JOJO：关于“替身”这个名字的命名，到底是如何做到统一的

《JOJO的奇妙冒险》从第三部开始引入“替身”的设定，一开始为了过渡，也是从波纹功的理解方式来理解替身的概念的。

关于这点，在第三部里登场的乔瑟夫就说过替身是一种由体内生命能源所产生的具有强大力量的影像；由于此影像总是出现在人体身旁，故取“Stand by me”。

汉字写作“幽波纹”。拥有此超能力的人，称为“幽波纹使者”。中文版在单行本第15册开始，逐渐以“替身”二字取代原本的“幽波纹”，同时，拥有此能力者也改称“替身使者”。

所以问题来了，这个“替身”的名字明明就是乔瑟夫说出的，也就是他的首创命名，那么为什么DIO也这么叫呢？

不止是DIO，包括吉良吉影在内的其他人，到底是怎么知道乔瑟夫命名的“替身”呢？到底是什么时候这个名字传播开了，而导致都这么叫呢？

问：吉良吉影你又不认识JO太郎他们你怎么知道替身这个名词的？

吉良吉影：当然是听到我爸说的啊！

问：吉良吉广你是怎么知道这个名字呢？

吉良吉广：我当然是听恩雅姐姐说的！

恩雅：我是听DIO大人说的！

DIO：我???我RM自己也不知道为什么乔瑟夫那个老家伙和我起的名字是一样啊！

这就是巧合而已。但是，热情组织又是怎么知道替身这个名词的???

接下来话筒递给了荒木，

荒木：哪里来的那么多为什么！问就是这一切都是「命运」的安排！再问就送你去见卡兹！（笑）

虽然是个段子，但是不得不说，这的确是个未解之谜。

之后在在第七部开始的新世界里，“替身”这个名字则是由曼登·提姆以“Stand Up to”命名。所以，第七部里替身的名字又是如何保持一致的呢？

而真正第一次喊出“这是替身攻击的！”是第四部不灭钻石的岸边露伴老师。

有替身的人就叫“替身使者”，替身使者之间是会相互吸引的，所以“替身”这个名字一定就是在替身使者之间直接心灵感应知道的（确信）。

翻译到中文，用替身这个名字也是很贴切的，让JO厨们都喜闻乐见。

关于“替身”这个名字小伙伴们还有什么想说的呢？我是漫语漫念，这一期就说到这了，喜欢的记得三连哦！