欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

床前明月光的床到底是不是睡觉的床?

2022-06-25 16:25 作者:羲从风娲从云  | 我要投稿

李白的诗歌《静夜思》中有一句"床前明月光,疑是地上霜"。关于这句诗歌里的"床"字的意思,历来是有争议的。

有些人认为这个床是睡觉的床,整个诗句应当理解为"李白在床上醒来,看到透过窗户洒落在床前的月光,就好似秋夜里的霜一般"。

但是,也有些专家认为,此处的床指的是井栏,诗句应该理解为"李白半夜赏月,月光投射在井栏前面,就好像秋夜里的霜一般"。

显然专家的解释是超出了一般老百姓的常识认知的,床就是床嘛,就是睡觉用的,明明是睡觉的床,偏偏要解释成井栏,让一般人难以理解,恐怕又是专家骗经费弄出来的奇谈歪论。

持这种观念的人不少,于是就有b站的up站出来反驳专家的这种看法。

这位up在简介中意思讲"把床理解为井栏,完全是纯扯淡"。


我觉得这位up的看法是有失偏颇的。

客观的来讲,在古代的诗歌中,绝大多数情况下,床就是指睡觉用的床。即使在李白的诗歌中,床在绝大多数情况下就是指睡觉用的床。但是在李白的诗歌中,也有这么少数几种特例,床是解释为井栏的。像静夜思这样,床解释为井栏绝不是孤例。


最著名的要数这首《长干行》:

诗文中写小女孩在自家门口折花做游戏,领居家的小男孩骑着竹马跑过来玩。两个小孩绕着井栏,相互投掷青梅花取乐。

这首诗歌里的床显然不是睡觉用的床,诗歌开口就讲了小女孩是"门前折花",这显然是一个室外的环境。睡觉的床是不应该摆放在室外的。其次,睡觉的床在室内的摆放一般是靠着墙边屋角的。这两个小孩如何能够围绕着一个靠墙摆放的床跑动呢?于理不合。因此这里的床解释为井栏更为合理。


此外,李白的这首《赠别舍人之弟台卿之江南》中提到的床也是井栏的意思。

这首诗歌第二联"梧桐落金井,一叶飞银床"是相互对仗的,其中"金井"和"银床"相互对仗。向我们描述了"飘零的梧桐落在金色的水井之中,一片落叶飞到了汉白玉的井栏之上"的景象。

这里床解释为睡觉的床不妥,因为这第二联写的是室外之景,有谁会把睡觉的床放在室外呢?其次,既然叫银床,那么要么是银子做的床,要么指白色的床。

试想一下,又有谁会把睡觉的床漆成白色呢?古代,白色一般和丧事挂钩,漆成白色,未免有些奇怪。如果是银子做的床呢?显然也不合适,金属的比热容比较小,银子做的床睡着得有多冷啊。

综上,这里的银床解释为汉白玉的井栏,或者白色石头制作的井栏比较合适。

当然,也有人讲,这个第二联"一叶飞银床"和第三联的"觉罢缆明镜"相互关联,解释为"一片叶子飞到了李白的银色的床上,李白被惊醒,然后起床照镜子"。这种说法,未免有些牵强。


下面这首《答王十二寒夜独酌有怀》里的床也当做井栏理解。

此诗歌中"余怀对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘"。描述了李白在冬夜喝酒,井和井栏上都被冻的挂上了冰的场景。

这里的床如果解释为睡觉的床,是有些滑稽搞笑的。谁会在冬夜把睡觉的床搬到井旁边,让寒风把床吹得冻上了冰呢?

此处的玉床和前一首的银床类似,是指白色石头制作的井栏。

下面这首的《洗脚亭》里的床也当井栏解释。

诗歌讲了李白向姑苏城进发,中途经过一个叫做洪亭的小亭子休息。洪亭前有一个古代被废弃的古井,古井下边有五丈长的井栏的遗迹。

如果这里的床是当睡觉的床解释,请问是什么人睡觉的床能有十五米长?是巨人吗?其次为什么要在井的旁边摆放床呢?不合常理。


这首《口号吴王美人半醉》里的床应当做栏杆解释。

全诗讲了吴王在姑苏台上摆宴席,喝醉酒的西施舞罢一曲,体力不支。笑着依靠在白玉栏杆上。

这里的床如果当做睡觉的床解释是不太合理的,首先姑苏台是饮酒宴会的地方,为什么要摆放床呢?其次,喝醉酒的西施跳舞累了,要躺就直接躺了,干嘛还要斜倚呢?综上,当做栏杆解释更合理一些。

姑苏台的白玉栏杆

那么,李白为什么要将井栏称为床呢?究竟什么是井栏呢?

井栏是过去人们在井周围修建的一圈方形的围栏,用来防止周围嬉戏的小孩一不小心掉入井中。井栏的实物我们在现实生活中已经很少看见,但是在曲阜的孔府中还留存有实物。具体可以看下面的视屏。

通过视频,我们可以看到,古代的井栏是很大的,比如视频里的井栏,目测周长应当有个8米左右。不过比起李白在姑苏城外洗脚亭遇到的15米井栏,还是小了一些。

孔府井栏


井栏四四方方,由栏杆围绕起来,其样子颇类似于古代睡觉用的床,因此称井栏为床也就不奇怪了。


床前明月光的床到底是不是睡觉的床?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律