【中日字幕】Groovy Night - XlamV【MV/4K/60fps】
Groovy Night - XlamV
Tra. by C-duka
出会った頃は知らなかった
相遇之时 我还未曾知晓
背中預け シンクロしたリズム
托付于你的背后 同调的节奏
Ah なぜだか 素直な自分が
Ah 不知为何 我的真实的一面
君のそばだと顔を出す
你在身旁 便会自然流露
当たり前に隣にいた
理所当然地相伴左右
(Every Every day)
何気ない日々の中でも
平平淡淡 日日夜夜
(増えてくエピソード達)
(不断叠加的小插曲)
笑いのツボも似てきてさ
我们的笑点也越发相近
(いつからか Fu)
(从何时起啊 Fu)
被るTiming さぁどこへ行こう？
一拍即合 我们会去往何方？
(Oh Oh Oh)
夏の夜に口ずさむ思い出のMelody
夏夜哼出我们回忆的旋律
(Oh Oh Oh)
空に明日が混ざり
夜空与黎明相辉映
The sun rises again
<太阳依旧要升起>
The sun rises again
<太阳依旧要升起>
The sun rises again
<太阳依旧要升起>
(Oh Oh Oh Oh…)
風が吹き抜ける帰り道
风儿拂过归家的路
(yeah yeah)
コンビニアイスが 溶ける前に
便利店的棒冰融化之前
ふざけて競走した影法師
打闹嬉戏的身影
月が見てる
尽收在月亮眼底
当たり前に隣にいた
理所当然地相伴左右
(ケンカも仲直りも)
(吵吵闹闹 分分合合)
あの頃の気持ちをふいに
那时那日的心绪悄然
(My Treasure 思い出すんだ)
(我的宝藏 涌上心头)
振り返るには早いけど
回首往事还尚早
(今日は浸りたい気分)
(今天 我意在沉沦)
ずっとShining
永远闪耀
(Ah-Ha)
そうこれからも
今后亦是如此
(All right)
(Oh Oh Oh)
夏の夜は心まで溶かしてしまいそう
夏夜仿佛要融化我这颗心
(隠していた yeah)
(将那深藏心底的 yeah)
(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh)
本音を教えてよ
向我倾诉 你的真心
The sun rises again
<太阳依旧要升起>
The sun rises again
<太阳依旧要升起>
The sun rises again
<太阳依旧要升起>
午後の熱が冷めないまま
午后的余热 久久散不去
ラフなパジャマで Talking about the future
我们穿着宽松的睡衣 大话未来
いつもしない話
聊些平时不谈的话题
(yeah)
気付けば針回り
回过神来 时针都转了好些
(Uh yeah)
ちょっと俺語り過ぎたな
是我自顾自地说了太多吧
これまでと これまでと 違う世界
将这日新月异的世界
(モノクロのパレット)
(黑白的调色板)
カラフルに カラフルに 染めてゆく
染上斑斓缤纷
プリズム光って Fu
折射闪烁 Fu
街中に
向那街头巷尾
広がってく
缓缓漫延
Twilight Blue
<薄暮之靛>
帳の先に
走向夜幕的尽头
The sun rises again
<太阳依旧会升起>
The sun rises again
<太阳依旧会升起>
The sun rises again
<太阳依旧会升起>
A Groovy Summer Night
<律动的夏夜>
(Oh yeah)
A Groovy Summer Night
<律动的夏夜>
(Come again)
A Groovy Summer Night
<律动的夏夜>
(Oh yeah)
A Groovy Summer Night
<律动的夏夜>
