后旅行日记,2023-9-17,一节课但很多
三节课里只有一节课还在。上午的西班牙语挪到周一了,也就是上过了。晚上的希腊语请假。于是下午的英语就成了唯一的输出点。不过这话也不能这么说,除了上课还有别的事情做,也不能说就没有输出什么东西,相反,其实除了英语意外输出的东西出奇的多。
早上没课那就开始翻译希伯来语教材的第5单元,今天算是整完了前1/4的样子。在讲完了冠词、连词、介词后,第5单元开始了名词。给自己打气的话,第5单元整完就算是过了1/8,一共40个单元的活儿。而乐观估计今年年底能够完成前20,也就是书的前一半的翻译。除了翻译,晚上还把昨天上课的内容,也就是第2单元后2/3的语法加上第3单元的故事给录了视频。其实刚开始录视频还录错了内容,把第4单元的故事给干了。不过也是迟早要干的事情,也就那样了,只是过不过审就不能保障了。
翻译完之后码了码圣书读本的第三课。走到安亭录了第三课前半,然后在下午英语课上课前,嘉定万达录了另一半。也就是今天的希腊语部分的输出了。
英语那边先给学生交代了下计划。大概十月初(如果十一要放假一周就十月中旬去)直播进度就会追上网课进度,到时候我就会挺两个月的这个课的直播,来等网课跑到前面去。而直播这边是停书不停课,那两个月里就换一本书来做。我都不需要去买新的,手里的英语材料不少,比方把自然拼读法再讲一轮,把4000词,也是网课的另一本书来讲讲都行,再不济就去买本新的,市面上几乎所有的东西都可以试试。等学生那边两个月,往前又攒了20、30单元再回到这本教材上来。
说到这本教材,北京那边有人问我会不会做它的中高级,我说我不知道。到时候看心情看局面,就像上面说的,市面上的东西多着呢,什么都能拿来做一顿的。
晚上基本上就是录希伯来语视频,回收开头。也算是给先前北京招生又去不了的一个交代。另外也是告诉那边直播的事情开始了,尽管昨天早上很不顺利,具体你可以去看我昨天的日记。
今天还输出了一段猛料,就是评述昨晚跟北京那边对线的故事。他们没有把刀架我脖子上让我接课,但我很烦他们除了这话题就没别的,而我也早就表明了态度,而他们依然跟听不懂话似的。“没人跟钱过不去”,不好意思,小爷我还真没想那么地跪舔这些阔太太挣这个钱。