【凉宫新短篇】凉宫春日的回礼
著：谷川流（《凉宫春日系列》）
译：看门狗、'姿态丶
“似乎没什么好办法呢。”
这是某天放学后的社团教室，和往常一样自说自话的凉宫春日。
她看着桌子上的显示器如是说。浏览器窗口里显示着SOS团的首页。
“访问量还是没有上涨啊。”
还没有放弃吗。
“明明都做好这么久了，为什么啊?”
不仅访问量没有上涨，邮件也没有收到过一封。就连那种只甩个链接的垃圾邮件都没有。就好像这个邮箱地址被植入了将一切寄来的邮件都当成恶意邮件并将其退回的程序。谁写的？鬼才知道。
不过网站上的几篇活动报告倒还勉强称得上是“内容”。差不多就是“参加了业余棒球大赛”啦，“去往孤岛进行了合宿旅行”啦之类的，根本没有传达出SOS团的核心内容。让人忍不住想吐槽一下这个社团，连健全的日常活动都没有。
“唉，这就是问题所在啊。我的SOS团肯定是健全的，那应该宣传肯定也是到位的啊。”
转眼间，她的表情就像是拧开了开关一样，豁然开朗。
“啊，我觉得可以画漫画啊！”
她脑子里想的这又是哪一出啊。
春日满脸得意，就像是提出了一个绝妙的主意一样，
“很多人在看报的时候虽然除了电视节目播出表以外什么都不看，但如果哪天没看四格漫画就会觉得少了点什么，你说是吧！”
确实如此，我就是这样的。
“但是单纯地把活动报告什么的用这种形式画出来不还是很无聊吗？”
差不多要开始耍赖了，不管是在活动室还是在咖啡店都是这样。
“那，把我们的人设变得像电影电视里一样有趣然后画呗！”
这什么风格啊都。
“你上次说的那个设定就挺好啊，啥时候说的来着？”
我真的说过这种东西吗。
“就你之前说的啊，实玖瑠是未来人，有希是外星人，古泉是超能力者那个啊。”
我渐渐想起来了，我之前好像确实，无意中说了这些。
“比起描写我们普通的日常生活，如果按照你说的设定，那么报告奇怪事件的邮件，不就会比现在多得多吗！”
等等，这都什么啊。这不是标准的虚假广告吗？会有广告审查机构打电话过来的吧。不对，不如说是我想向他们举报这一行为。
“你给我等一下，”我试图进行无力的抵抗，“说起来，你这个设定上次拍电影的时候已经用过了，这算重复使用吧。”
“没关系，反正那部电影的最终解释权还是在我手里，别人也可能用别的思路去解读然后代入自己的作品里面嘛。”
这么一想，好像还像那么回事儿。但就好像是粗略地制定人设就把它抛诸脑后。
“来讨论一下吧，”春日环视着我们四个，“这个教室里，有人会画漫画吗？”
我们用四种方法表达了“我不会画”，“我我我不会啊”“············”“我的话，能力不够呢”“你给我自己画啊”
“唉，也是啊，”春日从椅子上站了起来，“那我就去找专业的人来。这个学校里我记得也有漫画研究部吧。”
话音刚落，春日就飞也似地冲出了教室。
我开始感到一阵恼火，而他们三个用不冷不热的视线盯着我看，这种感觉持续了近三十分钟。
“还真是顺利呢，我雇到了一个专属本团的漫画研究部部员。”
这又是个倒霉蛋。
“不知道为什么，教室里只有他一个人，我都没得选。不过他看上去就很会画画的样子，而且也爽快地答应了我。”
是真的吗。
“总之，我就跟他大概说了下角色设定，剩下的细节没有特别需要注意的，就这么‘咻’地画过去就完事了。他说，这就够了，我懂了。”
这人，理解力倒是挺强的。
“我让他这一周里先画一点出来，以邮件附件的形式发到我们SOS团的邮箱。阿虚啊，听说最近这些漫画家们画画时也不用绘图纸和专用G笔了啊，你知道吗？”
我望着春日疯狂上扬的嘴角，恍惚间只说出了“好像是”这几个字。
一周过去了，某天放学，果真像之前说的一样，几百年不见得响一次的邮件提示音响了起来，是春日订的东西“到货”了。
到底是春日，不一会儿就打开了邮件里的附件，
“快看，阿虚，真的把漫画发过来了。”
我绕到两眼放光的春日背后，把脸贴到她旁边看向显示器。
“这笔名起的也真是，要是三胞胎一起生出来绝对是最先被消灭的那个。”
春日丝毫不关心我说了什么。她对这漫画着了魔。除了翻页时的鼠标点击声，只有她时不时“噗嗤”的笑声，这一看就是沉迷在漫画世界里了。她读完漫画，满脸都是愉悦，
“这个真的超有趣啊，你不觉得吗。果然这种宣传方式就是好。我一直想要的就是这种效果！”
这就是你想要的？我欲言又止，代替春日坐在了团长座位上。当然这是出于她的命令。她叫我把漫画的网页的链接贴到SOS团主页上。我很快就做好了。
这天以后，以由春日领头的SOS团及其他相关人员为蓝本、游走在演喜剧和讲笑话之间的这部漫画，定期被发送了过来。
这是一系列有连贯故事性的四格漫画，画风和故事内容比较呆，这种对现实天马行空的改变，实在非常搞笑。
漫画中的我们，就像是被卷进台风里的小鸟，有时是正常大小，有时是Q版画风，活灵活现。有那么一瞬间，我觉这个人比我本人还要了解我自己，不禁冷汗直冒。春日和朝比奈倒是一起看得很开心，不时发出咯咯的笑声。古泉好像感触很深，“这部漫画里的登场人物以我们为原型，又加入了作者独到的创作；大胆地脱离了原先的人设，但又把自己的想象力控制在了一定范围内，保持了绝妙的距离感。比起单纯地复制原作，和那些千篇一律的恶搞风垃圾作品不知道高到哪里去了，这部作品可以说是提供了一个模仿的典范。旧瓶装新酒，正是这样。”他这话说得就像个二流漫画评论家似的。
将发来的PSD文件转到网页上，这原本是我的工作，但当我准备做的时候，新发来的漫画总会被自动上传到漫画板块，如果不是有谁编写了自动处理程序，那么一定是人形终端界面干的吧。书虫长门，这次也是个热心的读者。
这之后过了一段时间，慢慢地我开始觉得发漫画已经是个程序化的东西了。不过，也许，或者，我确实是这么认为的。
这些漫画的作者，究竟是谁？这家伙是男是女？读几年级？在哪个班？为什么如此清楚地了解我们，为什么能利用漫画这一媒介的力量，还能把故事讲得如此之完整？
这部漫画的真正作者，真的只是一个漫研部员吗？
休息时间里，我碰巧在走廊里遇到了一个我比较脸熟的漫研部员，
“有点事情问你一下。有个人在画关于我们······关于SOS团的漫画，应该是你们的部员。”
“你在说谁啊？”
他满脸狐疑，于是我告诉了他这个SOS团专属画师的笔名。
“有叫这个笔名的部员吗？”他歪头思考着，“几年级的谁啊？”
我就是因为不知道所以才来问你的啊。
我又告诉了他春日跑出去找人画漫画的大概日子，
“那天下午放学后部员们都在教室里一起开会，在讨论下一期会刊应该出什么。你们团里那个妹子要是来了的话我肯定不会忘记的。诶？有没有哪个时间段教室里只有一个人？应该没有吧我觉得。那天我一直在教室里呆到静校，肯定不会错。”
他自信满满地回答道。感觉完全不像在说谎。
这么一来，春日到底是去找了哪个教室里的谁来做SOS团的御用画师？不对，比起这个——
这个画漫画的，真的存在吗。
这家伙会不会是由于春日的超能力所产生的，实际上根本不是真实存在的北高学生。
那个和春日对话并且接受请求的肉体已经消失了。那之后一直作为在电脑网络上游荡的电子妖精存在，就这么画漫画并且一点一点地发送过来······。“听说最近这些漫画家们画画时也不用绘图纸和专用G笔了啊。”要真的是这样，不光不需要用到绘图纸和G笔，这些工具反而会成为累赘。
······不过这些也只是我的想象罢了。可能是我在杞人忧天，不管实际情况怎么样其实都没问题。说不定——
其实刚才被我盘问的那个漫研部员自己就是这些漫画的作者，但是给我扔了个烟雾弹混淆视听。也有可能春日跑进了不知道哪个社团的教室，刚好里面只有一个人，她就单方面地命令他画漫画，而这个部员恰好会画画，用这个笔名，还很有幽默感，于是就按日程把画好的原稿寄过来。当然，说不定春日乱入到了异世界，在那里委托了某个高中的漫研部员，然后那个部员给我们发送了超越时空的邮件。也有一种可能，这一切都是春日自导自演的一出戏，把自己画的漫画以他人的名义发到我们的邮箱里。
“总之，”我对着虚空自言自语道，“她到最后肯定会编个正确答案出来吧。”
事实上，漫画源源不断地发来这当儿，我已经完全不在意作者的真实身份了。
当然，春日自己也是完全不介意。当时还假装对此满怀期待的朝比奈学姐和古泉，也成为了等待更新的忠实读者。长门却一直是面无表情，我读不出她的想法。
究其原因，还是因为送来的漫画都太有趣了。如果要我举例说有什么比看漫画更重要的事情，我可一点头绪都没有。
怀着对漫画作者的谢意，我今天也早早地向社团活动室走去。按原定计划，今天应该刚好是漫画最后一话送到的日子。看到这部漫画即将结束，我还有些舍不得，但老是麻烦别人做我们SOS团的宣传人员又有些过意不去。我也对这个作者所画的其他漫画产生了兴趣。
我来到教室时，发现大家都已经到齐了。春日，朝比奈学姐，古泉，还有长门。大家都围在团长桌周围，视线聚焦在电脑屏幕上。
“阿虚，来得早不如来得巧啊。”
春日坐在唯一的一把椅子上，用手指着屏幕，
“最终话正好发来了，大家一起看吧。”
恍惚间，我感觉像是过去了十年，自己的身心仿佛都被漫画所吸引了。
其实完全没有必要大家都挤在一起围着一个屏幕看。把它上传到网站上，大家就可以用各自的电脑慢慢读了。不过，这次实属例外，毕竟教室里现在的气氛，已经非常难得了。
我在群众中找到了一个位置站好，春日便双击了鼠标。电脑启动了图片浏览器，屏幕上的画面映入我的眼帘——
《小凉宫春日的忧郁 最终回》
经过这么长时间的连载，辛苦大家了，在此表达我诚挚的谢意。
著：谷川流（《凉宫春日系列》）
译：看门狗、'姿态丶
本文出自《小凉宫春日的忧郁》第十二卷（完结篇）
欢迎凉宫粉们加入我们。大群：526416144，创作群：595711253
