日本(にっぽん)で働(はたら)く外国人(がいこくじん)は１７２万(まん)人(にん)　今(いま)まででいちばん多(おお)くなる

[2021年2月5日 12時00分]

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)が去年(きょねん)１０月(がつ)に調(しら)べると、日本(にっぽん)の会社(かいしゃ)などで働(はたら)く外国人(がいこくじん)は約(やく)１７２万(まん)人(にん)でした。前(まえ)の年(とし)より４％増(ふ)えて、今(いま)まででいちばん多(おお)くなりました。

厚生劳动省去年10月调查发现日本企业等有大约172万外藉工作人员。与上一年相比，增加大约4%，创日本历史新高。

ベトナムの人(ひと)が約(やく)４４万(まん)人(にん)で、初(はじ)めていちばん多(おお)くなりました。２番目(ばんめ)は中国(ちゅうごく)で約(やく)４２万(まん)人(にん)、３番目(ばんめ)はフィリピンで約(やく)１８万(まん)人(にん)でした。

越南大约44万，首次排名第一；中国第二，大约42万人；第三是菲律宾，大约18万来日工作人员。

前(まえ)の年(とし)と比(くら)べていちばん増(ふ)えたのは医療(いりょう)や福祉(ふくし)の仕事(しごと)で、２６．８％増(ふ)えました。建設(けんせつ)も１９％増(ふ)えました。

与上一年相比，医疗和福利相关的工作岗位上外籍从业人员增加最多，达到26.8%。建筑行业也增加19%。

しかし、ホテルや旅館(りょかん)、食堂(しょくどう)などでサービスの仕事(しごと)をする人(ひと)は１．８％少(すく)なくなりました。この仕事(しごと)をする人(ひと)が少(すく)なくなったのは初(はじ)めてです。

但是，酒店、旅馆和食堂等服务业的外籍从业人员减少了1.8%。这是该行业首次出现外籍从业人员减少。

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は「新(あたら)しいコロナウイルスの問題(もんだい)で、外国人(がいこくじん)の中(なか)にも仕事(しごと)がなくなった人(ひと)がいます。仕事(しごと)をやめなければならなくなった外国人(がいこくじん)が新(あたら)しい仕事(しごと)を見(み)つけることができるように助(たす)けたいです」と言(い)っています。

厚生劳动省表示“由于新冠疫情的原因，外国从业者也存在失业现象。我们需要帮助被迫失去工作的外国人能够找到新的工作。”

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012848731000/k10012848731000.html