驳象虎疑

驳象虎疑

          《管子·小问篇》

【原文】

桓公乘马，虎望见之而伏。

桓公问管仲曰：“今者寡人乘马，虎望见寡人而不敢行，其何故也？”

管仲对曰：“意者君乘驳马而洀桓，迎日而驰乎？”

公曰：“然。”

管子对曰：“此驳象也，驳食虎豹，故虎疑焉。”

【今译】

有一次，齐桓公骑马出游，来到郊外山林之中，林中有一只老虎远远地看见他便静悄悄地趴伏在地上，一动不敢动。

事后，齐桓公问管仲，说：“今天我骑马出游，老虎看见了我便被吓住了，不敢往前走，这是什么缘故呢？”

管仲回答说：“我估计君主您当时一定是骑着一匹毛色驳杂威武的高头驳马，迎着太阳奔跑，骑着驳马迎日而驰吧？”

齐桓公点头，说：“是这样的。”

管仲说：“这匹马的样子像驳，驳是一种外形像马，倨牙，而食虎豹，能吃老虎和豹子的猛兽。所以，那只老虎以为您骑的是驳，所以疑惧害怕了。”

【赏析】

这则寓言中，老虎被外貌像驳的马给吓住了，老虎被外表假象所迷惑，产生错觉，做出了错误的判断，老虎因而心中有所疑惑和畏惧，自己把自己吓住了。

这则寓言启发我们，聪明人应该看透一些假象，不要被表面的假象所迷惑、蒙蔽，以至于自己吓唬自己，裹足不敢前；而应该明察秋毫，由表及里，准确把握事物的本质。

 后人用“驳象虎疑”比喻为假象所迷惑而发生错觉。