阿斯塔特总督战群lex

The Astartes Praeses are eighteen Space Marine Chapters whose main task is to guard the frontiers of the Eye of Terror. The brotherhood was originally founded with twenty chapters, but one has been destroyed and another declared excommunicatus traitorus.

阿斯塔特总督战群由十八个阿斯塔特战团组成，他们的主要任务是守卫恐惧之眼的边界。总督战群最早由二十个战团组成，但是其中一个已经被毁灭，还有一个已经被宣判为大逆不道的叛徒（机仆：根据fandom的说法，这个战团可能就是后来的玛拉之子战帮）。

Their task, assigned by the Adeptus Terra, is to protect the Imperium from Chaos incursions from within the Eye. This is not an easy task and the chapters bear the brunt of countless raids, and sometimes even full Black Crusades before reinforcements are able to reach them. Of major importance was the now destroyed Cadian system.

泰拉修会给他们派遣的任务是保护帝国免受来自恐惧之眼的混沌袭击。这是一项艰巨的任务，这些战团在无数次袭击中首当其冲，有时甚至要在援军到达之前面对整场黑色远征。最重要的是现在已经被摧毁的卡迪亚星系。

Over the millennia, several of the chapters have been lost to combat losses, or corrupted by the prozimity to the Eye and declared Excommunicatus. The loss of Cadia and the destruction of the Cadian Gate leaves the future of the Astartes Praeses order uncertain.

几千年来，有些战团已经因为战损而损失了，有些则因为靠近恐惧之眼而被腐化了，并被宣判为大逆不道的叛徒。卡迪亚的沦陷和卡迪亚之门的毁灭让总督战群前途未卜。

已知战团

Angels Eradicant 灭尽天使

Black Consuls黑色执政官

Brothers Penitent忏悔兄弟

Crimson Scythes绯红镰刀

Excoriators振奋者

Iron Talons钢铁利爪

Knights Unyielding不屈骑士

Marines Exemplar 典范战士

Night Watch暗夜守望

 

Relictors （已变节）遗迹者

Subjugators 征服者

Viper Legion 毒蛇军团(机仆：…)

White Consuls白色执政官