UP自翻，如有错误请多包涵。

原标题：京アニ放火容疑者の意識戻る　なお重篤、回復待ち逮捕へ

京都市伏見区のアニメ制作会社「京都アニメーション」第１スタジオで３４人が死亡した放火殺人事件で、全身をやけどして重篤な状態が続いている、さいたま市見沼区の職業不詳、青葉真司容疑者（４１）＝殺人などの容疑で逮捕状＝が意識を取り戻したことが捜査関係者への取材でわかった。

【京都市伏见区的动画制作公司“京都动画”第一工作室34人死亡的放火杀人事件中,全身烧伤重笃的状态仍在持续,埼玉市见沼区职业不详,青叶真司(41岁)。以杀人等嫌疑发出逮捕令，在对调查相关人士的采访中发现，嫌疑人恢复了意识。】

　ただ、重篤な状況に変わりはなく、逮捕状の執行にはなお時間がかかる見通し。

【但是，病情并没有发生变化，逮捕令的执行还需要一定的时间。】

新闻原链接：https://news.livedoor.com/article/detail/16834287/