸之内地区的办公大楼群和直达天际的超级高大楼,还能眺望位于地平线彼端的霞关·通天塔(Ziggurat)。
忍者杀手一边感受着电梯上升的G力,一边让自己心中的杀意变得更加澄澈。五楼。老元近在眼前。而且黑暗忍者也是。他会在半人马会议室之外静静待命吗?还是和老元一起待在室内呢?
电梯停止了。已经到五楼了。留在电梯里的武士头员工朝向忍者杀手深深地低头行礼。「那么请保重身体!」忍者杀手简单地回礼后,便在走廊之中大步前进。
#GOISAZ:morita:GAME已经就座了吗?
忍者杀手边在每隔数米就挂着水墨画的昏暗走廊里前进,边传送讯息给南希……但是没有回复。发生什么了?就在忍者杀手感到事有蹊跷时终于传来了回复。
#GOISAZ:ycnan:已就座。D_nin在GAME旁。都在室内
忍者杀手终于抵达「半人马会议室」。他面对着完全隔音的碳纤维纳米管横拉门,在点1秒之内完成深呼吸。在这扇门的对面,被轻易招呼出来的老元·宽正在等待不会出现的真心款待人寿执行董事。
忍者杀手缓缓拉开拉门。在这间异常宽广的半人马会议室里……一名男子背对着玻璃墙和阳光坐在大型矮桌的另一侧。
一名男子。一名。忍者杀手以电击般的速度扫视室内。天花板。墙壁。矮桌底下。没人。除了背对阳光独自坐在椅子上的老元一人之外!忍者杀手的忍者第六感向神经元发送警报!黑暗忍者在哪?
坐在椅子上的,原本应该是老元·宽的男子……在逆光之中,转身看向忍者杀手,放声大笑。
「慕哈哈哈哈!慕哈哈哈哈!慕哈哈哈哈!慕哈哈哈哈!慕哈哈哈哈!慕哈,哈,」……那道拙劣的电子语音推翻了所有的最坏打算,忍者杀手全速冲向窗户玻璃!「咿呀—!」
随后,忍者杀手的视野在一瞬间被染成一片白色。爆炸声与闪光。冲击。所有玻璃全都被炸得粉碎,粉尘以惊人的势头喷向室外。
◆◆◆
在真心款待人寿大楼隔着马路的对面大楼,佐津田石油社大楼的屋顶上,有四道人影正俯视着这场致命的爆炸。
「这开场方式还真气派啊……」「虽然对你们不好意思,但老子要拿下目标(Bull's Eye)。来竞争吧」「万一失败了就是连带责任,要团队合作(Teamwork)啊,你懂不懂啊」「咻!咻咻!」四道人影一边交谈,一边争先恐后地接连从大楼屋顶跳向下方。

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游乐场):920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz,请有兴趣加入的headz联系:
翻译组群(道场):887429340
比虚构还要离奇#1 https://www.bilibili.com/read/cv16140027
比虚构还要离奇#2 https://www.bilibili.com/read/cv16157000
比虚构还要离奇#3 https://www.bilibili.com/read/cv16172229