日语学习记录—番外1
2020-09-12 15:34 作者:tezukadean | 我要投稿
这个不是惯用句系列，就背了个诗。
今天新认识的单词：少年易老
しょうねんおいやすく
今天也是文化沙漠的心路历程。书上说这句本来日本人以为是出自朱熹的劝学诗/偶成。
“少年易老学难成，一寸光阴不可轻”
「若いと思っているうちにすぐに年老いてしまい、志す学問は遅々として進まない。年月は移りやすいので寸刻を惜しんで勉強せよ」
后来发现有日本僧人用“少年易老”这个词更早巴拉巴拉的。
书上没有明写这句十四个字的诗，应该也不用用它来凑字数:|
我只是看了日语解释，看到书上说大多数人以为作者是朱熹，但我一直没反应过来，一直以为这个词说的是少壮不努力老大徒伤悲。
还想着怎么可能会是朱熹呢！
因为我完全不知道这首偶成。
不过现在我要花五分钟时间去背一下，也是今天的学习成果了。
(´-ι_-｀)
